Když se řekne překlad, řada lidí si představí pár vět v cizím jazyce a rychlý online překladač. Jenže co když jde o kupní smlouvu, dokumentaci k letounu nebo zdravotní zprávu? Právě tady nastupují České překlady, agentura, která vznikla v Olomouci a po 22 letech patří na českém trhu mezi nejviditelnější v oboru. Překládají třeba pro Notino nebo pro předního evropského výrobce vojenských cvičných letounů AERO Vodochody a tlumočí na obchodních jednáních, konferencích i při setkáních nejvyšších státníků.
Stavbaři dálničního obchvatu Litomyšle se stejně jako u tunelu Homole potýkají s tvrdou skálou a objevily se už obavy o dodržení termínu plánovaného otevření tohoto desetikilometrového úseku D35 v srpnu 2027.
Pacienti ze Sokolovska i širšího regionu mohou od roku 2024 využívat specializovanou kloubní poradnu při Stomatologické klinice Fakultní nemocnice Plzeň. Ta se zaměřuje na léčbu obtíží čelistního kloubu a pomáhá lidem z Karlovarského, Plzeňského kraje i Prahy.
Auto není trezor. O tom se v sobotu přesvědčil majitel vozu značky Škoda Octavia, který své vozidlo nechal zaparkované v ulici Petřivalského v Přerově. Viditelně položená brašna ve voze nejspíš přilákala pozornost zloděje, ten neváhal a dlažební kostkou rozbil zadní okno.
Průmyslový areál u čakovického zámku zasáhl v úterý odpoledne požár, k němuž vyjely jednotky ze čtyř stanic pražských hasičů. Plameny, které zachvátily část plachty na montované hale, se podařilo rychle zdolat.
Skauting není jen organizace, která se stará o náplň času dětí a mládeže v jejich volných chvílích. Síla jeho myšlenek a ideálů formují člověka po celý život.
Zoologická zahrada Dvorec u Borovan přivítala novou členku v pavilonu Tropický svět. Jedná se o samici krokodýla nilského (Crocodylus niloticus), která měří bezmála čtyři metry a její odhadovaná hmotnost je přes 150 kilogramů. Svůj dosavadní život trávila u známého zápasníka MMA Karlose Vémoly.
Sedm, šest a pět let vězení uložil pražský městský soud trojici nezletilých mladíků z Prahy kvůli loňskému pokusu o vraždu bezdomovce. Podle obžaloby se na útoku domluvili na sociální síti a dva z chlapců se pak nechali najmout na zbití mladého muže, kterému způsobili těžkou újmu na zdraví. Nejstaršího z obžalovaných, který má ruské občanství, soud navíc potrestal pětiletým vyhoštěním z Česka. Podle soudkyně byly činy mimořádně brutální.
Pojízdné Informační centrum Pražské integrované dopravy bude mít v dubnu zastávky i v Kralupech nad Vltavou a Neratovicích. Cestující dostanou opět příležitost nechat si přímo na místě udělat Lítačku, zařídí si tam třeba i aplikaci s doložením věku na slevy na jízdném pro děti a seniory.
/VIDEO, FOTO/ Řidiči na Mělnicku musí v následujících týdnech počítat s výraznými komplikacemi v dopravě. Uzavírka silnice II/608 mezi Veltrusy a Postřižínem totiž odřízla jeden z důležitých nájezdů na dálnici D8. Sílící provoz se tak přesouvá především k Nové Vsi, kde se ve špičkách tvoří dlouhé kolony. Kolony jsou i na I/16 na trase Slaný - Mělník.
Sedm, šest a pět let vězení dnes pražský městský soud uložil nepravomocně trojici nezletilých mladíků z Prahy kvůli loňskému pokusu o vraždu bezdomovce. Podle obžaloby se na útoku domluvili na sociální síti a dva z chlapců se pak nechali najmout na zbití mladého muže, kterému způsobili těžkou újmu na zdraví. Nejstaršího z obžalovaných, který má ruské občanství, soud navíc potrestal pětiletým vyhoštěním z Česka. Podle soudkyně byly činy mimořádně brutální.
Praha plánuje do roku 2031 opravit asi 120 semaforů na silnicích s odhadovanými náklady 600 milionů korun bez DPH. Radní města dnes schválili plán a předběžný harmonogram oprav. Letos se mají týkat 12 semaforů, orientační investice na opravu jednoho zařízení je podle schváleného materiálu 4,8 milionu korun bez DPH.
