Vodohospodáři po deseti letech provedli údržbu vyhnívacích nádrží v čistírně odpadních vod v Českých Budějovicích. Zaměstnanci společnosti ČEVAK odčerpali 515 metrů krychlových hustého kalu a nečistot. S kontrolou pomohli i jihočeští hasiči, kteří ji využili také ke cvičení.
Na Pražském předměstí v Českých Budějovicích se chystá několik bytových domů. V Rudolfovské třídě už jsou stavbaři v prvním patře, v Jírovcově ulici poklepali na základní kámen a na Palackého náměstí zahájili demolici bývalé sběrny druhotných surovin.
Jeden z vrcholů motoristické sezony na jihu Čech je tady. V pátek a v sobotu se pojede již 53. ročník populární Rallye Český Krumlov a na jeho startu nebude chybět ani nestárnoucí českobudějovický matador Jan Jinderle (58 let).
Maturita je teprve čeká, ale zkušenosti z vědeckého výzkumu už mají dávno za sebou. I takhle by se dali popsat středoškoláci, které již v pátek 22. května čeká přednášení na prestižní akci Zvaž vědu! Ta se letos vůbec poprvé podívá do Jihočeského kraje, konkrétně do Českých Budějovic. V prostorách nově zrekonstruované Auly Jihočeské univerzity se od 9 hodin bude konat osmá akce pod hlavičkou projektu Zvaž vědu! Vybraná desítka zajímavých studentů zde představí svou cestu vstříc vědeckému poznání stovkám svých vrstevníků.
Celoroční zákaz vstupu a pohybu mimo značené trasy v některých lokalitách národního parku Šumava obstál před Nejvyšším správním soudem (NSS). Důvodem omezení je ochrana tetřeva hlušce.
Řidiče na trase mezi Českými Budějovicemi a Českým Krumlovem čeká další změna dopravy související s výstavbou nového dálničního přivaděče Třebonín – Rájov.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o tom, jak fungovala nádražní restaurace. Měla úroveň!
Noční zásah policie v Českých Budějovicích po oznámeném rušení nočního klidu prověřuje nyní GIBS. Důvodem je videozáznam zákroku, který se po incidentu objevil na sociálních sítích. Policisté tak vedle samotného případu řeší i otázku, zda byl postup jednoho z nich v souladu se zákonem.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Od obsluhy kávovaru k vlastní tetovací jehle. Michala Korbelová nejprve tetovala jen rodinu, dnes však v Českých Budějovicích vede salon, kde vznikají nejen tetování, ale i malby na oděvy. Svou vášeň pro umění dokázala proměnit v řemeslo, v němž každý motiv nese kus její originality.
Už za dva roky chce Jihočeské divadlo hrát v nových prostorách. Zatím je v plánu tovární objekt, který by měla opustit známá českobudějovická firma. Ale úplně vyloučeno není ještě ani jednání s odboráři o Metropolu.
Zajímavou podívanou opět po roce ožije Palackého náměstí v Kostelci nad Orlicí, kam se v sobotu 23. května sjedou členové sborů dobrovolných hasičů z různých koutů Česka. Uskuteční se tu čtvrtý ročník Memoriálu kpt. Pavla Šaška, soutěže pro dobrovolné hasičské jednotky ve vyprošťování u dopravních nehod.
Licenční komise FAČR rozhoduje o budoucnosti klubů, které chtějí hrát druhou fotbalovou ligu. Mezi nimi je i českobudějovické Dynamo, které se drží přísného harmonogramu. Jaké jsou možné scénáře pro Dynamo a co by znamenalo, kdyby licenci nezískalo? Odpovědi na tyto otázky mohou zásadně ovlivnit budoucnost fotbalu v Českých Budějovicích.
Třetí kolo České ligy basketbalu na vozíku hostila hala ZŠ Kubatova v Českých Budějovicích. Domácí Tigers České Budějovice využili výhodu domácího prostředí naplno a oba své zápasy dovedli k vítězství. Nejprve porazili WBS Pardubice 78:49, ve druhém utkání si poradili také s SK Hobit Brno poměrem 68:41.
V poslední květnovou sobotu se do jihočeské metropole vrátí tradiční půlmaraton. Kvůli běžcům se postupně ve dvou vlnách uzavřou ulice od Strakonické přes Nádražní až po Mánesovu. Mnohde budou platit úplné uzavírky.
