Známý obchodní řetězec s desítkami prodejen na jihu Čech mění vedení

Drogistická velmoc, která má české sídlo v Českých Budějovicích, sáhla po novém řediteli do svého zahraničí.

Budějovice dostaly dopravní houpačku, jednou volno, jindy kolony

V jihočeské metropoli se naplno rozběhy práce na opravách a rekonstrukcích řady ulic, což je spojeno s neobvyklým rozsahem dopravních omezení. Rozsah uzavírek ale jízdu po městě komplikuje hlavně v odpolední dopravní špičce. Nebo lokálně, jako například v Plané. Kolem poledne je třeba v Českých Budějovicích provoz celkově plynulý. Město tak dostalo nechtěnou dopravní houpačku, kdy se může jezdit bez průblémů i hodně těžko.

Kdo je kdo v kauze Dynamo. Víme, kdo za koho kope

Kauza kolem fotbalového klubu Dynamo České Budějovice nabírá na obrátkách. Město vypovědělo nájemní smlouvu na stadion, což ohrožuje budoucnost klubu v profesionálních soutěžích. Hejtman Jihočeského kraje a další klíčové postavy se kriticky vyjadřují k současnému vedení, zatímco majitelka Dorothy Nneka Ede odmítá prodej klubu. Jaké jsou další kroky a kdo stojí na které straně?

Město se vydá cestou Motoru, říká Petr Maroš

Náměstek primátorky Českých Budějovic Petr Maroš oznámil, že fotbalový klub SK Dynamo ČB čelí výpovědi z nájmu stadionu, což by mohlo ohrozit jeho účast v profesionálních soutěžích. Maroš zdůrazňuje, že město usiluje o návrat k tradiční jihočeské značce, která bude důstojně reprezentovat region. Tato situace vyvolává smíšené reakce mezi fanoušky a veřejností, přičemž město zvažuje možnosti odkupu klubu, aby zajistilo jeho budoucnost.

Muž znečistil kostel a pak už se nemohl ani hýbat. Zasáhnout museli strážníci

Alkohol hrál roli hned ve dvou případech, které v pondělí 13. dubna řešila hlídka městské policie ve Strakonicích.

Zápas v Praze se nepovedl, Praha byla lepší. Pozitivem je start čtyř odchovanců

V dramatickém semifinále volejbalové extraligy Lvi Praha jednoznačně přehráli Jihostroj České Budějovice. Pražský tým dominoval od začátku zápasu, což potvrdil i spokojený blokař Lukáš Trojanowicz. Naopak trenér Jihostroje Zdeněk Šmejkal přiznal, že jeho tým zaostával ve všech herních činnostech. Přesto našel pozitivum v mladých odchovancích, kteří ukázali svůj potenciál.

Budějovice vypověděly fotbalovému Dynamu smlouvu ze stadionu

Českobudějovická rada ve středu vypověděla fotbalovému Dynamu smlouvu ze stadionu. Klub na něm nestihne dokončit příští sezonu a hrozí tak, že od Fotbalové asociace ČR (FAČR) nedostane licenci.

Budějovice před sto lety, díl 112. Proč u nás ve městě nejezdí tramvaje

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o rozšíření tramvajových linek ve městě.

Šplh spojuje generace. Sokolové v Budějovicích chystají závody

Je čtvrtek, půl šesté odpoledne a v českobudějovické sokolovně se kromě jiných rozcvičuje také pětice mužů. Student, senior, muž středního věku…Na první pohled je dohromady nespojuje nic. Zdání ale klame. Mají totiž společnou jednu vášeň, a to šplh na laně.

Pozor, je tu Speed Marathon. Kde na Budějovicku se dnes měří

Stovky policistů, přes tisíc vytipovaných úseků a jasný cíl: zklidnit provoz na českých silnicích. Ve středu 15. dubna startuje celoevropská celodenní bezpečnostní akce Speed Marathon, během níž se hlídky zaměří na dodržování rychlostních limitů a dalších pravidel.

To se nepovedlo. V Praze Lvi Jihostroj smetli

České Budějovice čelí klíčovému momentu v semifinálové sérii proti Lvi Praha, když po hladké prohře 0:3 musí v pátek na domácí půdě zabojovat o udržení naděje na finále. Hráči Jihostroje věří v podporu fanoušků, která by mohla být rozhodujícím faktorem v jejich snaze vyrovnat sérii. 

