K nejznámějším lidovým zvykům, které přetrvaly i přes nápor moderní doby, patří oslava Velikonoc a obchůzka s pomlázkou. Na koledu se vydávají už i děvčata. „Hody, hody doprovody,“ zaznělo nespočetněkrát na jihu Čech v pondělí 6. dubna 2026. Při velikonočním koledování s pomlázkou.
/VIDEO/ Pletení pomlázky, to je sice líbivý vrchol přípravy na velikonoční pondělí, ale málokdo si při tom představí, kolik předcházející práce je za tím skryto, pokud se pracuje ve velkém nebo někde na ukázku.
Policie se kvůli narušení veřejného pořádku zabývá nedělním chováním fanoušků českobudějovického fotbalového klubu. Hledá svědky z vlaku, kterým se fanoušci vraceli ze zápasu v Praze. Na webu policie o tom dnes informoval policejní mluvčí Miroslav Šupík.
Policisté v Českých Budějovicích museli v neděli 5. dubna zasahovat kvůli narušování veřejného pořádku ve vlaku, kde se fanoušci fotbalového klubu chovali nevhodně. Incident se odehrál během velikonočních opatření a vyžádal si přítomnost několika policejních hlídek. Úřady nyní shromažďují další informace a žádají veřejnost o spolupráci.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Pokud se v nejbližší době chystáte koupit garáž, tak počítejte s tím, že budete muset sáhnout pěkně hluboko do kapsy. Analýza ukázala, že ceny garáží ve sledovaných českých městech v posledních letech extrémně rostou. Výjimkou nejsou ceny jako za nové auto a někdy šplhají až k milionu korun.
Provozovatelé letních táborů na jihu Čech se snaží zajistit nabídku aktivit i na týden od 29. června. Reagují tím na rozhodnutí ministerstva školství, které zkrátilo školní rok do 26. června. Provozovatelé se proto snaží zorganizovat aspoň příměstské tábory.
Klíčové dopravní datum je letos v Českých Budějovicích stanoveno na 7. dubna. Nastane rošáda mezi velkými uzavírkami. A pro řidiče i ostatní účastníky provozu začne přinejmenším několik dnů, kdy budou muset sledovat vedle uzavírek i řadu vynucených dopravních změn. Mimo jiné v centru města.
Obnovením schodiště Samsonovy kašny končí přibližně rok trvající rekonstrukce této barokní památky.
Velikonoční výzdoba ovládla v těchto dnech náměstí, návsi i ulice nebo třeba truhlíky za okny. Nabízíme vám snímky, které nasbírala redakce v regionu, třeba maxizajíce na náměstí Míru v Týně nad Vltavou. Budeme rádi, pokud nám také pošlete fotografii vašich Velikonoc.
Nejznámější pouť na Budějovicku se koná tradičně na Velikonoce v Dobré Vodě. V sousedství jihočeské metropole. Před lety sem přicházely z okolí průvody lidí pěšky. Dnes přijíždějí návštěvníci autem nebo posilovými autobusy. A v jednom ze stánků najdete třeba i desítky druhů různých oříšků v mnoha polevách…
Lidé oblečení v černém, na obličejí bílé masky, k tomu zvuk řehtaček. Anebo vůně dřeva a lidé se sekyrami, pod jejichž rukama vzniká pomalu dvanáct křížů. Takové výjevy mohli v pátek 3. dubna sledovat lidé v Českých Budějovicích.
Každý týden se v Českých Budějovicích stane spousta věcí. Některé důležité, některé bizarní, některé tak zvláštní, že by je scenáristé radši ani nevymysleli. A právě z těch jsme si řekli, že uděláme něco trochu jiného.
Zubní pohotovost na Táborsku oproti předchozímu stavu funguje tak, že lékaři neslouží víkendové služby v táborském objektu zvaném Zubatka, ale každý ve své ordinaci.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
V posledním březnovém týdnu se v Písku odehrála série incidentů, které zaměstnaly místní hlídky. Od znečišťování veřejného prostranství po drobné krádeže a veřejné pohoršení.
Za téměř dvě miliardy korun chce Jihočeský kraj proměnit areál bývalé vojenské nemocnice v Českých Budějovicích. Východní budova, která se táhla desítky metrů podél ulice Generála Svobody, už je pryč.
Volejbalisté Jihostroje České Budějovice se opět probojovali mezi nejlepší čtyři týmy extraligy, kde je čeká semifinálový souboj s pražskými Lvy. Tento napínavý duel slibuje atraktivní podívanou, jelikož oba týmy mají za sebou úspěšné čtvrtfinálové série. Fanoušci se mohou těšit na zápasy plné emocí a skvělého volejbalu, které začnou 8. dubna v Praze.