Stavba obchvatu Trhových Svinů by mohla začít v příštím roce. Jihočeský kraj chce letos získat na projekt stavební povolení a dokončit výkup pozemků. Řekla to vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Jihočeského kraje Andrea Tetourová. Předpokládané náklady na stavbu se pohybují kolem půl miliardy korun.
Ve středu 13. května 2026 se konalo na budějovické radnice slavnostní vyhlášení soutěže Novinářem na zkoušku, které pořádá Syndikát jihočeských novinářů. Ve fotografické kategorii „Kde žiju, kde jsem doma“ získal obor Fotograf Střední školy obchodní v Českých Budějovicích první i druhé místo.
Na dálnici D3 mezi 139. a 141. km u sjezdu na Roudné směrem na Budějovice jel v sobotu 24. dubna okolo 19.15 h dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla a měl ohrozit řidiče vozu značky Hyundai červené barvy.
Na lehkoatletickém stadionu v Písku se ve středu 29. dubna utkalo 11 družstev starších žáků a žákyň ve velmi náročných disciplínách v rámci projektu Ministerstva obrany Příprava občanů k obraně státu. Informoval o tom za školu Pavel Kolář.
Senzační postup Madety České Budějovice do extraligy rozvířil otázky kolem nových posil. Kdo posílí kádr nováčka a jakou roli sehrají zkušené reprezentantky v nadcházející sezoně?
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Oddíl Florbal BEZ Katovice uspořádal ve strakonické obloukové hale dívčí florbalový turnaj mladších žákyň, tradiční M Cup, který je připomínkou spoluhráčky Majdy(+) a letos byl i rozvojovým setkáním týmů z různých soutěží a regionů.
Výstavba zbývajících úseků dálnice D3 na Kaplicku pokračuje podle plánu a společně s ní připravuje Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) také navazující dopravní stavby. Jednou z klíčových investic je nová pětiramenná okružní křižovatka na jižním okraji Kaplice, na jejíž stavbě nyní silničáři pracují.
Užitečnou novinku mohou využívat lidé v Českých Budějovicích. V krajském městě začal v pondělí fungovat první květinový automat. Jeho výhodou je nepřetržitý provoz a rychlý nákup bez čekání.
Mezinárodní filmový festival o lidských právech Jeden svět sice už na jihu Čech skončil, nikdy ale není pozdě se o něm něco nového dozvědět. S PR manažerkou Zuzanou Muškovou jsme mluvily o tom, jaké to je pořádat projekce dokumentárních filmů pro veřejnost a jak je odlišné od promítání na školách. Náš rozhovor se zaměřil právě na školní projekce Jednoho světa.
Řidičský průkaz? Pro dva motoristy, na které během víkendu narazily hlídky budějovické městské policie, zřejmě zcela zbytečný dokument.
Návštěvníky minoritského kláštera (Muzea Jindřichohradecka ve Štítného ulici) v Jindřichově Hradci čeká od konce května do poloviny června omezení provozu. Přístupná zůstane pouze Výstava pohádek Vojtěcha Kubašty, zbytek areálu bude dočasně uzavřen.
Na křižovatce ulic Okružní a Trocnovská v Budějovicích jel před měsícem 47letý muž na mopedu značky Kukirin.
Národní potravinářský veletrh Czech Food Expo a výstavy pro kutily a zahrádkáře Hobby v Českých Budějovicích letos přivítaly 34 000 návštěvníků. Oproti dlouhodobém průměru to bylo o 6000 méně, návštěvnost ovlivnilo deštivé počasí. Diváky na českobudějovické výstaviště lákaly od čtvrtka do neděle kuchařské exhibice i téma Cestování za jídlem. Druhá největší jihočeská výstava Hobby se konala potřiatřicáté.
Na podzim se budou konat komunální volby. V jihočeské metropoli už jsou známi lídři některých kandidátek. Nejpočetnější kluby v zastupitelstvu chtějí mít kompletní kandidátky už před prázdninami.
Teprve třináctiletý Nicolas Markovič z Českých Budějovic už nyní patří mezi výrazné talenty české scény Muay Thai. Reprezentant České republiky a člen Gladiators Gymu se ke sportu dostal díky svému otci, který v něm bojovníka viděl už od narození.