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

FOTOGALERIE: Hasičský dorost vybojoval bronz na mistrovství České republiky

Družstvo dorostu vysokomýtského sboru dobrovolných hasičů si vybojovalo vítězstvím v okresním a krajském kole postup na mistrovství České republiky v závodu hasičské všestrannosti a brannosti, kde předvedlo vynikající výkon. Gratuluje i redakce Orlického deníku. 

Z poškozeného se vyloupl zloděj. Skončil v poutech

V pátek 10. dubna krátce po půl deváté večer řešili strážníci v Českých Budějovicích případ, který nabral nečekaný vývoj. Muž, který se nejprve označil za oběť napadení, se o několik minut později sám dostal do problémů se zákonem.

Přehledně: Seznam nových autobusových spojů, které začaly jezdit na Budějovicku

Na Budějovicku začaly od začátku dubna jezdit nové autobusové spoje. Celkem jich přibylo 94, z toho 56 v pracovních dnech a 38 o víkendech a státních svátcích.

České Budějovice chtějí koupit fotbalové Dynamo a pak jej nabídnout k prodeji

Majitelka druholigového fotbalového Dynama České Budějovice Dorothy Nneka Edeová dostala v úterý 14. dubna od města nabídku na prodej klubu. Pokud britsko-nigerijská podnikatelka klub neprodá, město Dynamu vypoví smlouvu ze stadionu, na němž hrají fotbalisté soutěžní zápasy. Majitelka si vzala čas na rozmyšlenou a ještě během dneška se vyjádří, zda na nabídku přistoupí. Novinářům to po jednání řekl jihočeský hejtman a českobudějovický radní Martin Kuba (Naše Česko).

Do kanálu v Budějovicích vylil neznámý pachatel beton. Hledají ho policisté

Se žádostí o pomoc při objasnění trestných činů poškození cizí věci a poškození obecně prospěšného zařízení se obracejí na veřejnost budějovičtí policisté.

Nohu z plynu. Na těchto místech na Písecku se bude ve středu měřit rychlost

Akce s názvem Speed Marathon, která je zaměřená na kontrolu dodržování rychlosti, se koná ve středu 15. dubna. Policisté s radary opět obsadí stovky míst po celé republice. Podívejte, kde na ně můžete narazit na Písecku a v okolí.

Přepsali historii. Poprvé pod zámkem hráli americký fotbal. V plánu je i flag

Americký fotbal zažil svou historickou premiéru v Hluboké nad Vltavou, kde se na stadionu pod zámkem sešlo 467 nadšených fanoušků. Domácí tým South Bohemia Falcons triumfoval nad Třebíčí s výsledkem 40:0, což značí slibný začátek nové éry tohoto sportu v jižních Čechách. Trenér klubu Michal Diviš vyjádřil nadšení z úspěšného startu a plánů na rozvoj amerického fotbalu v regionu, včetně založení juniorských a žákovských kategorií.

V Budějovicích pokračovaly přijímačky, v úterý začíná pravá bitva

V jihočeské metropoli i jinde pokračovaly v pondělí přijímací zkoušky na čtyřleté obory. Pondělní test z matematiky byl podle některých uchazečů těžší než páteční. V úterý začíná hlavní boj. Na řadu přijdou uchazeči o studium na osmiletých gymnáziích. Rodiče i uchazeči by měli počítat s možným menším zdržením v ranní dopravní špičce kvůli uzavírkám.

Před třetím zápasem si projděte fotogalerii Petra Tibitanzla

Semifinále extraligy volejbalistů slibuje napínavé okamžiky, které přitahují pozornost fanoušků po celé republice. Atmosféra na hřišti i v hledišti je elektrizující, což zachytil redakční fotograf Petr Tibitanzl ve své fotogalerii. Jak vypadá play off nejvyšší volejbalové soutěže jeho objektivem?

Ústavní soud potvrdil ústavní výchovu chlapce po útoku ve škole v Rudolfově

Jihočeský soud neporušil základní práva chlapce, kterého po neúspěšném pokusu o střelbu na základní škole v Rudolfově u Českých Budějovic poslal do ústavní výchovy. Stížnost, kterou chlapcovým jménem podala matka, odmítl Ústavní soud (ÚS), zjistila ČTK z anonymizovaného usnesení. Podle stížnosti mohl chlapec zůstat v péči matky, která by pro jeho nápravu učinila cokoliv. ÚS ale poukázal na mimořádnost případu. Zmínil také to, že podle odborníků chybí chlapci sebereflexe a rodině kritický náhled.

Spalovna v Budějovicích vyjde na sedm miliard, většinu dá EU

Vybudování zařízení pro energetické využití odpadu (ZEVO) Vráto, které bude u Českých Budějovic, vyjde na sedm miliard korun. Zhruba 5,5 miliardy získá projekt z evropské dotace. Na zbývající 1,5 miliardy korun si českobudějovická teplárna, která bude ZEVO provozovat, vezme úvěr.

