Na náměstí Přemysla Otakara II. v centru Českých Budějovic se objevila páska s nápisem: „Zákaz vstupu“. Za páskou už dělníci skládají díly na dřevěné stánky a první stěny už stojí. Adventní městečko otevře své brány za dva týdny, v úterý 18. listopadu.
Svou hodně netradiční a nebezpečnou jízdou po Budějovicích upoutal zrak budějovických hlídkových policistů.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Hluboko pod úroveň okolního terénu se má spustit podjezd pod kolejištěm u vlakového nádraží v Českých Budějovicích. A právě hloubka zásahu do terénu přinesla námitky ve stavebním řízení. Není to poprvé, kdy podjezd čelí podobné kritice.
Nejvyšší české vědecké ocenění Česká hlava letos získal parazitolog Julius Lukeš z Parazitologického ústavu Biologického centra Akademie věd ČR a Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Ocenění dostal za celoživotní přínos vědeckému výzkumu v biologii parazitů a za mimořádný vliv na českou i mezinárodní vědeckou scénu. Převzal ho v neděli 2. listopadu na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy.
Budějovičtí divadelníci okolo Víti Marčíka tradičně připravili v centru Budějovic Slavnost památky všech zesnulých.
Na počátku listopadu si lidé tradičně připomínají památku příbuzných i přátel. Pro mnohé je to i připomínka neobvyklých rodinných osudů.
Pravé dušičkové počasí ovládlo o první listopadové neděli jižní Čechy. Zataženo má být až do pondělního rána.
V říjnu zemřeli při dopravních nehodách na silnicích v Jihočeském kraji dva lidé, o jednoho méně než ve stejném období loni. Od začátku roku si nehody v kraji vyžádaly 40 životů. Vyplývá to z předběžných statistik dopravní policie a informací ČTK.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Nekončící had návštěvníků obdivoval v Jihočeském muzeu v sobotu 1. listopadu 2025 nádherné ukázky práce modelářů vypracované do nejmenších podrobností. Koupit se daly i unikátní modely československé techniky, které velké firmy asi nikdy dělat nebudou.
Českobudějovičtí volejbalisté z Jihostroje pokračují ve své vítězné sérii v české extralize, když ve čtvrtém kole porazili VSC Fatra Zlín 3:0.
Pravidelný turistický ruch na českobudějovickém letišti pro letošek utichne. Z egyptské Hurghady se v sobotu 1. listopadu v ranních hodinách vrátilo poslední letadlo s cestujícími. Třetí sezóna jihočeského letiště je tak u konce.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte místo na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Jižní Čechy hrají na podzim všemi barvami. Připravili jsme pro vás kvíz s deseti fotografiemi známých hradů, zámků, měst i přírodních krás. Poznáte je všechny a zvládnete získat plný počet bodů?
Zrcadlem Olympiády 2026 v italském Miláně a Cortině d'Ampezzo se stane olympijský festival na Výstavišti České Budějovice. Hlavními spolupořadateli budou Český olympijský výbor, Jihočeský kraj a město České Budějovice. Na výstavišti vznikne multisportovní areál, který bude otevřen od 6. do 22. února 2026. Vyzkoušet si bude možné více než dvacet zimních sportů.
Habakuk je projektem pětice přátel, kteří se rozhodli využít svou lásku k pivu i znalosti o něm a založili si v Kaplici vlastní minipivovar. V jejich nabídce lidé najdou ležáky, cidery i svrchně kvašená piva, která točí hospody v Kaplici a Českých Budějovicích.
Jedenáctý listopad přináší do jižních Čech nejen vůni pečené husy a sklenku mladého vína, ale i příjemnou atmosféru, která k podzimu v regionu neodmyslitelně patří. Svatomartinské hody jsou tradičním vyvrcholením gastronomické sezony – a také letos lákají do jihočeských restaurací, hostinců a vinařství na sváteční menu, doprovodné akce i autentické zážitky.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Výlet mladého muže z Orlickoústecka do jihočeské metropole skončil v sobotu v noci málem tragicky. Po pádu v opilosti v neznámých místech naštěstí ještě našel sílu zavolat na tísňovou linku městské policie. Z hovoru s mužem vyplynulo, že neví, kde je, ani jak se zde ocitl. Zásah si vyžádal téměř detektivní práci velitelky operačního střediska i nasazení všech hlídek městské policie.