Velikonoční hrkání opět vyplňuje centrum Českých Budějovic, a to od Zeleného čtvrtka až do Bílé soboty. Tento zvyk je spojený s Pašijovým týdnem a odletem zvonů do Říma. Lidé se na hrkání mohli přijít podívat poprvé ve čtvrtek 2. dubna v 19 hodin večer.
Hlavní návštěvnická sezóna na státních památkách v Jihočeském kraji začíná na Zelený čtvrtek 2. dubna a návštěvníkům nabídne bohatý kulturní program, změny v úpravách interiérů, ale i navýšení vstupného. Sezóna se také zaměří na projekt Šlechta na cestách, který prostřednictvím speciálních prohlídek zavede návštěvníky na zajímavá místa blízkých i vzdálených koutů světa.
Kuriózní zásah na fotbalovém stadionu mají za sebou budějovičtí strážníci a policisté.
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím prodlouženém víkendu s bolavými zuby?
V aule Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích se 1. dubna uskutečnila konference VIZ:3E „Venkov fandí inovacím“, kterou pořádala Ekonomická fakulta Jihočeské univerzity ve spolupráci s Ministerstvem pro místní rozvoj (MMR) a Jihočeskou univerzitou (JU).
Strážníci městských policií na Budějovicku nestíhají jen zločince. Na starost mají také záchranu zvířat a musí si umět poradit třeba i s býkem. V minulých dnech byli povoláni k odchytu devíti morčat, nešťastná zvířata se rozeběhla po vyklízeném bytě nebo k malinkým veverkám vypadlým z hnízda.
Třetí sezonu ve druhé nejvyšší domácí soutěži zítra rozehrají nohejbalisté R.U.M. Holubice. V té první se zachránili administrativním zásahem, ve druhé už vlastními silami a v té třetí by rádi svoji pozici zase maličko vylepšili. Za prvním soupeřem pojedou do Čelákovic, kde už dopoledne nastoupí proti rezervě extraligového Spartaku.
Fotbalový klub SK Dynamo České Budějovice se ocitl v centru pozornosti kvůli neshodám s vedením města. Spor vyvolalo odvolání trenéra Resendeho, které rozvířilo přestřelku, která se týká financování klubu z městských zdrojů. Náměstek primátorky Petr Maroš kritizuje neodevzdané vyúčtování, zatímco klub obvinění odmítá. Tato situace může mít dalekosáhlé důsledky pro budoucnost Dynama na městském stadionu.
V březnu zemřeli při dopravních nehodách na jihočeských silnicích tři lidé, o jednoho méně než ve stejném období loni.
Od Velikonočního pondělí, tedy od 6. dubna do středy 6. května bude kvůli rekonstrukci uzavřena silnice II/409 mezi Planou nad Lužnicí a Turovcem.
Velikonoce si většina lidí spojuje s pomlázkou, kraslicemi a jarní atmosférou. V Českých Budějovicích ale k těmto svátkům patří ještě jedna tradice, která dokáže překvapit i ty, kteří ji zažívají poprvé. Říká se jí velikonoční hrkání a každoročně promění historické centrum města v neobvyklou scénu plnou zvuku, pohybu a zvláštní, až mystické atmosféry.
Patnáct nejtalentovanějších mladých pekařů z celé České republiky změřilo své síly ve 28. ročníku prestižní soutěže Pekař roku Junior v prostorách České zemědělské univerzity v Praze-Suchdole. Akci organizuje Svaz pekařů a cukrářů v ČR ve spolupráci s generálním partnerem, obchodním řetězcem Albert.
V Drahonicích na Strakonicku mohou od 1. dubna 2026 zákazníci nakupovat ve dne i v noci. Místní prodejna Jednoty začala nově fungovat v režimu 24/7. Obchod je vybaven moderními technologiemi, které umožňují samoobslužný provoz i mimo standardní otevírací hodiny.
Ve středu 1. dubna se na dálnici D3 z Budějovic na Kaplici staly hned dvě nehody. Ráno kamion na úrovni Plava na Budějovicku vyjel mimo dálnici a skončil převrácený na boku. Druhá nehoda se stala kolem poledne ve směru na Kaplici u sjezdu na Český Krumlov poblíž Horního Třebonína. Zde kamion převážející ocelové konstrukce podle policejního mluvčího Miroslava Šupíka prorazil svodidla.
Boj o holý extraligový život házenkářů Strakonic se Zlínem, duel píseckých basketbalistů v nejvyšší soutěži s Děčínem, bohatý program nižších fotbalových soutěží, ale také start krajského přeboru v motokrosu v Bělčicích nebo třetiligové ragby v Českých Budějovicích. To vše nabízí sportovní velikonoční víkend na jihu Čech.