Dva borci z Rakous jedou s traktory na Nordkapp. Zastávku mají v Budějovicích

V neděli 19. dubna přihrkají na dvou veteránských traktorech z Horních Rakous do Českých Budějovic dva odvážní muži v nejlepších letech.

Nohu z plynu. Speed Marathon je ve středu. Podívejte se, kde budou radary

Na mnoha místech napříč republikou se ve středu 15. dubna objeví policejní hlídky s radarem. Výjimkou nebude ani Prachaticko. Tak nohu z plynu.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Na Hluboké roste nový obchod. Zákazníci si tu nakoupí ještě letos

Vykácené stromy, bagry, kamení a uježděné cesty. Nezvykle živo je teď na okraji Hluboké nad Vltavou. Při vjezdu do města, hned v sousedství čističky odpadních vod, roste nová prodejna známého obchodního řetězce Lidl. Ta má nabídnout modernější a prostornější koncept nakupování než dosavadní provozy.

Přehledně: Seznam nových autobusových spojů, které začaly jezdit na Krumlovsku

Na Českokrumlovsko začaly od začátku dubna jezdit nové autobusové spoje. Celkem jich v regionu přibylo 29, z toho 14 v pracovních dnech a 15 o víkendech a státních svátcích. Největší posílení se týká vytížené trasy mezi Českým Krumlovem a Českými Budějovicemi.

Opilý muž spadl v noci v Budějovicích do řeky. Vylovili ho strážníci

/VIDEO/ V pátek 10. dubna krátce po jedné hodině ranní přijali strážníci oznámení o muži, který po pádu skončil v Malši v jeho slepém rameni. Na místo okamžitě vyrazily hlídky městské policie.

Budějce ukázaly řidičům přívětivou tvář i při řadě uzavírek

Přes množství uzavírek je doprava v Českých Budějovicích v posledních dnech bez velkých problémů. Přinejmenším mimo dopravní špičky.

O zákulisí Hyde Parku Civilizace. Daniel Stach vystoupí na Jihočeské univerzitě

V úterý 14. dubna pořádá Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích přednášku oceňovaného moderátora České televize a popularizátora vědy Daniela Stacha, rodáka z Budějovic. Ve svém populárním pořadu Hyde Park Civilizace hostil už několik desítek laureátů Nobelovy ceny.

Kam za zábavou: Ondřej Kříž v Táboře, Country a Western festival v Malšicích

Co nabízí kultura na nadcházející týden? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.

Nová pobočka Invia v IGY. Řecko na dosah. Rhodos a Kréta jako splněný sen

V Budějovicích fungují již dvě kanceláře Invia. Kromě pobočky u Géčka ji najdete také v OC IGY. „Jsme tu pro vás každý den od 9 do 20 a rádi vám pomůžeme s výběrem dovolené, která bude přesně podle vašich představ," zve k návštěvě vedoucí Zdeněk Šustr.

Co s Péťou, Čína tě sleduje. Jeden svět ukázal důležitost ochrany lidských práv

Filmový festival o lidských právech Jeden svět pořádá společnost Člověk v tísni. Budějovice ho hostí od roku 2000.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Chuť Anglie v Budějovicích: Manželé mají bistro, které se dostalo i do průvodců

Od mycího pultu v Anglii k vlastnímu bistru v Českých Budějovicích. Lukáš Binter s manželkou Vendulou zúročili zkušenosti ze zahraničí a před deseti lety otevřeli Born in London – místo, kde se britská kuchyně potkává s českou atmosférou. Počáteční nedůvěru zákazníků vystřídal úspěch i místo v gastronomických průvodcích.

V Budějovicích možná změní legendární pověru, pátek vymění za pondělí

Kdo by neznal pověru, která praví, že pátek 13. je nešťastný den. V Českých Budějovicích ale možná začne platit jiná varianta. Že nešťastným dnem je stále 13., ale pondělí. K dosavadním dopravním omezením, která začala především 7. dubna 2026 s uzavírkou mostu Kosmonautů, totiž od pondělí 13. dubna 2026 přibude v jihočeské metropoli další balíček neprůjezdných komunikací.

Lidí bez práce na Táborsku ubylo, pomohly sezonní práce ve stavebnictví

Na Táborsku se v březnu meziměsíčně snížil podíl nezaměstnaných lidí. Okres tak kopíruje pozitivní trend celého kraje, kdy s příchodem jara a rozjezdem sezonních prací ubývá lidí bez práce a roste počet pracovních příležitostí.

