Silák Samson se vrátil domů z výletu. Zdobil výstavu na Pražském hradě

/OBRAZEM/ Socha Samsona, která neodmyslitelně patří k Budějovicím, byla ústřední ozdobou výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu od loňského září.

Torzo haly po požáru v Plané rozebírají hasiči. Dohašují i skrytá ohniska

Zásah u pondělního požáru skladové haly v Plané u Budějovic pokračuje. Dopoledne přijela těžká technika hasičů ze Zbirohu, která pomáhá halu rozebírat.

S bruslením na Lipně je teď konec. Po noční oblevě vyhlížejí ledaři návrat mrazů

Smutný pohled po noční oblevě a dešti, čekáme na mrazy. Tak v úterý dopoledne lipenští ledaři zhodnotili stav ledu na jezeře. Ten je plný vody a rozbředlého sněhu.

Nehoda na trase Strakonice - Vodňany. V Cehnicích spadl z náklaďáku kontejner

Dopravní nehoda komplikuje provoz na silnici 22 ze Strakonic na Vodňany. V Cehnicích se z nákladního auta převrátil kontejner převážející železné špony. S omezení na tahu na České Budějovice počítá policie podle prvních informací přibližně do 12. 20 hodin.

Chodníky pokryla ledovka. Strakonice varují seniory, aby raději nevycházeli ven

Dostat se do školy, do práce, k lékaři - to je v úterý 13. ledna ráno mnohdy úkol na vlastní nebezpečí. I když jsou hlavní tahy rozsolené, klouže to místy na silnicích nižších tříd a přes snahu technických služeb a pracovníků měst a obcí především na chodnících.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Ledovka komplikuje dopravu. Na dálnici D3 se převrátil kamion

Na jihočeských silnicích druhé a třetí třídy se v úterý 13. ledna může tvořit ledovka. Nejvíce problémů mají řidiči a chodci na Táborsku a Písecku. Na hlavních tazích zůstávají zbytky rozbředlého sněhu po chemickém ošetření. Řidiči by proto měli být opatrní. Závažnější nehody hlášené zatím nejsou.

Chci znovu vyhrávat volby. Jihočeskou ODS vede po Martinu Kubovi Jiří Borovka

Novým předsedou jihočeské ODS se dnes stal krajský a českobudějovický zastupitel Jiří Borovka. V čele krajské ODS nahradil jihočeského hejtmana Martina Kubu, který na konci listopadu ohlásil odchod ze strany a založení nového politického subjektu. Borovku v pondělí 12. ledna vybrala ODS na sněmu jihočeské organizace. Ve volbě dostal 26 ze 43 hlasů.

V přístavu v Českých Budějovicích se utopil traktor

Traktor se utopil v pondělí 12. ledna v přístavu v České Vrbném v Českých Budějovicích.

Vraždy a psychotronici. Budějovickou mordpartu II. představí speciální akce

Na true crime večeru Po stopách zla – České Budějovice & Plzeň, který se uskuteční 4. března v 17 h v budějovickém KD Vltava, bude poprvé k zakoupení nová kniha Budějovická mordparta II.

Požár haly v Plané způsobil podle odhadů škodu 19 milionů korun

Požár skladové haly v Plané u Českých Budějovic způsobil podle odhadu hasičů škodu 19 milionů korun. Objekt celý shořel, v úterý ho rozeberou. 

Doprava v Budějovicích v ranní špičce stála. Porouchal se trolejbus na Lidické

V pondělních ranních hodinách došlo v Budějovicích u křižovatky Mánesova - Lidická k poruše trolejbusu. Doprava tak byla mimořádně omezena i v navazujících lokalitách.

Advent v Budějovicích definitivně skončil. Strom míří k řezbářům

Poslední tečku za adventem udělali v pondělí 12. ledna v Českých Budějovicích. Z náměstí zmizel symbol Vánoc - strom. Okrasná jedle ze Starých Hodějovic zdobila centrum města od konce listopadu. Nebude ale úplně zapomenuta, z jejího kmenu řezbáři vytvoří výzdobu na další advent.

