V anketě Deníku o nejoblíbenější dobrovolný hasičský sbor na Pardubicku si první místo připsaly Choltice. Ve velmi těsném boji porazly Čeperku. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili, že pomohli ocenit práci všech dobrovolných hasičů v regionu.
/FOTO, VIDEO/ Noví hasiči z Pardubického kraje složili ve čtvrtek v Hlinsku slib a jejich zkušení kolegové převzali medaile za věrnost. Současně hasiči ocenili několik lidí, kteří se nebáli zachraňovat životy druhých. Mladý hasič Jiří Bitnar zachránil topícího se chlapečka na Mělicích. Trojice lezců z Chrudimi pomohla vysílené dívce na ferratách v Rakousku.
Registr řidičů na náměstí Republiky v Pardubicích, který byl uzavřen v souvislosti s aktuální epidemií virové hepatitidy typu A, bude opět v provozu už v pátek 24. října. Oznámil to pardubický magistrát.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 20. do 26. října v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Ke konci roku mělo nové úsekové měření zkrotit rychle jedoucí řidiče na vytížené silnici I/2 ve Starých Čívicích. Instalace zařízení ale nabere několikaměsíční zpoždění. Místní tak budou muset vydržet o něco déle, než předpokládal původní harmonogram. Problémy s dopravou hlásí i v sousedních Popkovicích.
/POZVÁNKA/ Mistrovský fotbalový podzim se řítí neúprosným tempem do svého finiše, na programu je jeho jedenácté dějství. Diváci v pardubickém regionu mají z čeho vybírat. Největší pozornost bude v každém případě upřena na návrat Chance ligy po reprezentační přestávce a premiéru nového hlavního trenéra Jana Trousila na pardubické lavičce. Lákavá je nabídka také v nižších soutěžích, za vše můžeme jmenovat derby sedmé ligy mezi Cholticemi a Rosicemi nebo béčkem Pardubiček a Býští.
V Přelouči přibudou další tři Kameny zmizelých. Dva z nich uctí památku Marty a Ely Kahnových, matky a dcery, třetí kámen s mosazným nápisem připomene provozovatelku pivnice Zdenku Fuchsovou. Všechny tři ženy patřily k místní židovské komunitě a zahynuly během druhé světové války v Osvětimi. Jaký byl jejich život v Přelouči?
/7. LIGA/ V desátém pokračování nejnižší krajské fotbalové soutěže mužů byla na programu prestižní sousedská derby, od nichž se vcelku logicky očekávané napínavá zápolení o každý metr hřiště. Realita byla krapet odlišná, jelikož první a druhý tým tabulky skupiny B proměnily tyhle očekávané střety v hladké partie. A protože třeba mezi Tatenicí a Lanškrounem panuje tradičně značná rivalita, tak musí být každému zřejmé, že „osmička“ v síti rezervy domácí fanoušky náramně potěšila.
/ANKETA/ Pardubický deník přináší jedinečnou příležitost pro své čtenáře: poprvé v historii mohou hlasovat o nejoblíbenější hasičský sbor v regionu. V anketě soutěží řada nominovaných jednotek, které se utkají o titul nejpopulárnějšího sboru. Nezapomeňte podpořit svého favorita a ovlivnit výsledky této ankety.
Podstatně složitější, než se čekalo, to měli fotbalisté Vysokého Mýta s předpokládaným vítězstvím v krajském „divizním“ derby nad Svitavami. Soupeř dokázal závěr zdramatizovat kontaktní brankou, ale hubené vítězství nakonec zůstalo doma. Chrudimští zástupci brali po bodu, ovšem zejména rezerva MFK potřebovala uhrát lepší výsledek. V páté lize byly diváci svědky dramatického derby v Přelouči, která udolala Pardubičky.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 29. září do 5. října v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Čtveřici labutích mláďat, která uvízla v bahně rybníka Rosol na Přeloučsku, zachránili hasiči. Bahnem nacucané labutě neměly podle vyjádření Milana Oppa ze Záchranné stanice Pasíčka na vypuštěné vodní ploše dobré vyhlídky.
