Objev české atletiky má jméno Michal Rada. Osmnáctiletý rychlík nad překážkami doslova létá a soupeře vidí až v cíli. Není divu, že sbírá medaile jako málokdo před ním. Přesto je to zázrak: chodí na gymnázium v Českých Budějovicích, trénuje ve skromných podmínkách na záplatovaném tartanu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o velké asfaltování dnešní Pražské třídy.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Ve známé budově v Nádražní ulici v jihočeské metropoli po delší době opět zazní muzika a zaplní se taneční parket. Po letech, kdy byla zavřena, se chystá českobudějovická Lucerna znovu otevřít.
Ve třetím kole oficiálního Poháru Českého florbalu narazili kolínští florbalisté na tým FBC Štíři České Budějovice, který bude hrát po sestupu z první ligy národní ligu. Papírový favorit tak byl před zápasem jasný, byť kolínští Pitbullové už zaskočili několik divizních týmů.
Program pro celé rodiny nabídnou v Českých Budějovicích o nadcházejícím víkendu 13. a 14. září 2025. Zájemcům se otevřou mnohá běžně nepřístupná zákoutí, chystají se koncerty, přednášky i výstavy a autogramiády nových knih. Velké akci ustoupí i trh na Piaristickém náměstí.
Udeřil svého sedmitýdenního syna a způsobil mu vážná poranění hlavy. Matka dítěte se za muže z Pelhřimovska poté provdala a u soudu jej podpořila jako dobrého otce. Soud muži uložil pouze podmínku. Rozsudek zatím není pravomocný.
O pomoc veřejnosti žádají jihočeští kriminalisté. Ti od pondělí hledají dvě dívky, které kolem 14. hodiny utekly z výchovného zařízení Homole. Veronika Kaštánková se v úterý sama vrátila do výchovného ústavu.
/OBRAZEM/ Sezonu stolních tenistů na jihu Čech zahájil již šestý ročník tradičního Pedagog Cupu v Českých Budějovicích. Vítězem se stal domácí odchovanec Pavel Kortus mladší, který obhájil prvenství z předcházejících dvou let a završil tak hattrick.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Hotely ve městě jsou pro většinu Krumlováků velkou neznámou. Znají je zvenku, ale málokdy někdo z místních zavítal na některý z hotelových pokojů. Žebříček rezervačního portálu Booking.com ukazuje, které krumlovské hotely jsou nejoblíbenější.
Hluboká nad Vltavou a České Budějovice budou od 8. do 14. září hostit již 22. ročník Mezinárodního filmového festivalu Voda moře oceány. Letošní podtitul „Geniální živel“ odkazuje na význam vody pro rozvoj civilizace, základního zdroje života i jako inspirace pro umělce. Program plný filmových projekcí, přednášek, besed a výstav osloví děti i dospělé.
Členka klubu Promrzlé pyjavice, Alina Jogl, se chystá na odvážný pokus přeplavat kanál La Manche. Tento klub, známý svým neobvyklým názvem a zaměřením na otužování, podporuje Alinu v jejím nočním dobrodružství z Anglie do Francie. Jak se připravovala a co ji čeká na této náročné cestě?
Nenápadný manévr s kleštěmi u jízdního kola odstaveného přímo pod městskou kamerou na Náměstí Přemysla Otakara II. neunikl v neděli nad ránem šestatřicetiletému muži z Českých Budějovic. Zásah hlídky městské policie tak na sebe nenechal dlouho čekat.
Co nabízí kultura na nadcházející dny? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
Dopravní podnik města České Budějovice (DPMCB) zahájil testování provozu trolejbusů na linkách, které byly dosud zajišťovány autobusy. Cílem je prověřit, jak se v místních podmínkách a bez dobíjení na konečné osvědčí nejnovější vozidla Škoda 33Tr vybavená výkonnými bateriemi pro jízdu mimo trolejové vedení.
Záhadného neznámého kamaráda, který před půlnocí přijel taxíkem až k domu muže a chtěl, aby za něj zaplatil jeho jízdu, museli řešit třeboňští strážníci.
Více než dvouhodinové přerušení železničního provozu mezi Prahou a Českými Budějovicemi v neděli 7. září způsobila nehoda nedaleko Tábora. V úseku Chotoviny - Tábor vlak usmrtil krátce před polednem člověka.