Od pondělního rána hoří skladová hala v Plané. Nikdo nebyl zraněn

V pondělí 12. ledna od 5.20 h zasahují hasiči u požáru skladové haly v Plané u Českých Budějovic.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Přeju klubu novou moderní halu, říká Leština. Sportovat začal v Lomnici

Jihočeši měli možnost vidět světovou úroveň hry. Miroslav Leština pochází z Lomnice nad Lužnicí. Bývalý hráč a fanoušek Jihostroje přeje klubu novou moderní halu.

Vary splatily Jihostroji prohru i s úroky a dál kralují extralize

Volejbalisté Karlovarska splatili v hitu ČEZ extraligy českobudějovickému Jihostroji domácí prohru i s úroky. Lídr tabulky ze západu Čech uspěl na palubovce Jihočechů 3:1 a Jihostroji připravil premiérovou domácí porážku sezony. Tím Karlovarsko srovnalo účty, když jedinou domácí porážku, kterou mělo na kontě, utrpělo právě proti Českým Budějovicím. Díky třinácté výhře v základní části si Vary před druhým Jihostrojem vytvořily šestibodový polštář.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

České Budějovice se loučí s vánočním stromem. Promění se v adventní výzdobu

Vánoční dominanta českobudějovického náměstí v pondělí 12. ledna zmizí z centra jihočeské metropole. Okrasná jedle ze Starých Hodějovic zdobila centrum města od konce listopadu. Nebude ale úplně zapomenuta, z jejího kmenu řezbáři vytvoří výzdobu na další advent. Město České Budějovice o tom informovalo na svém facebookovém profilu.

V Budějovicích přinesly vloni kasičky veřejných sbírek dva a půl milionu korun

S tříkrálovými koledníky se bude možné ještě několik dnů setkávat v ulicích měst i vesnic. Kolik se jim podaří získat na charitativní účely, se teprve uvidí. Vloni v jihočeské metropoli vynesly sbírky ve veřejných kasičkách skoro 2,5 milionu korun.

Lipno prožije olympijskou atmosféru. Závody jsou pro veřejnost, říká Kratochvíl

Lipno se letos stane centrem zimních sportů pro amatéry i profesionály. Od tradičního Kramolínského obřáku po McDonald's Cup, nabídne pestrou škálu závodů pro lyžaře i snowboardisty. Nechybí ani akce pro handicapované sportovce v rámci Emil Open. Přijďte si užít sportovní atmosféru a fandit závodníkům na sjezdovkách.

Dopravní data budou volná i pro Jihočechy, o parkovištích i letadlech

Resort dopravy zpřístupní nová dopravní data. Usnadní cestování i rozvoj chytrých aplikací. Řidičů se dotkne i několik jiných změn legislativy.

U Kaplice vznikne s dálnicí obří kruhová křižovatka. Bude mít pět ramen

Se stavbou zbývajících úseků dálnice D3 na Kaplicku připravuje Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) i několik dalších silničních staveb. Jednou z nich je nová okružní křižovatka v Kaplici. ŘSD nyní vybírá firmu, která obří kruhový objezd postaví.

FOTOHÁDANKA: Poznáte místo na Budějovicku podle fotek?

/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?

Krátká, ale toužebně očekávaná. Běžkařská sezona v Budějovicích začala

Od pátečního rána se krásně chumelí, takže vyrážím od zatáčky na rohu Roudenské a L. M. Pařízka blízko Jižní zastávky k Malši a pak doprava směrem na Roudné. Toužebně očekávaná, i když každoročně krátká běžkařská sezona v Budějovicích je konečně tady!

Pozor na silnicích: jih Čech čeká další sněžení

Necelých 15 centimetrů nového sněhu by mohlo připadnout v sobotu 10. ledna 2026 na Šumavě. Sněžit bude i jinde v kraji, ale výrazně méně.