Záchranná stanice a Ekocentrum Pasíčka má nové "pacienty", čtveřici mladých labutí. Ty uvázly v bahně vypuštěného rybníka Rosol u Přelouče. Událost nahlásila kolemjdoucí žena, která si všimla, že ptáci nemají možnost rybník opustit.
Výrobce zámků a zámkových systémů pro automobily Kiekert-CS z Přelouče loni vytvořil zisk po zdanění téměř 181 milionů korun. Výsledek byl lepší než v roce 2023, kdy čistý zisk dosáhl 33 milionů korun. Tržby z prodeje výrobků a služeb přitom meziročně klesly o 25 milionů korun na 8,603 miliardy korun, o 21 milionů korun se snížily i tržby za prodej zboží, uvedla společnost ve výroční zprávě zveřejněné ve Sbírce listin. Loňský zisk se po propadu v roce 2023 vrátil k úrovni z předchozích let.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 22. do 28. září v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský výkon v dabingu o víkendu v Přelouči získali Dagmar Čárová za roli Nancy Stokesové ve filmu Hodně štěstí, pane Veliký a Pavel Šrom za roli Roberta Poutifarda ve filmu Pan učitel vrací úder. Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu dostal například herec Jiří Lábus. Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se herec František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. V nultém ročníku o rok dříve byl in memoriam oceněn i sám Filipovský.
Sport, slavnosti i dobré jídlo – to všechno nabízí nadcházející víkend na Pardubicku. Vyrazit můžete třeba v pátek na obchvat Pardubic, kde si lidé projdou či projedou nový úsek silnice ještě před jeho otevřením, nebo si užijte vůni grilovaných specialit na Burger street festivalu. Sobota patří udělování Cen Františka Filipovského v Přelouči či Festivalu medu a jablek pod Kunětickou horou. Neděle pak přinese oslavy 730 let Pardubic, tradiční Krajské dožínky i slavný plochodrážní závod Zlatá přilba.
V sobotu se v Přelouči uskuteční 31. ročník udílení Cen Františka Filipovského. Slavnostního večera se zúčastní herec Jiří Lábus, který převezme cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu, společně s dalšími významnými osobnostmi. Pro veřejnost je připraven doprovodný program na Masarykově náměstí a v parku za Občanskou záložnou.
V těchto dnech uplynulo přesně rok od doby, kdy Pardubicko zasáhla velká voda. Jak vypadaly povodně nejen v regionu, připomněli hasiči ve shrnujícím videu.
Gymnázium a grafická střední odborná škola Přelouč dokončila další fázi modernizace, která zahrnovala revitalizaci zeleně a okolí domova mládeže. Tento projekt, financovaný Pardubickým krajem, přináší studentům moderní a příjemné prostředí pro studium i volný čas.
Gymnázium a grafická střední odborná škola Přelouč slaví dokončení další fáze modernizace. Obnova zeleně a okolí domova mládeže přináší studentům nejen estetické, ale i funkční vylepšení, které zvyšuje kvalitu jejich každodenního života.
Na trati mezi Pardubicemi a Přeloučí je od 16:00 plně obnovený provoz. Kvůli poruše na zabezpečovacím zařízení ETCS tam jezdily vlaky dnes odpoledne pomaleji a nabíraly zpoždění v desítkách minut. Kapacita hlavní trati byla snížená, uvedl mluvčí Správy železnic Martin Kavka.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 8. do 14. září v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Dnes uplyne 80 let od úmrtí architekta Josefa Gočára, rodáka ze Semína. Východočeské muzeum v Pardubicích pořádá v sobotu speciální komentovanou prohlídku, která provede návštěvníky místy spjatými s jeho životem i dílem. Akce připomene tvůrce Automatických mlýnů a dalších ikonických staveb. Gočár nebyl jen autorem moderní tváře Pardubic, ale i dalších měst.