Poškozené trakční vedení ve stanici Praha-Smíchov komplikovalo dnes od časného rána dopravu mezi Prahou a Berounem. Vlaky nejezdily mezi pražským hlavním nádražím a Radotínem, některé, většinou rychlíky, byly odkláněny přes Krč. V regionální dopravě zavedl dopravce náhradní autobusovou dopravu. Provoz byl podle webu Českých drah obnoven krátce před 10:45.
Kvůli opravě zařízení v Písnici a souvisejícímu odstavení přivaděče čeká asi 40 000 lidí v jižní části Prahy od úterý 14. do středy 15. dubna omezení dodávek vody. Část odběratelů bude podle Pražských vodovodů a kanalizací (PVK) mít snížený tlak vody, úplné přerušení dodávky se pak bude týkat spotřebitelů ve vyšších patrech panelových domů.
Ve čtvrtek 9. dubna přijede do Dobříše mobilní informační centrum PID. Na Mírovém náměstí bude k dispozici od 13 do 16 hodin. Lidé z Dobříše i okolí si tak budou moci pořídit Lítačku či dobít kupon bez nutnosti cesty do Prahy.
Poškozené trakční vedení ve stanici Praha-Smíchov komplikovalo dopravu mezi Prahou a Berounem. Vlaky nejezdily mezi pražským hlavním nádražím a Radotínem, některé, většinou rychlíky, byly odkláněny přes Krč. V regionální dopravě zavedl dopravce náhradní autobusovou dopravu. Provoz byl obnoven krátce před 10:45.
/FOTOGALERIE/ Jediný výsledek zná zatím semifinále volejbalové extraligy žen mezi Duklou a Lvicemi. Ať už se hraje v Liberci nebo v Praze, je to 3:0 pro domácí. Díky tomu se na Velikonoční pondělí ujala favorizovaná Dukla vedení v sérii 2:1. „Náš výkon byl určitě lepší než v prvním utkání v Liberci, ale neskládaly jsme tolik jako v Praze a soupeřky hrály výborně na příjmu, takže měly útoky dobře rozhozené a obtížně jsme je bránily,“ přiznala blokařka Lvic Barbora Melicharová.
S jarem pokročila výstavba bezmála 17 kilometrů dlouhé části dálnice D7 Praha – Chomutov mezi Knovízem ve Středočeském a Panenským Týncem v Ústeckém kraji. Dělníci pracují na zemních úpravách, mostech, inženýrských sítích, pokládají jednotlivé části vozovky, někde už asfaltují.
Kutnohorští dopravní policisté pátrají po řidiči červené dodávky s plachtou, který v úterý 7. dubna kolem půl šesté ráno mezi obcemi Církvice a Čáslav na silnici I/38 ve směru na Havlíčkův Brod srazil cyklistu. Podle svědeckých výpovědí muž sice po nehodě zastavil, následně však svůj postoj zřejmě přehodnotil a aniž by cyklistovi poskytl pomoc, z místa události ujel.
Poškozené trakční vedení ve stanici Praha-Smíchov komplikovalo dopravu mezi Prahou a Berounem. Vlaky nejezdily mezi pražským hlavním nádražím a Radotínem. České dráhy na svém webu uvedly, že provoz byl obnoven v 10.38 hodin.
Nabídka dětských letních táborů je v Karlovarském kraji podobná jako v minulých letech. Zájem je o tábory příměstské i pobytové. Turnusy jsou měsíc před začátkem prázdnin téměř naplněny, a to i navzdory nárůstu cen oproti loňsku.
Redaktor Jaroslav Krupka se v Deníku.cz dlouhodobě věnuje historii, historickým zločinům i záhadám. V podcastu Tváře Deníku popisuje, proč ho přitahují nevyřešené příběhy minulosti, jak se bojuje s dezinformacemi i proč jeho práce často znamená prokousávat se obrovským množstvím informací.
Honza Erben (43), který zhubl 88 kilogramů během jednoho roku v pořadu Extrémní proměny, prozradil, co za jeho hubnutím stojí. Jelikož má nemocné srdce, nemůže cvičit. Deník se za ním vypravil do Železné, kde žije s rodinou.
