Jihostroj České Budějovice vstupuje do nové sezony s ambiciózními plány a posíleným týmem. Nový šéf František Adler klade důraz na rovnost podmínek pro mužské i ženské složky, zatímco kapitán Luboš Bartůněk míří na titul. Klub se těší na evropskou scénu a slibuje atraktivní volejbal pro fanoušky.
Pondělní nehoda na silnici I/20 mezi Sečí a Vlčtejnem na Plzeňsku má nakonec tragickou dohru. Osmiletá holčička, kterou záchranáři převáželi do nemocnice v kritickém stavu, v úterý zemřela. V nemocnici po srážce na hlavním tahu z Plzně na Nepomuk skončili další tři lidé, včetně dívčiny matky, která řídila pod vlivem alkoholu a drog.
České Budějovice připravují rekonstrukci krematoria na hřbitově Svaté Otýlie. Modernizace by se týkala především vnitřních prostorů smuteční síně. Rozhodli o tom budějovičtí radní, řekl náměstek primátorky Petr Maroš (ODS).
Novou vyhlídku chystají České Budějovice. Má ji nabídnout molo, které se začalo stavět u hvězdárny na soutoku Vltavy a Malše. Na soutoku už byly položeny panely jako provizorní příjezdová komunikace a střídají se tady stavební mechanizmy. Město bude Povodí Vltavy platit třicet let roční nájem.
Při nehodě na silnici I/20 z Plzně na Nepomuk a České Budějovice mezi Sečí a Vlčtejnem byli zraněni tři dospělí a osmiletá dívka. Všichni byli převezeni do nemocnice, řidička byla podle policie pod vlivem alkoholu i drog.
Budějovický právník Svatomír Mlčoch v sobotu 18. října 2025 obdržel Cenu Ivana Dejmala. Cena se uděluje za mimořádný počin pro životní prostředí. Nazvána je po významném polistopadovém ministru životního prostředí. Součástí malého ceremoniálu bylo i zasazení lípy, u které je umístěna pamětní tabulka.
Chebští kriminalisté žádají veřejnost o pomoc při pátrání po muži, který se vyhýbá spravedlnosti.
Řešíte společně s dětmi, kam na studia po základní škole a stále váháte, který obor je ten pravý? Pomoci v rozhodování může Burza škol. Díky ní najdete pod jednou střechou desítky škol, které představují své obory. Ve Strakonicích je akce připravena na úterý 21. října.
Požár domu ve Vrátě likvidovali v pondělí 20. října dopoledne budějovičtí hasiči.
Hotovo. Nohejbalisté karlovarského Liaporu zvládli i druhou semifinálovou bitvu s Čakovicemi, když v azylu v hale sokolovské ISŠTE urvali výhru 5:3, čímž si zajistili postup do Samson Superfinále Nohejbalu, které se odehraje 28. října v Českých Budějovicích.
Nejvíce bytů v Jihočeském kraji bylo loni dokončeno v Českých Budějovicích. Jednalo se o 387 bytů, což představuje téměř čtvrtinu ze všech dostavěných bytů v regionu. V krajském městě tak byly loni dokončeny téměř čtyři byty na 1000 obyvatel. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ).
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Až několik stupňů pod nulu by měly klesnout teploty v neděli k ránu. Námraza na silnicích může hrozit na celém území Jihočeského kraje, nejen v horských údolích. Počasí dostane inverzní ráz. Podél silnic už se stromy naplno halí do podzimních barev.
Barevné pruhy a terasy v různých výškách, speciální hladký beton, to je nové sportoviště v českobudějovickém parku Stromovka.
Nohejbalisté českobudějovického Dynama se připravují na klíčový zápas sezony. Po dramatickém utkání s Modřicemi, které skončilo těsnou porážkou 3:5, se tým soustředí na nadcházející duel se szejným soupeřem v hale HoSport. Fanoušci jsou zváni, aby podpořili své hráče v boji o vítězství.
Do jihočeského krajského města dodává Temelín teplo od října 2023. Ve druhém roce provozu dodala jihočeská jaderná elektrárna do Českých Budějovic 781 tisíc gigajoulů (GJ) tepla. Je to o 118 tisíc více než v prvním roce. Do Týna nad Vltavou, kam z elektrárny proudí ohřátá voda od roku 1998, šlo za stejné období 180 tisíc GJ tepla. V obou městech pak bezemisní výroba ušetřila dohromady vyšší desítky tisíc tun emisí oxidu uhličitého.