Na silnici I/17 mezi obcí Bukovina u Přelouče a hranicí Středočeského kraje začíná oprava povrchu vozovky na úseku dlouhém 4,5 kilometru v zatáčkách u Podhořan. Potrvá do poloviny prosince.
Od čtvrtka 4. září začíná oprava povrchu silnice I/17 mezi Bukovinou u Přelouče a hranicí Středočeského kraje. Práce se dotknou 4,5 kilometru dlouhého úseku a potrvají až do poloviny prosince.
Prvňáčky z Kladrub nad Labem na Pardubicku sveze první školní den kočár tažený starokladrubskými koňmi. Tradici kladrubský hřebčín udržuje od konce 70. let minulého století. V novodobé historii zve do kočáru také děti z Řečan nad Labem a okolí. Letos pojede kočárem třicítka školáků. Dopoledne kočár s koňmi zavítá také do Přelouče, řekla ČTK mluvčí hřebčína Kristina Chaloupková.
Cestující se od soboty 30. srpna dočkají obnoveného provozu vlaků v úseku Přelouč – Heřmanův Městec. Správa železnic zde dokončila rozsáhlou opravu trati a otevřela i novou zastávku Choltice zastávka. Pardubický kraj navíc kvůli vytíženosti objednal posilové spoje mezi Pardubicemi a Chrudimí.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 25. do 31. srpna v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Máte svého blízkého hospitalizovaného v pavilonu C Hamzovy léčebny v Luži? Právě začal platit zákaz návštěv.
Po více než čtyřech měsících se cestující dočkají. V sobotu 30. srpna bude obnoven provoz vlaků Českých drah na trati mezi Přeloučí a Heřmanovým Městcem, kde Správa železnic prováděla rozsáhlou obnovu za 800 milionů korun.
/FOTO/ K vážné dopravní nehodě došlo v sobotu 23. srpna na silnici I/17 nedaleko Podhořan u Ronova, na hranici chrudimského a kutnohorského okresu. Motocykl se po střetu s osobním automobilem značky Peugeot 307 dostal mimo vozovku a skončil v hromadě hnoje u pole.
Dva muži, kteří měli zakázáno řídit, se rozhodli ignorovat nařízení a znovu usedli za volant. To je stálo nejen jejich auto, ale hrozí jim i vězení.
Krajská pohárová soutěž má před sebou druhé kolo, poslední v tomto kalendářním roce. Středeční podvečer přináší fanouškům nabídku o sedmi chodech (zbývající duel mezi Zámrskem a Přeloučí se bude hrát 10. září). V rozpisu zápasů najdeme duely se zřejmými favority, ale také souboje se zcela otevřeným koncem. Ten, kdo myslí na červnové finále v pardubické aréně, potřebuje nyní udělat druhý ze čtyř nutných korků k postupu.
Třetí srpnový pátek 15. srpna 2025 se příbuzní, přátelé a ragbisté v Pardubicích rozloučili s nejdéle (28 let) ve funkci předsedy českého ragbyového klubu sloužícím Bořivojem Trejbalem, který náhle zemřel ve věku nedožitých 74 let v pondělí 11. srpna.
V sobotu odpoledne se ve Strašově na Pardubicku konala 7. Přehlídka dechových hudeb. Návštěvníky čekal pestrý hudební program, zpěv, tanec a zábava.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 11. do 17. srpna v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Ani pátý rok po uvedení do provozu nevytvořila chvaletická slévárna česko-švýcarské společnosti Kasi Foundry se sídlem v Přelouči zisk. Loni skončila se ztrátou 135 milionů korun, největší od založení firmy. V roce 2023 činila ztráta zhruba 30 milionů. Tržby firmy přitom minulý rok meziročně vzrostly o 25 procent na 448 milionů korun, uvedla společnost ve výroční zprávě zveřejněné ve Sbírce listin.
