Kreativ

ŠTÍTEK: České Budějovice

Na rohu Biskupské vedle Železné panny pobývala rodina truhláře Slámy.

Budějovice před sto lety, díl 111. Základní škola v Rožnově

V dubnu 1926 se začala stavět v Rožnově česká škola, dnes Základní škola, ulice L. Kuby. Slavnostně byla odevzdána krásná školní budova v Rožnově v neděli dne 14. srpna 1927, jak informoval list Republikán. Místní odbor Národní jednoty pošumavské v Rožnově uspořádal manifestační průvod obcí, jehož se zúčastnily místní spolky Sokol, dobrovolní hasiči, členové Národní jednoty pošumavské spolek Vltava, zástupci státních úřadů a obyvatelé Rožnova.

Závodem na soutoku Malše a Vltavy vyvrcholila zimní plavecká sezona 2025/2026.

Promrzlé pyjavice zakončily sezónu úspěchem. Zazářily doma i v poháru

Závodem na soutoku Malše a Vltavy vyvrcholila zimní plavecká sezona. Tradiční podnik Českého poháru v zimním plavání, který pořádá českobudějovický oddíl Promrzlé pyjavice pod finanční záštitou hejtmana Jihočeského kraje, přilákal do centra města 118 plavců ze 17 oddílů z celé republiky.

Je tu semifinále extraligy volejbalistů

Jihostroj vstupuje do semifinále, trenér popsal silné stránky Lvů

Volejbalová extraliga přináší napínavé semifinále mezi Lvy Praha a Jihostrojem. Oba týmy se utkají v sérii, která slibuje dramatické souboje a vyrovnané výkony. Pražský tým spoléhá na silnou lavičku a dlouhodobou souhru, zatímco Jihostroj touží prolomit letošní smůlu. První zápas se odehraje v Praze, kde se očekává napínavá bitva.

Bazar knih při festivalu Literatura žije! na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích. Snímek je z předchozích ročníků.

Festival Literatura žije! zaplní České Budějovice knihami, divadlem i hudbou

Festival Literatura žije! zaplní centrum Českých Budějovic knihami, besedami, tvořivými dílnami, divadlem i koncerty. Čtrnáctý ročník multižánrové přehlídky nabídne od 20. do 26. dubna také knižní trh či akce zaměřené na komiks. Vrcholem festivalu bude v sobotu 25. dubna BookFest s režisérem Jiřím Mádlem či moderátorkou Lindou Bartošovou, informoval novináře ředitel festivalu Miroslav Boček.

 Mladý sportovec Jihočeského kraje, sportovat může každý

Nejdůležitější není výkon. Sport je jeden a nezná překážky

Mladý sportovec Jihočeského kraje 2026 přináší jedinečnou příležitost pro mentálně znevýhodněné sportovce, aby se zapojili do pestré škály disciplín. Akce, která se koná na atletickém stadionu Míru v Táboře, klade důraz na inkluzi a motivaci, nikoli na výkon. Organizátoři očekávají účast přibližně 150 sportovců, kteří se utkají v různých kategoriích, a to vše s cílem ukázat, že sport nezná překážky.

Uzavírky a dopravní omezení v Českých Budějovicích. Na snímku Mánesova ulice 7. dubna 2026 ve 13 hodin.

Budějovice si po ranní dopravní bouří daly polední klid

Jako na houpačce to vypadalo v úterý 7. dubna 2026 v Českých Budějovicích. Ráno kolem osmé se například skoro nedalo projet přes křižovatku Rudolfovské třídy s ulicí Na Sadech a na několika dalších tazích ve městě kvůli novým uzavírkám. V poledne ale z vnitřního městského okruhu vystrašení řidiči téměř zmizeli.

Mezi Temelínem a Českými Budějovicemi opět jezdí cyklobusy. Využívat je mohou pracovníci elektrárny.

Temelín znovu vypravil cyklobusy, zaměstnanci jedou ráno a zpět na kole

Po zimní pauze začaly pro pracovníky elektrárny Temelín jezdit oblíbené cyklobusy. Zdejší zaměstnanci je mohou využít ráno při cestě do práce, odpoledne se pak domů vracet na kole. Jako cyklobusy funguje pět linek navážejících zaměstnance ČEZ z Českých Budějovic do Temelína.

Velikonoční koledníci 2026 v Suchém Vrbném v Českých Budějovicích. Na snímku Na snímku vpředu zleva Míša, Adéla, Alena, Pavla, Jiří, Matěj a vzadu zleva Damián, Hynek, Vojta, Míra, Filip, Albert a Vojta.

V Budějovicích vyrazili na koledu jednotlivci i celé party včetně děvčat

K nejznámějším lidovým zvykům, které přetrvaly i přes nápor moderní doby, patří oslava Velikonoc a obchůzka s pomlázkou. Na koledu se vydávají už i děvčata. „Hody, hody doprovody,“ zaznělo nespočetněkrát na jihu Čech v pondělí 6. dubna 2026. Při velikonočním koledování s pomlázkou.

Ilustrační foto.