Spolky Iron Monument Club a Česká západní dráha připravily akci Parní velikonoce, vlaková souprava tažená lokomotivou z roku 1957 zavítala do několika míst na Plzeňsku.
Kloubní poradna při Stomatologické klinice Fakultní nemocnice Plzeň funguje od roku 2024 a specializuje se na pacienty s obtížemi čelistního kloubu z Plzeňského a Karlovarského kraje, ale i z Prahy a okolí.
Kloubní poradna při Stomatologické klinice Fakultní nemocnice Plzeň funguje od roku 2024 a specializuje se na pacienty s obtížemi čelistního kloubu z Plzeňského a Karlovarského kraje, ale i z Prahy a okolí.
Město Nové Strašecí v posledních letech zaznamenává postupný pokles pohledávek a zároveň připravuje důležitá setkání s občany nad rozvojovou studií města. Kromě toho dochází ke změně dodavatele služeb pro likvidaci odpadního textilu, což má přinést občanům lepší služby a úsporu finančních prostředků.
Duben přináší nejen jarní svátky a nové začátky, ale také pestrý kulturní a vzdělávací program ve Vědecké knihovně UJEP. Hlavním tématem letošního jara jsou Kyperské dny na UJEP pořádané u příležitosti kyperského předsednictví v Radě EU. Návštěvníci se mohou těšit na přednášky, workshopy i tematické výstavy, které přiblíží přírodu, historii i kulturu tohoto středomořského ostrova.
Okresní soud v Pardubicích v pondělí poslal do vazby pátého člověka zadrženého v případu zapálení haly zbrojovky LPP Holding v Pardubicích. Důvodem jsou podle soudu obavy, aby obviněný neutekl, neovlivňoval svědky a neopakoval trestní činnost. Na síti X to oznámila policie. Nově vazebně stíhaným je cizinec, vyplynulo z vyjádření zástupců soudu a Vrchního státního zastupitelství (VSZ) v Praze. Podle soudce pardubického okresního soudu Karla Gobernace si obviněný nechal lhůtu pro podání stížnosti proti vzetí do vazby.
Veselé Velikonoční pondělí ve Hřebči narušil incident, který málem skončil tragédií. Kvůli potyčce dvou partiček opilých chlapců vyjížděly k místní přehradě desítky záchranářů. Bylo totiž důvodné podezření, že dva z nich by mohli po pádu do ledové vody utonout.
/ANKETA/ Velikonoce nejsou jen svátky jara, ale také období bohatého pohoštění. Na stolech Čechů přitom nechybí klasika, která má více než stoletou tradici – obložené chlebíčky.
K nejznámějším lidovým zvykům, které přetrvaly i přes nápor moderní doby, patří oslava Velikonoc a obchůzka s pomlázkou. Na koledu se vydávají už i děvčata. „Hody, hody doprovody,“ zaznělo nespočetněkrát na jihu Čech v pondělí 6. dubna 2026. Při velikonočním koledování s pomlázkou.
Každé jaro se kvanta žab vydávají na nebezpečnou cestu za pářením, přičemž mnohé riskují život na frekventovaných silnicích. Dobrovolníci po celé republice se proto zapojují do záchranných akcí, aby obojživelníky bezpečně přenesli. Pražští ochránci přírody hlásí rekord: v Černošicích se za jediný den podařilo odnést k rybníku 1838 ropuch obecných.
Policie se kvůli narušení veřejného pořádku zabývá nedělním chováním fanoušků českobudějovického fotbalového klubu. Hledá svědky z vlaku, kterým se fanoušci vraceli ze zápasu v Praze. Na webu policie o tom dnes informoval policejní mluvčí Miroslav Šupík.
V pondělí 6. dubna přistával v odpoledních hodinách v Lubné na Rakovnicku záchranářský vrtulník. Společně s hasiči tu záchranáři resuscitovali pacienta u kterého došlo k náhlé zástavě oběhu.
U Nupak na Praze-východ se v neděli rozhořel jedno z úložišť s balíky slámy, které se hasiči rozhodli nechat kontrolovaně vyhořet; zachránit se nedalo nic. Požárů v přírodním prostředí s příchodem teplejšího počasí a velikonočního volna přibylo; dá se očekávat, že s přechodem od jarního počasí k letním dnům budou častější.