V sobotu ožije Strašov u Přelouče oblíbenou přehlídkou dechových hudeb. V přírodním zastřešeném areálu zahrají Pernštejnka Vladimíra Černého, Muzikanti z Jižních Čech a Moravská Veselka. O dobrou náladu se postará moderátorka a zpěvačka Jana Trojanová, chybět nebude ani občerstvení a bezplatné parkování.
/5. LIGA/ Předpremiéra mistrovské fotbalové sezony se odehrála ve čtvrtek na stadionu v Přelouči. Úvodní z 240 zápasů, které jsou na programu nejvyšší krajské fotbalové soutěže svedl proti sobě domácí hráči a soupeře z České Třebové. Rivalové si rozdělili po bodu (2:2), což byl výsledek, který všichni hodnotili tak nějak jako spravedlivý. V sobotu a v neděli půjdou do ostré akce také zbývající ústeckoorličtí zástupci.
/DENÍK PŘED STARTEM PODZIMU/ Už ne krajský přebor, ale pátá liga. Bez Svitav a Litomyšle, zato nově s Rozhovicemi a Opatovicemi nad Labem. Nejvyšší fotbalová soutěž Pardubického kraje láká sportovní fanoušky na novou atraktivní sezonu, nové zápletky a nové příběhy.
O zajímavý „předkrm“ nového mistrovského fotbalového ročníku v Pardubickém kraji se ve čtvrtek v podvečer postarají fotbalisté České Třebové. Nastoupí totiž k předehrávce úvodního kola 5. ligy v Přelouči (18.00). A hned to bude souboj, na který bude upřena pozornost fotbalové veřejnosti, protože právě tihle soupeři by na základě svých velmi dobrých výkonů v předešlé sezoně měli patřit do popředí soutěže. Českotřebovský kouč František Dvořák chce znovu pořádně čeřit vody.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 4. do 10. srpna v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
V úterý odpoledne zažili hasiči na Pardubicku náročnou směnu. Během pouhých dvaceti minut vyjížděli ke třem dopravním nehodám. Havarovalo celkem pět aut a jeden skútr, zraněno bylo pět lidí.
Až osm tisíc vozidel, z toho stovky těžkých nákladních aut mířících do nedalekého lomu trápí obec Břehy na Přeloučsku. Místní si stěžují na hluk, prach i nedodržování rychlosti. Úředníci chtěli situaci řešit úsekovým měřením. S jeho instalací ovšem nesouhlasili radní v nedaleké Přelouči. Přesto by však část tranzitní dopravy mohla z okolí zmizet.
Dobročinný obchůdek, sousedská posezení i kafíčka na faře. Daniela Stráníková, zakladatelka neziskové organizace Pampeliška, věří, že i křehké stáří může být naplněné radostí, kontaktem a péčí. V rozhovoru pro Pardubický deník popisuje, jak se z jednoho nápadu stala skutečná pomoc pro desítky seniorů na Přeloučsku – a proč jsou právě oni její „srdcovka“.
Zveřejňujeme jména zesnulých, s nimiž se jejich blízcí rozloučili nebo rozloučí v týdnu od 28. července do 3. srpna v obřadní síni krematoria v Pardubicích. Zarmouceným rodinám a přátelům vyslovujeme upřímnou soustrast.
Plameny zachvátily skládku odpadu ve Zdechovicích na Pardubicku. Požár, způsobený pravděpodobně vznícením skládkových plynů, poškodil plastové potrubí a izolaci skládky. Škoda se odhaduje na půl milionu korun.
Rezervní tým Čáslavi připravující se na sezonu v 6. lize v dalším přípravném zápase uspěl a zvítězil nad celkem Přelouče rozdílem jediného gólu. Fotbalisté čáslavského mužstva podle kouče chybovali v únavě, hodně se vydali v první půli při vysokém napadání.
V Selmicích hořelo hnojiště. Hasiči zasahovali u požáru o rozměrech 40 × 30 metrů. Oheň se ukrýval hluboko uvnitř, hašení zkomplikovala kaverna. Přesto se jednotkám podařilo požár zlikvidovat bez hmotných škod.