Už v pondělí v 10 hodin jihočeský hejtman Martin Kuba oficiálně otevře nový úsek Vltavské cyklostezky v Českém Krumlově. Ta nabízí dosud neviděné výhledy na město od řeky Vltavy. Stavba měla zpoždění, ale dělníci ji již dokončili. První výletníci se na stezku vydávali už v minulých dnech.
Dva roky má vítěz výběrového řízení na stavbu nového parkovacího domu na sídlišti Máj v Českých Budějovicích, aby připravil projekt a vše zrealizoval. Točna MHD nebude součástí objektu.
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU) zavedla ve spolupráci s Nadací Karel Komárek Family Foundation (KKFF) jako první v České republice nový předmět „Venkovní vzdělávání v prostřední mateřských škol“. Organizace se tím zapojily do širší systémové změny ve vzdělávání, jejímž cílem je zavádět výuku venku do pedagogického procesu a měnit pohled společnosti na toto téma. Odborníci kroky oceňují, protože ve svém důsledku mohou zlepšit kvalitu výuky v mateřských školách a pozitivně ovlivnit psychický a fyzický vývoj dětí.
Spor ohledně spolupráce obce Mišovice se společností ČEZ se dostal až ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, který obdržel návrh na vyslovení neplatnosti referenda. Soud návrh zamítl a zastupitelé obce na veřejném jednání odsouhlasili spolupráci a následnou výstavbu větrných elektráren.
Kam o víkendu s bolavými zuby?
Jihočeský kraj chce v Českých Budějovicích vybudovat polikliniku dětských praktických lékařů. Vznikne v domě v Kněžskodvorské ulici. V poliklinice by mělo pracovat deset praktických dětských lékařů. Náklady na přestavbu domu budou zhruba 70 milionů korun. ČTK to řekl jihočeský hejtman Martin Kuba (ODS). Kraj tak podle něj reaguje na fakt, že lékaři stárnou a mezi mladšími není o profesi takový zájem.
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU) zavedla ve spolupráci s Nadací Karel Komárek Family Foundation (KKFF) jako první v České republice nový předmět „Venkovní vzdělávání v prostřední mateřských škol“. Organizace se tím zapojily do širší systémové změny ve vzdělávání, jejímž cílem je zavádět výuku venku do pedagogického procesu a měnit pohled společnosti na toto téma. Odborníci kroky oceňují, protože ve svém důsledku mohou zlepšit kvalitu výuky v mateřských školách a pozitivně ovlivnit psychický a fyzický vývoj dětí.
Jihostroj České Budějovice vstoupil do nové sezóny extraligy volejbalu s impozantní bilancí tří vítězství bez ztráty setu. V posledním utkání deklasoval Brno, přičemž první set proměnili v exhibici. Zatímco domácí fanoušci slavili, brněnský tým hledal příčiny neúspěchu. Jak se oba týmy vyrovnávají s novými pravidly a co přináší desetiminutová přestávka mezi sety?
Čínská automobilka Xpeng přináší na český trh své elektrické SUV-kupé G6, které se postaví proti konkurentům jako Škoda Enyaq a Tesla Model Y. V našem testu jsme zkoumali jeho výkon, dojezd a praktičnost v reálných podmínkách. Jak si G6 vedlo na českých silnicích?
České Budějovice v listopadu zahájí stavbu vyhlídkového mola na soutoku Malše a Vltavy. Kvůli tomu je nyní na obou řekách výrazně nižší hladina. Náklady na vybudování mola činí přibližně deset milionů korun bez daně. ČTK to řekl náměstek primátorky Petr Maroš (ODS).
Cestovní kancelář Čedok představí 5. listopadu nového partnera, se kterým chce rozšířit nabídku letů z regionálních letišť do oblíbených destinací.
Pardubický kraj se připojil k iniciativě Dynamo děkuje 2025, která se zaměřuje na podporu duševního zdraví. Tato osvětová kampaň, vedená hokejovým klubem HC Dynamo Pardubice, zdůrazňuje důležitost péče o psychickou pohodu obyvatel.
Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.
Ragbisté oddílu Společenství Nýrsko/České Budějovice prohráli pohárový zápas nadstavby podzimní části s RC Olomouc 26:50.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Minipivovar a restaurace Krajinská 27 v Českých Budějovicích má za sebou téměř deset let úspěšného provozu pod vedením Petra Šmídka, který se rozhodl splnit si svůj sen. Navzdory počátečním výzvám a pandemii covid-19 se podnik stal oblíbeným místem pro milovníky tradiční české kuchyně a piva, za které získal i ocenění.