K vážné dopravní nehodě došlo v sobotu 18. října krátce před 14. hodinou na silnici mezi Jadernou elektrárnou Temelín a Týnem nad Vltavou.
Z nabídky učebních a studijních oborů škol v regionu si vybírali zájemci při Burze škol. Uskutečnila se ve čtvrtek v Kulturním domě v Kaplici. Takové burzy pořádá Jihočeská hospodářská komora postupně v devíti jihočeských městech.
České Budějovice obnovují trávník v části parku na Sokolském ostrově. Na místě mimo jiné stál velký stan, ve kterém fanoušci letos na jaře sledovali utkání mistrovství světa v hokeji žen. Řekla to mluvčí budějovického magistrátu Jitka Welzlová.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Ekologická organizace Duha České Budějovice zve na exkurzi do třídírny odpadů. V jihočeské metropoli soutěžili žáci z různých škol v několika sportech. Výstava, na které se podíleli i jihočeští vědci, ukazuje význam velkých kopytníků pro volnou přírodu. A koledníky ocenili českobudějovičtí radní.
Kam o víkendu s bolavými zuby?
V příštích týdnech přibudou v Českých Budějovicích dopravní omezení na frekventovaných trasách. Například v Žižkově třídě nebo v Plzeňské ulici.
Veterináři stahují z trhu tlačenku od budějovického Uzenářství Vávra kvůli obsahu listerií. Tlačenku z pečeného masa mohli lidé zakoupit ve dvou prodejnách uzenářství v Českých Budějovicích a v jedné kutnohorské. Výrobek by zákazníci neměli konzumovat, vrátit jej mohou v místě nákupu. Informovala o tom Státní veterinární správa (SVS).
Volejbalistky Madety České Budějovice zazářily v Českém poháru, když překvapivě porazily extraligový Přerov. Tento úspěch podtrhuje jejich systematickou práci a ambice postoupit do nejvyšší soutěže. Výkon domácího týmu, podpořený skvělou taktikou a nasazením, zaskočil favorizované soupeřky. V sobotu je na programu jihočeské prvoligové derby.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte místo na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
/OBRAZEM/ V okolí Jiráskova jezu v Budějovicích se pohybovala v týdnu skupina potápěčů. Co se stalo?
/FOTOGALERIE/ Další turnaj krajského přeboru skupiny A měli na programu volejbaloví starší žáci U16 Tatranu Prachatice. Splnili úkol a nejvyšší skupinu udrželi i pro další klání.
Budějovice připravují projekt obnovy Krajinské ulice, která spojuje Mariánské náměstí s hlavním náměstím Přemysla Otakara II. a je v ní řada historických objektů. Město chce mimo jiné sjednotit povrch chodníků a vyměnit rozvody kanalizace, elektřiny, plynu a vody. Řekl to náměstek primátorky Petr Maroš (ODS). Podle něj půjde o jeden z nejnáročnějších projektů posledních let.
Další ze zajímavých turnajů si zahráli fotbalisté Slavoje Český Krumlov z kategorie minipřípravek. Uspěl na turnaji v Plané u Českých Budějovic.
V uplynulém týdnu se v Písku odehrála série drobných krádeží a dalších incidentů, které zaměstnaly místní hlídky. Od krádeží v supermarketech po nezajištěná vozidla a veřejné pohoršení, město čelilo pestré škále protiprávních jednání. O některé výjezdy se podělili strážníci.
Do jihovýchodní skupiny II. ligy se přihlásili muži Házené Rokycany. V pozici nováčka republikové soutěže to nemají lehké, ale ve čtvrtém vystoupení si připsali první body!
Hladina vody v lipenské přehradní nádrži i nadále setrvale klesá. Podle odborníků by muselo pršet několik dnů v kuse, aby se nádrž zase naplnila na původní hodnotu, což v dohledné době nehrozí.
České raftařky z týmu TR Annabis se připravují na mistrovství světa v Argentině a Malajsii, ale potřebují finanční podporu. Prostřednictvím platformy Donio.cz žádají veřejnost o pomoc s pokrytím nákladů na tyto prestižní závody. Český rafting je ve světě uznávaný a naše reprezentantky chtějí opět ukázat své schopnosti na mezinárodní scéně.
Kolaps dopravy v Praze postihl ve čtvrtek 16. října 2025 i Jihočechy. Několik hodin nejelo metro na části trasy A. Náhradní dopravu vzali cestující útokem.