Uzavírky v Budějovicích: přehled větších dopravních omezení a změn MHD

Přinášíme přehled větších dopravních omezení v Českých Budějovicích včetně navržených objízdných tras a oficiálních termínů doby uzavírek. Nově se k nim přidávají od 13. dubna 2026 například uzavírky v Pražské třídě nebo poblíž Nemocnice České Budějovice, které se výrazně projeví také na provozu MHD. Přehled některých změn MHD uvádíme v závěru textu.

Rychlé góly zlomily Petřín. Co na krutou porážku řekl trenér Vodrážka?

Fotbalisté plzeňského SK Petřín prohráli v sobotním dopoledni ve třetí lize s rezervou Českých Budějovic 0:4 a propadli se na předposlední místo tabulky. Co na první domácí jarní porážku říkal jejich trenér Radek Vodrážka?

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Nejlepším hráčem byl Kollátor, Lvi srovnali stav semifinále

V dramatickém semifinále české volejbalové extraligy se Lvi Praha postarali o vyrovnání série, když porazili domácí České Budějovice 3:1 na sety. Navzdory výhodě domácího prostředí se Jihostroj nedokázal prosadit a série se nyní přesouvá do Prahy za vyrovnaného stavu 1:1. Klíčovou roli sehrál univerzál David Kollátor, který svým výkonem přispěl k vítězství hostujícího týmu.

Hledají se řidiči, montážní dělníci i kuchaři. Nezaměstnanost v kraji klesla

Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v březnu klesla o 0,3 procentního bodu na 4,5 procenta. Úřady práce v regionu evidovaly 19 449 lidí bez práce, o 1210 méně než v únoru. Počet nabízených volných míst stoupl o 138 na 5573. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Úřad práce ČR. Nezaměstnanost v celém Česku v březnu oproti předchozímu měsíci klesla o 0,2 procentního bodu na pět procent.

Oprava mostu uzavře od pondělí část českobudějovické Pražské třídy

Oprava mostu nad Dobrovodským potokem uzavře od pondělí 13. dubna v Českých Budějovicích část Pražské třídy. Omezení dopravy potrvá do konce října. Jde o další uzavírku ve městě, v tomto týdnu začala půlroční obnova mostu Kosmonautů na Mánesově třídě. ČTK to řekli zástupci českobudějovické radnice a Jihočeského kraje.

Nezaměstnanost na Krumlovsku klesla, přesto jsou čísla nad republikovým průměrem

Nezaměstnanost na Českokrumlovsku v březnu citelně klesla. Podíl nezaměstnaných se zde meziměsíčně snížil o 0,5 procentního bodu na 5,9 procenta. Přesto jde nadále o nejvyšší hodnotu v rámci Jihočeského kraje. Českokrumlovsko je na jihu Čech jediným okresem, kde míra nezaměstnanosti přesahuje celorepublikový průměr.

Festival Hrady CZ poprvé zavítá do Hluboké nad Vltavou. Nahradí Rožmberk

Hudební putovní festival Hrady CZ v tomto roce poprvé zavítá do Hluboké nad Vltavou, která po 15 letech nahradí prostředí hradu Rožmberk. Náročnější terén jihočeského Rožmberku ve spojení s nepřízní počasí byl už pro organizátory na hraně technických možností a na úkor pohodlí diváků. První zastávkou festivalu bude 10. a 11. července hrad Točník. Za organizátory o tom informovala Klára Bobková.

U letiště vzniká nové napojení. Stavební ruch zkomplikuje dopravu v Plané

Kolem letiště v Plané u Českých Budějovic panuje čilý stavební ruch. S nástupem jara se rozběhly práce jak v samotném areálu, tak i na silnici I/3 u příjezdu k letišti. S omezeními by v následujících měsících měli počítat řidiči i cestující.

FOTOHÁDANKA: Poznáte místo na Budějovicku podle fotek?

/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?

Když Prachatičáky bolí o víkendu zuby

O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.

Gratulace jubilantce, Stezky z lásky, pozvánka do přírody a pozor na řidičáky

Krátce z Budějovicka: Calla zve na vycházku za rostlinami. Primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová gratulovala stoleté jubilantce Anně Podolákové. Klub českých turistů hledá dobrovolníky na údržbu stezek. Chystá se autorské čtení nových autorů. Velkého úklidu se účastnili i lidé bez domova. Změna v charitativní organizaci. V Bavorsku o odchodech, A řidičáky čeká velká vlna výměn.