Teď už se mi nestane, abych si dal kytaru strunami na tělo, směje se Kuba Ryba

Před vánočními svátky přijeli rozdávat radost také na jih Čech. Frontman populární pop-punkové kapely Rybičky 48 Kuba Ryba přivezl svou formaci krátce před Štědrým dnem a pořádně rozparádil natřískaný pavilon T na českobudějovickém výstavišti. Úspěšná skupina tímto koncertem uzavřela své halové turné BigBýt tour, které navazovalo na vydání nového alba stejného názvu. „Do Budějovic jsme jezdili vždycky rádi,“ usměje se.

Teď už se mi nestane, abych si dal kytaru strunami na tělo, směje se Kuba Ryba

/ROZHOVOR, VIDEO, FOTOGALERIE/ Kutnohorská pop-punková kapela Rybičky 48, vedená charismatickým frontmanem Kubou Rybou, slaví úspěch s novým albem BigBýt. V rozhovoru se muzikant dělí o radost z platinového ocenění a ohlasy fanoušků na koncertech. Diskutuje také o jedinečném halovém turné, které nabídlo exkluzivní živé provedení všech nových skladeb. Jaké další plány má kapela a co stojí za jejich úspěchem?

Zubní pohotovost pro Strakonicko

Kam o víkendu s bolavými zuby?

Když Prachatičáky bolí o víkendu zuby

O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.

Legendární Masné krámy v Budějovicích zavírají. Čeká je rekonstrukce

Masné krámy čeká letos plánovaná rekonstrukce. Naváže na poslední větší obnovu před více než 18 lety. Jak říká Barbora Povišerová z Budějovického Budvaru, hlavním cílem přestavby je posunout technické zázemí restaurace zase o kus dál, aniž by se změnilo to, kvůli čemu sem lidé chodí.

Žena si v Budějovicích přivlastnila cizí kolo. Políčili si na ni strážníci

Hodnotné jízdní kolo vzbudilo ve středu ráno pozornost hlídky městské policie při běžné kontrole garáží v Okružní ulici v Českých Budějovicích. Strážníci brzy zjistili, že žena, která kolo držela, není jeho právoplatnou majitelkou.

Jihočeské divadlo se stalo první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo vstoupilo do nové éry. České Budějovice jako první město v republice převedly svou klíčovou kulturní instituci do nového právního režimu. Veřejná kulturní instituce má divadlu zajistit stabilnější financování, pevnější řízení i dlouhodobou jistotu zachování všech čtyř souborů. Součástí změn je také hledání řešení pro budoucnost budovy Metropolu.

V Budějovicích končí rekordní atrakce, rozebraná poputuje do skladu

Stavební technici, vysokozdvižné vozíky a odkrytý krov zvoničky, která patří k nejoblíbenějším místům českobudějovického adventního městečka. Tak vypadá loučení oblíbené atrakce s náměstím Přemysla Otakara II.

Českobudějovická Sportovní hala přivítá špičku stolního tenisu i exhibici legend

Mimořádný svátek stolního tenisu na jihu Čech se pomalu blíží. V tomto týdnu byl zahájen prodej vstupenek na mistrovství republiky mužů a žen 2026, které se uskuteční ve Sportovní hale v Českých Budějovicích 20.-22. března.

Česká cesta do vesmíru: výstava startuje na hlavním nádraží v Budějovicích

Ve čtvrtek 8. ledna v 14 hodin byla ve vstupní hale hlavního nádraží v Českých Budějovicích slavnostně zahájena výstava Česká cesta do vesmíru. Expozice zůstane volně přístupná i v dalších dnech.

V Budějovicích se znovu začne jednat o budoucnosti Metropolu

Jihočeský hejtman Martin Kuba se obrátil na odborové svazy s žádostí o další kolo jednání kvůli DK Metropol v Českých Budějovicích. Dům kultury, který patří odborům, by chtěly Jihočeský kraj a město získat pro sebe od současných vlastníků. Jednání minulý rok skončila tím, že odbory prodej odmítly.