Houbařská sezóna je v plném proudu a houby letos překvapují i na netradičních místech. Důkazem je snímek z městského hřbitova v Jindřichově Hradci, kde přímo na rozptylové loučce vyrostly zdravé houby. Fotka, kterou jsme dostali do redakce, ukazuje, že houby opravdu rostou všude – i tam, kde by je nikdo nehledal.
Více než dvouhodinové přerušení železničního provozu mezi Prahou a Českými Budějovicemi způsobila v neděli 7. září nehoda nedaleko Tábora. V úseku Chotoviny - Tábor vlak usmrtil krátce před polednem člověka.
/FOTOGALERIE, VIDEO/ Velká sláva, krásné uniformy a pestrý program. Tak to v sobotu 6. září vypadalo na Dni horníků, který se uskutečnil v Hornickém skanzenu Mayrau ve Vinařicích. Akce, pořádaná ve spolupráci s Klubem přátel hornických tradic, připomněla bohatou historii hornictví na Kladensku.
Více než dvouhodinové přerušení železničního provozu mezi Prahou a Českými Budějovicemi v neděli způsobila nehoda nedaleko Tábora. V úseku Chotoviny - Tábor vlak usmrtil krátce před polednem člověka. Provoz na trati České dráhy obnovily před 14. hodinou po jedné koleji. Cestující ale museli počítat se zpožděním, řekl ČTK mluvčí Petr Šťáhlavský.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Většina volebních komisí v obcích a městech na jihu Čech má měsíc před volbami do Poslanecké sněmovny obsazena všechna místa. V kraji je 1257 okrsků, každá komise musí mít minimálně pět členů. Vyplývá to z aktuálních informací ČTK.
Postup hnutí Stačilo! a SPD a stran, které s nimi kandidují, představuje obcházení zákona, uvedl ve verdiktech k jejich registraci do sněmovních voleb jihočeský krajský soud.
Muzeum chystá výstavu masožravek, Calla zve na vycházku, setinová rallye potěší milovníky veteránů, ale uzavře náměstí, hygienici na kontrole letních táborů, jaká jména vedla v porodnici v srpnu a další zprávy z regionu.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Necelých 280 milionů korun si vyžádala poslední etapa velkých změn v areálu Nemocnice České Budějovice. Teď začne stěhování zdravotníků do nových prostor v pavilonu C.
Spánek nájemníků ubytovny v Okružní ulici se v pátek nad ránem rozhodl narušovat dvaačtyřicetiletý muž, který klepal na dveře cizích bytů a hledal svou ženu. Zda vůbec nějakou partnerku měl, nebo zda s ním vůbec měla být v místě ubytovaná, se nedalo ověřit. Jeho jednání totiž mělo jasnou příčinu, a tou byly dvě promile alkoholu.
Česká železnice vstoupila do nové éry. Až do neděle 31. srpna platil pro vlaky maximální rychlostní limit 160 kilometrů za hodinu, nově smějí jezdit rychlostí 200 kilometrů za hodinu. Zvýšení rychlostního limitu ovšem není plošné, týká se jen vybraných traťových úseků. Postupně by jich mělo přibývat. Správa železnic prozradila, kde by mohla být v příštích letech vyšší maximálka povolená. Cestování vlakem má v budoucnu zrychlit také výstavba vysokorychlostních tratí.
Jihočeský kraj si v první polovině roku 2025 udržel pozici regionu s největším počtem chovaného skotu v Česku. Jihočeští farmáři chovali 235,7 tisíce kusů, což představuje meziroční pokles o 1,4 procenta. Přesto měl kraj s podílem 16,3 procenta na celkovém počtu turů v Česku nejpočetnější stádo. Produkce mléka na jihu Čech mírně vzrostla, zatímco ve většině krajů poklesla. Vyplývá to z předběžných údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ).
Kam o víkendu s bolavými zuby?
Jihočeský tenisový svaz posiluje přípravu mladých talentů prostřednictvím společných soustředění, která se konají v areálu VITON České Budějovice. Dvoudenní akce pro 24 hráčů, od dorostu po baby tenisty, nabízí intenzivní trénink pod vedením zkušených trenérů. Tato iniciativa nejen zlepšuje dovednosti účastníků, ale také podporuje jejich týmového ducha a motivaci.