Velikonoční návrat fanoušků z Prahy zaměstnal v Budějicích pět hlídek policie

Policisté v Českých Budějovicích museli v neděli 5. dubna zasahovat kvůli narušování veřejného pořádku ve vlaku, kde se fanoušci fotbalového klubu chovali nevhodně. Incident se odehrál během velikonočních opatření a vyžádal si přítomnost několika policejních hlídek. Úřady nyní shromažďují další informace a žádají veřejnost o spolupráci.

Nejznámější pouť na Budějovicku se tradičně koná na Dobré Vodě o Velikonocích. Potrvá do pondělí.

Na slavnou pouť u Budějovic jezdí i autobusy navíc. Potrvá do pondělí

Nejznámější pouť na Budějovicku se koná tradičně na Velikonoce v Dobré Vodě. V sousedství jihočeské metropole. Před lety sem přicházely z okolí průvody lidí pěšky. Dnes přijíždějí návštěvníci autem nebo posilovými autobusy. A v jednom ze stánků najdete třeba i desítky druhů různých oříšků v mnoha polevách…

Jihostroj se chystá na semifinále extraligy

Už máte vstupenky? Blíží se megahit. Jihostroj vyzve Lvy

Volejbalisté Jihostroje České Budějovice se opět probojovali mezi nejlepší čtyři týmy extraligy, kde je čeká semifinálový souboj s pražskými Lvy. Tento napínavý duel slibuje atraktivní podívanou, jelikož oba týmy mají za sebou úspěšné čtvrtfinálové série. Fanoušci se mohou těšit na zápasy plné emocí a skvělého volejbalu, které začnou 8. dubna v Praze.

Hlavní návštěvnická sezóna na jihočeských památkách začíná 2. dubna a přinese několik novinek, výstav, ale i zvýšení vstupného. Snímek je z Rožmberka.

Jihočeské památky lákají na velikonoční dobrodružství. Ceny vstupného překvapí

Hlavní návštěvnická sezóna na státních památkách v Jihočeském kraji začíná na Zelený čtvrtek 2. dubna a návštěvníkům nabídne bohatý kulturní program, změny v úpravách interiérů, ale i navýšení vstupného. Sezóna se také zaměří na projekt Šlechta na cestách, který prostřednictvím speciálních prohlídek zavede návštěvníky na zajímavá místa blízkých i vzdálených koutů světa.

Zubní ordinace. Ilustrační foto.

Kam s bolavými zuby na Písecku? Zubní pohotovost na Velikonoce

O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím prodlouženém víkendu s bolavými zuby?

Zvířata odchycená budějovickými strážníky.

V Budějovicích strážníci pomáhali devíti nešťastníkům

Strážníci městských policií na Budějovicku nestíhají jen zločince. Na starost mají také záchranu zvířat a musí si umět poradit třeba i s býkem. V minulých dnech byli povoláni k odchytu devíti morčat, nešťastná zvířata se rozeběhla po vyklízeném bytě nebo k malinkým veverkám vypadlým z hnízda.

Ilustrační.

Do nohejbalových Holubic se vrátili exmistři světa. Chtějí zopakovat play-off

Třetí sezonu ve druhé nejvyšší domácí soutěži zítra rozehrají nohejbalisté R.U.M. Holubice. V té první se zachránili administrativním zásahem, ve druhé už vlastními silami a v té třetí by rádi svoji pozici zase maličko vylepšili. Za prvním soupeřem pojedou do Čelákovic, kde už dopoledne nastoupí proti rezervě extraligového Spartaku.

Pedro Resende skončil

Spor o peníze. Dynamo může přijít o smlouvu, skončilo by na Střeleckém ostrově

Fotbalový klub SK Dynamo České Budějovice se ocitl v centru pozornosti kvůli neshodám s vedením města. Spor vyvolalo odvolání trenéra Resendeho, které rozvířilo přestřelku, která se týká financování klubu z městských zdrojů. Náměstek primátorky Petr Maroš kritizuje neodevzdané vyúčtování, zatímco klub obvinění odmítá. Tato situace může mít dalekosáhlé důsledky pro budoucnost Dynama na městském stadionu.

Velikonoční hrkání v Českých Budějovicích začne na Zelený čtvrtek v 19 h.

Velikonoční hrkači projdou centrem Budějovic. Začínají ve čtvrtek

Velikonoce si většina lidí spojuje s pomlázkou, kraslicemi a jarní atmosférou. V Českých Budějovicích ale k těmto svátkům patří ještě jedna tradice, která dokáže překvapit i ty, kteří ji zažívají poprvé. Říká se jí velikonoční hrkání a každoročně promění historické centrum města v neobvyklou scénu plnou zvuku, pohybu a zvláštní, až mystické atmosféry.

V juniorské soutěži Pekař roku se na 3. místě umístil Mykhailo Kosiuk z budějovické Střední školy obchodní Husova.

Pekař roku Junior. Třetí místo patří studentovi z Českých Budějovic

Patnáct nejtalentovanějších mladých pekařů z celé České republiky změřilo své síly ve 28. ročníku prestižní soutěže Pekař roku Junior v prostorách České zemědělské univerzity v Praze-Suchdole. Akci organizuje Svaz pekařů a cukrářů v ČR ve spolupráci s generálním partnerem, obchodním řetězcem Albert.