Budějovičtí kriminalisté pátrají po muži, který byl odsouzen pro majetkovou trestnou činnost a dosud nenastoupil výkon uloženého trestu.
Ulice U Černé věže v Českých Budějovicích je ve čtvrtek pro průjezd automobilů až do odpoledne uzavřena. Pro letošní Vánoce se chystá nová výzdoba.
Mnohem lépe než v minulé sezoně odstartovali boje ve druhé nejvyšší soutěži hokejbalisté Nového Strašecí. V české skupině se drží na třetím místě, když naposledy nasázeli do sítě budějovického Pedagogu deset branek a byla to už jejich čtvrtá výhra v řadě. Ve 2. lize střed odstartoval sezonu fantasticky Rakovník, který tabulku po pěti zápasech vede, ale poslední duel těsně nezvládl.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Kolem čtveřice stromů se objevila červenobílá páska. Za ní se pracuje, aby se vylepšily podmínky kořenům kaštanů. V půdě, která je málo provzdušněná, se tlačí příliš vzhůru.
Za pár týdnů uplyne rok od otevření úseku dálnice D3 mezi Českými Budějovicemi a Kaplicí Nádražím, který odklonil dopravu z obcí a přinesl úlevu obyvatelům žijícím podél původní silnice E55. Zatímco místní si pochvalují klid a bezpečnější prostředí, majitelé restaurací u staré trasy hlásí úbytek zákazníků.
Jihostroj zahájil novou volejbalovou sezonu s ambiciózními plány a posíleným kádrem. Na slavnostním večeru, kde nechyběli významní hosté včetně hejtmana Martina Kuby, klub představil své cíle pro Český pohár, evropské soutěže a českou extraligu. Mezi novými posilami vyniká finský diagonální hráč Samuli Kaislasalo, který se připojil k týmu s cílem přispět k úspěchům na domácí i mezinárodní scéně.
Bylo to, jako když kapka vody dopadne na hladinu - nejdřív se rozvíří, je to hodně intenzivní situace, a následně přijde zklidnění. Tento příměr použil hudebník Petr Kučera ke skupině Oceán, která v letošním roce slaví čtyřicet let od svého vzniku. U té příležitosti vydává vůbec první kompilaci s hity z dob Petra Muka, ale nechybí na ní ani úspěšné singly z desek Ve smíru a Femme Fatale se současnou zpěvačkou Jitkou Charvátovou. Oceán hodlá desku pokřtít při několika speciálních koncertech. Klávesista Petr Kučera, který stál u zrodu kapely, o tom vypráví v rozhovoru pro Deník.
Na náměstí Přemysla Otakara II. přijela vysokozdvižná plošina. Přivezli speciální čisticí stroj a otevřeli i podzemní šachtu.
Denně se dotýkají mlčenlivých poslů z naší historie. Nahlédnout pod pokličku restaurátorům a konzervátorům z Jihočeského muzea mohou ve čtvrtek 16. října dopoledne studenti a od 14 hodin i veřejnost na muzejním detašovaném pracovišti v ulici Fráni Šrámka 4 v Českých Budějovicích.
Český krasobruslařský pár Martin Bidař a Anna Valesi zazářil na mezinárodní soutěži v anglickém Dundee, kde reprezentovali BK České Budějovice. Po úspěšném krátkém programu se jim podařilo dosáhnout rekordního bodového zisku, což je katapultovalo na druhé místo. Tento úspěch přináší nejen radost českým fanouškům, ale také zvyšuje prestiž českého krasobruslení na světové scéně.
Policisté Dálničního oddělení Chotoviny pátrají po řidiči osobního vozidla, pravděpodobně značky Peugeot světlé (šedé) barvy, který ve čtvrtek 9. října kolem čtvrt na tři odpoledne naboural kamion a ujel.
/FOTOGALERIE/ Turnaj volejbalového krajského přeboru měly na programu prachatické starší žákyně. Na Lokomotivě České Budějovice především sbíraly zkušenosti.
Projekt Sportovní liga seniorů probíhá od podzimu do jara v okresních městech Jihočeského kraje. Čtvrtý ročník "Sportovní ligy seniorů 2025-2026" již začal v jednotlivých okresních městech našeho kraje a skončí závěrečným krajským kolem, pravděpodobně opět v Hrdějovicích, pro ty nejlepší soutěžící 28. dubna 2026.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát hlavně o kožešníkovi Prokopu Forejtovi.