V uplynulých dnech jsme se na Jindřichohradecku naposledy rozloučili:
Skvělá zpráva pro řidiče v Českých Budějovicích. Uzavírka části vytížené ulice Boženy Němcové v úseku Šumavská - Máchova je od 1. září zcela průjezdná. A to o celý měsíc dříve, než se plánovalo.
Do konce roku má trvat rekonstrukce Rudolfovské třídy v Českých Budějovicích. Část sítí už je vyměněna a znovu jsou pod zemí.
Tisíce diváků potěšil v poslední srpnový víkend Letecký den Hosín 2025. Pořádaly jej Aeroklub České Budějovice a Agentura 4PRO s dalšími partnery a sponzory. Mohl by se v budoucnu stát tradicí.
/VIDEO REPORTÁŽ/ Měl jsem výjimečnou možnost posadit se přímo do kabiny strojvedoucího Pendolina, které od 1. září pravidelně míří i na jih Čech. Spolu se strojvedoucím Ivem Valáškem jsme vyjeli z pražského hlavního nádraží směrem na Tábor – první zastávku tohoto moderního vlaku na cestě do Budějovic. Už samotná cesta byla zážitkem, umocněným večerní atmosférou. Přede mnou svítily přístroje na palubní desce, střídala se nasvícená nástupiště s potemnělou krajinou, a já měl pocit, že se dívám do jiného světa.
Střední škola obchodní na Husově 9 v Českých Budějovicích vstoupila do nového školního roku s významnou novinkou. Po třech letech prací otevře přístavbu. V nových prostorách jsou specializované učebny pro výuku jazyků i práci s digitálními technologiemi. Studenti oboru Kadeřník se navíc dočkali moderní provozovny, kde mohou získávat praktické zkušenosti přímo při práci s klienty.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Od pátku 5. září do 31. října bude v budějovické Rabenštejnské věži mezinárodní výstava Yonisphere, která propojuje ženskou energii, mystiku a současné výtvarné umění.
Oblíbená šťáva z vinných hroznů, zvaná mošt nebo burčák, podle země svého původu, už se začala prodávat v Českých Budějovicích. Přímo z velkého chlazeného tanku vám mošt načepují v supermarketu Terno. Ale šťávu z hroznů nabízejí i vinotéky.
V obchodním parku na okraji Boršova nad Vltavou nedaleko Českých Budějovic otevřela nová maloobchodní prodejna, nabídne klasické i samoobslužné pokladny.
Zveme především seniory na bezplatný praktický seminář o tom, jak se bezpečně chovat na internetu. Jaké jsou základní principy kyberbezpečnosti, na co si dát pozor a čeho se vyvarovat?
Festival Den architektury v Jihočeském kraji od čtvrtka 2. do úterý 7. října odhalí skrytá místa, zapomenuté příběhy i ženskou stopu v architektuře. Bohatý program nabídne Jindřichův Hradec, Slavonice, ale i Divadlo Oskara Nedbala v Táboře.
Osmnáctiletá studentka z Liberce Adéla Tomášová si vzala batoh, stan, spacák a vydala se sama pěšky za svou babičkou do Českých Budějovic. Za deset dní ušla přes 300 kilometrů. Kromě zážitků si z cesty odnesla i nečekanou popularitu. Na Instagramu ji začaly sledovat tisíce lidí. Některé z nich motivovala k vlastním výpravám.
Už příští rok chce Správa železnic zahájit stavbu nové tratě z Nemanic do Ševětína. Ta má nahradit současnou trasu, která vede oklikou přes Hlubokou nad Vltavou. Nová trať ale bude znamenat i bourání nové dálnice mezi Vitínem a Ševětínem.
Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o velké povodni.
Obyvatelé Lišova včetně vedení obce nesouhlasí s rozšířením skládky u města. Rozšířit ji chce společnost FCC Česká republika, která se mimo jiné v Českých Budějovicích stará o svoz odpadu. Kapacitu skládky chce zvýšit dvojnásobně na 350 000 metrů krychlových s životností do roku 2035.