Od neděle 2. listopadu 2025 až do čtvrtka 6. listopadu 2025 se chystá další pravidelná údržba tunelu Pohůrka na dálnici D3. Budou s tím spojena i dopravní omezení.
Pardubický kraj se připojil k iniciativě Dynamo děkuje 2025, která se zaměřuje na podporu duševního zdraví. Tato osvětová kampaň, vedená hokejovým klubem HC Dynamo Pardubice, zdůrazňuje důležitost péče o psychickou pohodu obyvatel.
Přijďte s námi rozsvítit vzpomínky a objevit dar rozloučení, vyzývají budějovičtí divadelníci okolo Víti Marčíka, kteří tradičně připravují v centru Budějovic Slavnost památky všech zesnulých.
Zvukaři v divadelním sále, elektrikáři v rozvodně, restaurátoři ve vstupní hale, obkladači před budovou. Každý na svém místě s přesným úkolem, co dělat. Tak to v posledních týdnech vypadá u Kulturního domu Slavie v Českých Budějovicích. Otevření se blíží a času není nazbyt. Uskutečnit se má totiž už 29. prosince.
Postupem do třetího kola Českého poháru odstartovali v minulém týdnu novou sezonu brněnští volejbalisté. První set sice patřil soupeři z Kojetína, další tři si ale Brňané pohlídali. ještě lepší pocit však mohou mít ze vstupu do extraligového ročníku. Nejprve Volejbal vyhrál v Beskydech, následně doma zaskočil i silný Liberec. Další zápas čeká tým trenéra Ivana Blagojeviče ve čtvrtek, kdy zamíří na palubovku Českých Budějovic. Srbská cesta zatím v Brně funguje.
Od soboty 1. listopadu bude upravena provozní doba tradičních trhů na Piaristickém náměstí. V podzimním období budou začínat ve čtvrtek i v sobotu v 7 h. Ostatní podmínky zůstávají nezměněny. V létě se bude prodávat opět už od 6 h.
Kampaň Pojď!, kterou tento týden spustil Český olympijský výbor, má před zimními olympijskými hrami 2026 vyburcovat a spojit české fanoušky. Ti budou mít zázemí v Českém domě v Miláně i na Olympijském festivalu v Českých Budějovicích. Na jihu Čech si budou moci zasportovat i aktivně, měla by tam být mimo jiné půlkilometrová bruslařská dráha.
Superfinále nohejbalové extraligy přineslo napínavé souboje a nezapomenutelnou atmosféru. Modřice si odnesly zlato v mužské kategorii, zatímco Karlovy Vary skončily na druhém místě. Formát jednoho rozhodujícího zápasu si pochvalovali jak hráči, tak diváci.
Sokolský Běh republiky přilákal stovky nadšenců v Jihočeském kraji, kde se oslavoval vznik republiky pohybem. Účastníci všech věkových kategorií si užili sváteční atmosféru a sportovní výzvu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o mnoha živnostech v Hroznové č. 8.
Přijímací zkoušky na střední školu se blíží. Deváťáci se budou muset rozhodnout, jakým směrem se nyní bude ubírat jejich další studium, a adekvátně se na něj připravit. Kam si ale podat přihlášku? Žákům může pomoci široká nabídka středních škol v jejich regionu.
I Jihočeši byli mezi 48 osobnostmi, které v úterý večer vyznamenal prezident republiky Petr Pavel při slavnostním ceremoniálu. Ten se uskutečnil na Pražském hradě tradičně u příležitosti výročí vzniku samostatného Československa.
Jan Chalupa, nohejbalový reprezentant Slovenska, se podělil o své dojmy ze Samson Superfinále nohejbalové extraligy v Českých Budějovicích. Atmosféru akce označil za elektrizující a vyzdvihl význam pořádání finále na neutrální půdě. Chalupa, který hraje za Vsetín, se těší na nadcházející mistrovství světa v Praze, kde se očekává napínavý souboj mezi Českem a Slovenskem.
Věnce a kytice u pamětní desky prvního československého prezidenta T. G. Masaryka připomněly výročí vzniku republiky i v jihočeské metropoli.