Pro první výjezdní zasedání stínové vlády si ODS vybrala jih Čech. Konalo se 31. března 2026 v českobudějovickém Modrém domě, ale členové navštívili i různá místa v regionu. Předseda ODS i stínové vlády Martin Kupka také vysvětlil, že návštěva střední školy nebyla žádnou politickou agitací.
Pozor na nehodu D3 na úrovni Plava ve směru na Kaplici. Ve středu po 8. h tady vyjel kamion mimo dálnici a skončil převrácený na boku.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o Předním mlýnu, v onom čase hovorově pozměněném na Havlíčkův mlýn. Do roku 1928 došlo v lokalitě za klášterem a u Předního mlýna k historické změně: místo Vltavy a Malše je zde jen slepé rameno.
Štěpán Smrčka, blokař s bohatými zkušenostmi z reprezentace a zahraničního angažmá v Paříži, se vrátil na volejbalový kurt při Zápasu legend Jihostroje. Ve Sportovní hale opět ukázal své dovednosti, které mu vynesly uznání fanoušků. Jaké vzpomínky a emoce v něm tento návrat vyvolal?
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Přestože letošní termín jarních prázdnin byl pro Písek poslední v řadě, vyšel lyžařský pobyt Diacelu v Itálii na jedničku s hvězdičkou. O zážitky a fotografie se podělila Zdenka Staňková.
Rozkvetlé stromy, barevná náměstí i památky v jarní atmosféře. Jižní Čechy v tomto období ukazují svou nejhezčí tvář. Otestujte se v našem fotokvízu a zjistěte, zda podle jediné fotografie poznáte známá i méně známá místa.
Rozlámaný asfalt krajnice, na pár místech tak, že už mizí i bílá čára vyznačující okraj jízdních pruhů, někde dokonce znatelně propadlá komunikace. Takový obrázek nabízí nedaleko Českých Budějovic silnice mezi Srubcem a Ledenicemi. Jeden úsek byl sice před několika lety opraven, ale celkově je komunikace v povážlivém stavu. Tak se chystá generální rekonstrukce. Při ní by se mohla stavět i cyklostezka.
Na jihu Čech vznikla petice za zachování dechové a lidové hudby na regionálních stanicích Českého rozhlasu. Petici zahájila jihočeská hasičská dechovka Božejáci a přidávají se další kapely. Petici během několika dní podpořilo více než 500 signatářů, informovala kapela v tiskové zprávě. Podle vedení Českého rozhlasu České Budějovice je dechová hudba stále ve vysílání, jen se v koncepci všech regionálních stanic vysílací čas snížil na jednu hodinu denně.
Na začátku a konci prodlouženého velikonočního víkendu České dráhy tradičně posilují své vlaky. Dopravce doporučuje cestujícím zbytečně neotálet s nákupem jízdenky, pořídit si rezervaci místa k sezení i při cestách na kratší vzdálenosti a sledovat předpokládanou obsazenost vlaku na e-shopu ČD nebo v mobilní aplikaci Můj vlak na tzv. semaforu.
Kdo dluží městu České Budějovice za dopravní přestupky, ten by se měl připravit na nový radikální přístup městské policie. Začne zabavovat registrační značky motorových vozidel, která patří dlužníkům.
České dráhy (ČD) posilují na začátku a na konci velikonočních prázdnin své vlaky. Posilové vozy budou především ve vlacích z Prahy do Ostravy, na Valašsko a střední Moravu, ale také do Českých Budějovic, Plzně a Chebu. ČD o tom v úterý informovaly v tiskové zprávě. Leo Express navýšil počet spojů mezi Prahou a Ostravskem.
Krátce z Budějovicka. V Pražské třídě se u křižovatky s Nádražní mění portál dopravního značení, omezuje to dopravu. Školáky čeká velké sportovní setkání. České Budějovice chystají dvě nová hřiště. V Nemanicích začíná odpadová novinka. Pozor na jarní deratizaci, podívejte se kdy a kde se chystá. Hasiči přijeli na odbornou konferenci. Centra excelence na radnici. Papírové složenky na poplatky končí a další zprávy z jihočeské metropole.
Gymnasté TJ Spartak Sezimovo Ústí zářili na Zlaté placce v Českých Budějovicích, přivezli stříbro i bronz.
Nákladní vozidla na dálnici D3 ve směru České Budějovice - Veselí nad Lužnicí kontrolovali ve čtvrtek 26. dubna po 20. h budějovičtí dopravní policisté.