Dita Horochovská patří v Česku mezi průkopnice v ovládání počítače hlasem. Stala se jedním ze symbolů boje za lepší podmínky pro lidi s těžkým postižením. Její projekt Silou hlasu pomáhá lidem s postižením rukou vrátit se do běžného života. Přestože sama čelí náročným zdravotním výzvám, neúnavně pracuje na zlepšení systému osobní asistence v Česku. Příběhu Dity i osudům dalších takto postižených lidí je věnován další díl projektu Vizita Deníku.cz, ve kterém popisujeme problematiku domácí péče.
Nečekaný pochod Bulldogs Brno vyřazovacími boji extraligy florbalistek se nezasekl ani v souboji se stříbrným celkem loňské sezony. Brněnský tým při své historicky první účasti v semifinále nejvyšší soutěže o víkendu dvakrát zdolal Tatran Střešovice na jeho hřišti, vede v sérii 2:0 a doma může dokončit senzaci, jíž by postup do finále byl.
Během velikonočních svátků bude na Sokolovsku i v celém Karlovarském kraji více policistů v ulicích i na silnicích. Důvodem je očekávaný zvýšený pohyb lidí během prodlouženého víkendu i snaha předejít problémům v dopravě a zajistit větší bezpečnost.
Policisté v Českých Budějovicích museli v neděli 5. dubna zasahovat kvůli narušování veřejného pořádku ve vlaku, kde se fanoušci fotbalového klubu chovali nevhodně. Incident se odehrál během velikonočních opatření a vyžádal si přítomnost několika policejních hlídek. Úřady nyní shromažďují další informace a žádají veřejnost o spolupráci.
Tenistka Marie Bouzková řadí titul z turnaje v Bogotě velmi vysoko. Po nedělním finálovém vítězství nad Maďarkou Pannou Udvardyovou 6:7, 6:2, 6:2 ji těší, že po ztraceném prvním setu vzala více zápas do svých rukou a vývoj otočila. Po zisku třetího titulu v kariéře věří, že to nebyl její poslední úspěch. Řekla to v nahrávce pro tenisovou asociaci WTA.
Pokud se v nejbližší době chystáte koupit garáž, tak počítejte s tím, že budete muset sáhnout pěkně hluboko do kapsy. Analýza ukázala, že ceny garáží ve sledovaných českých městech v posledních letech extrémně rostou. Výjimkou nejsou ceny jako za nové auto a někdy šplhají až k milionu korun.
Po velikonočních svátcích začínají práce na rekonstrukci dalšího úseku silnice II/608. Od úterý 7. dubna bude úsek mezi kruháky u Postřižína a Veltrus neprůjezdný. Zavřené budou také křižovatky na obce Kozomín a Úžice i nájezd na dálnici D8 ze směru od II/608. Kudy se bude až do poloviny letních prázdnin jezdit?
Řidiče v Plzni čeká další dopravní omezení. Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) zahájí v úterý 7. dubna opravu silnice I/27 ve směru od Klatov mezi napojením na dálnici D5 a mimoúrovňovou křižovatkou Výsluní. Práce potrvají přes dva měsíce.
Mimořádný úspěch zaznamenaly děti z Dětského domova v Chebu a Horním Slavkově v rámci celorepublikového projektu SK Slavia Praha „K míči patří i kniha“. V těžké konkurenci desítek domovů z celé republiky se probojovaly až na stříbrnou příčku. Ukázaly tak, že mají nejen sportovního ducha, ale i obrovskou chuť ke čtení.
Česká tenistka Marie Bouzková získala na antuce v Bogotě třetí titul na okruhu WTA. V téměř tříhodinovém finále nasazená jednička porazila 6:7, 6:2, 6:2 turnajovou osmičku Pannu Udvardyovou z Maďarska.
V pražských Holešovicích dnes odpoledne praskl horkovod. Společnost Pražská teplárenská zjišťuje příčiny poruchy a připravuje opravu. Porucha omezila dopravu. Vyplývá to z informací Pražské teplárenské a policie. Provozu tramvají na blízké Plynární ulici se situace nedotkla.
Pavel Tesárek z Loun je obyčejný šestatřicetiletý chlap, partner a táta osmnáctiměsíčního chlapečka. Ještě před rokem žil s rodinou úplně normální život. Léto trávili venku, plánovali budoucnost a nic nenasvědčovalo tomu, že se jejich svět během pár týdnů obrátí vzhůru nohama.