Na letišti u Budějovic mohou vzniknout filmové ateliéry i s bazénem

I velký bazén na trikové záběry by se mohl objevit ve filmových ateliérech, o jejichž stavbě nyní jednají zájemci s Jihočeským krajem.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Volejbalistky VSK hostí béčko Střešovic, hráči U22 míří do Českých Budějovic

/FOTOGALERIE, VIDEO/ Po vánoční přestávce startují odvety ligových volejbalových soutěží. Z družstev VSK Český Krumlov jdou do boje druholigové ženy a prvoligoví muži U22.

Krumlovské podzámčí v ledovém sevření. Řeka Vltava nabízí jedinečnou podívanou

Na bruslení to není, mrazivé teploty posledních dnů ale v centru Českého Krumlova zajistily kolemjdoucím jedinečnou podívanou.

Skvělý výkon. O postupu rozhodl až zlatý set

V dramatickém volejbalovém utkání mezi Jihostrojem České Budějovice a italskou Piacenzou se diváci dočkali napínavých momentů, které rozhodovaly o postupu. Přestože Jihostroj předvedl skvělý výkon a dokázal vyhrát 3:1, nakonec se radovala Piacenza. Klíčové okamžiky zápasu, včetně kontroverzních rozhodnutí rozhodčích a zlatého setu, přinesly nezapomenutelný sportovní zážitek.

Jihočeský hejtman napsal odborářům kvůli budějovickému Metropolu

Jihočeský hejtman Martin Kuba se obrátil na zástupce odborů kvůli budoucnosti DK Metropol v Českých Budějovicích.

Pořadatel protivládních demonstrací Ladislav Vrabel je obžalovaný z podvodu

Pořadatele protivládních demonstrací Ladislava Vrabela čeká soud, čelí obžalobě z podvodu s dotacemi v době pandemie nemoci covid-19. Uvedla to Česká televize (ČT). Podle obžaloby Vrabel čerpal pro své firmy neoprávněně státní dotace, které měly podnikatelům pomoci v době celostátních omezení služeb a vycházení kvůli pandemii. Škoda činí 568 000 korun. V případě odsouzení hrozí Vrabelovi až pět let vězení.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Na šéfa jihočeské ODS po odchodu Kuby kandidují Bauer, Borovka nebo Jirsa

Jihočeská ODS zná zatím tři kandidáty na krajského předsedu. Jde o senátora Tomáše Jirsu, poslance Jana Bauera a krajského a českobudějovického zastupitele Jiřího Borovku. Jednání jihočeské ODS se koná v pondělí. Delegáti mají rozhodovat také o nominacích pro nadcházející celostátní kongres, řekl Tomáš Jirsa. Dosavadním jihočeským předsedou byl hejtman Martin Kuba, který však ohlásil založení nového politického subjektu a ODS spolu s dalšími opustil.

Aleksandar Okolić prožije poprvé v životě Vánoce na kurtu

Českobudějovický Jihostroj se připravuje na klíčový odvetný zápas Poháru CEV proti italské Piacenze. Hvězda týmu, Aleksandar Okolić, se těší na netradiční vánoční volejbalový zážitek. Fanoušci očekávají napínavý duel, který rozhodne o postupu.

Martin Michek na Dakaru předčasně končí, stopku mu vystavily technické problémy

Maratonská čtvrtá etapa na letošní rallye Dakar se stala osudnou jihočeskému motocyklovému jezdci Martinu Michkovi, který musel kvůli technickým problémům svého stroje ze soutěže odstoupit.

Budějovice před sto lety, 98. díl. Marie Čiháková měla ve šťastné prodejně losy

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o tom, jak se ve městě na začátku roku 1926 kupovaly losy na státní loterii.

Nejvíc mrzlo ve Volarech. Naměřili tu minus jedenadvacet stupňů

Teploty na jihu Čech na některých místech také ve středu po ránu klesly pod minus 20 stupňů Celsia. Mráz ale nebyl tak silný jako v pondělí a v úterý. Nejnižší hodnotu ve středu naměřili ve Volarech na Prachaticku, kde bylo minus 21 stupňů Celsia. Řekl to Petr Frühbauer z budějovické pobočky Českého hydrometeorologického ústavu.