„Média nedáme“ nebo „Nezávislost, ne poslušnost“. Taková hesla se nesla v neděli odpoledne centrem Českých Budějovic. Stovky lidí se sešly před budovou českobudějovického studia Českého rozhlasu, aby podpořily nezávislost veřejnoprávních médií a vyjádřily nesouhlas s chystanými změnami jejich financování. Protestní akci uspořádala, stejně jako v dalších krajských městech, iniciativa Milion chvilek pro demokracii.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Zloba a naštvání. Čeští hokejisté se postarali o historickou ostudu, když na mistrovství světa poprvé podlehli Slovinsku (2:3 v prodloužení). Útočník Lukáš Sedlák si vylil vztek na rozhodčí. Měl pocit, že vyrovnávací gól Slovinců na 2:2 neměl platit. A za pravdu mu dal i televizní expert. Kouč Radim Rulík zase viděl neodpískaný faul v nastavení před rozhodující trefou.
Do budovy Českého rozhlasu v Českých Budějovicích zavítaly v sobotu 16. května desítky návštěvníků. Oblastní studio v ulici U Tří lvů otevřelo své dveře veřejnosti a připravilo pestrý program pro malé i velké. Lidé si mohli prohlédnout rozhlasová studia, setkat se s moderátory i reportéry a nahlédnout do zákulisí vysílání.
Čtvrtá sezona na českobudějovickém letišti začala. Plně obsazené letadlo odvezlo v sobotu první letošní dovolenkáře z uplakané jihočeské metropole do slunného Egypta.
V Českých Budějovicích začala stavba kavárny, v níž budou pracovat klienti centra Arpida. Bude stát na sídlišti Vltava a stane se součástí Salesiánského střediska mládeže. Arpida pečuje o lidi s handicapem. Výstavba kavárny, která zahájí provoz na podzim, vyjde na deset milionů korun. Novinářům to dnes řekla českobudějovická primátorka Dagmar Škodová Parmová (Naše Česko).
Značku Regionální potravina na jihu Čech získá devět produktů. Hodnotitelská komise je vybrala na národním veletrhu Czech Food Expo v Českých Budějovicích. Mezi oceněné potraviny patří játrová cihla z Bělčic, Kubovo jerky, bryndza z Horních Dvorců, tvarohový dezert z farmy Struhy, škvarkový rohlík, karamelový větrník, griotka, sušené třešně a rakytník s lípou. Letos se v kraji do soutěže přihlásilo 35 výrobců se 140 produkty, informovala novináře Eva Češpiva ze Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF).
Čtyři sta vystavovatelů se od čtvrtka do neděle představuje na HOBBY a CZECH FOOD EXPO v Českých Budějovicích nejrůznější zboží pro kutily a zahrádkáře, ale i produkci českého potravinářství. Dalším tématem je cestovatelství.
V sobotu 16. května začíná podle plánu uzavírka železničního přejezdu v Kaplici Nádraží. Omezení je součástí rozsáhlých výluk na železničních tratích na Českokrumlovsku a v dalších týdnech se dotkne i dalších míst v regionu. Řidiči musí počítat s komplikacemi, objížďkami i delší dobou cestování.
/OBRAZEM/ Od čtvrtka do neděle 17. května se koná v Praze 31. ročník mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy.
/VIDEO/ Prachatické výrobky od Jozefíny Růžičkové uspěly v soutěži Chutná hezky. Jihočesky. Stala se absolutní vítězkou. Vyhlášení se uskutečnilo ve čtvrtek 14. května na veletrhu Czech Food Expo na Výstavišti v Českých Budějovicích.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Na dálnici D3 na jihu Čech řeší policisté další dva případy nebezpečné jízdy v protisměru. Oba incidenty se odehrály na Českokrumlovsku. Policisté žádají veřejnost o pomoc při pátrání po neznámých řidičích.
Probíhající výstava HOBBY v Českých Budějovicích přivede do města stovky automobilů navíc. Musejí počítat s dopravními omezeními a je možné, že dočasně se i o víkendu budou tvořit kolony, které jsou jinak známé jen z ranních a odpoledních dopravních špiček ve městě.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
Nejdřív policejní honička jako z akčního filmu a pak náraz, po kterém přišlo další překvapení. Agresivní řidič, který se v pátek 8. května posilnil alkoholem, se ocitl v policejní pasti.
Ve spolupráci s pohřebními službami přinášíme jména zemřelých, s nimiž se jejich příbuzní a přátelé v uplynulých dnech rozloučili nebo rozloučí.
