Od května do začátku července je čas, kdy srny svá mláďata kladou zejména do vysoké trávy na lukách, které se ale právě v tomto čase sečou. Srnče se instinktivně přikrčí k zemi a neutíká. Proto je nutné terén ještě předtím, než do něj vjedou sekačky, důkladně zkontrolovat.
České Budějovice hostily o víkendu mistrovství republiky žáků v kajak crossu. SK Kanoistika Česká Lípa vyslala do závodu pětici závodníků. Do semifinále postoupili Kája Šťastná a Jenda Merenus, kteří už v kvalifikaci shodně obsadili 4. místo.
Domácí utkání Dynama České Budějovice v I. lize přineslo sérii těsných proher v rozhodujících setech. Přestože Jihočeši bojovali až do konce, body do tabulky tentokrát nezískali.
Před polednem se v Českých Budějovicích skoro zastavil provoz na Strakonické ve směru na sídliště Vltava. Na vině byla nehoda.
České Budějovice v sobotu přivítají přes osm tisíc běžců v soutěžních i nesoutěžních kategoriích. Kapacita Mattoni Running Festivalu České Budějovice 2026 je z naprosté většiny naplněna a do centra jihočeské metropole se vedle české a evropské běžecké špičky chystají i známé tváře.
Dopravu v Českých Budějovicích od dubna hodně proměnily velké uzavírky. Ukazuje přitom dvojí tvář. Mimo dopravní špičku se zdá, jako by snad vozidel oproti normálnímu stavu ještě ubylo. Ale kolem osmé ranní nebo odpoledne, když končí firmy a úřady nebo nemocnice, tvoří se v ulicích dlouho nepoznané kolony.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Letní oblastní přebor dorostu v tenisu v Pelhřimově ukázal sílu mladých jihočeských talentů. Výrazná převaha vítězů a konkurence hráčů z předních klubů potvrzují rostoucí úroveň regionálních soutěží.
Velkou dopravní změnu srovnatelnou s otevřením dálničního obchvatu chystá v Českých Budějovicích Ředitelství silnic a dálnic. Stavbu nové komunikace mohou mnozí řidiči pozorovat přímo z auta. Boural se kvůli ní i známý nevěstinec.
Cyklostezka mezi Loučovicemi a Vyšším Brodem na Lipensku uspěla v prestižní celostátní soutěži Stavba roku dopravní a technické infrastruktury 2025. Odborná porota jí udělila cenu za výjimečné řešení revitalizace krajiny a ocenila především citlivé začlenění stavby do okolního prostředí.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Jihočeský tenisový přebor přinesl pozoruhodný pohled na nastupující generaci hráček. V dorostenkách se prosazují stále mladší ročníky, což slibuje zajímavou budoucnost v regionální elitě.
Revize rámcových vzdělávacích programů, nástup umělé inteligence a důraz na wellbeing žáků i učitelů. To jsou zásadní proměny v českém školství, které jsou doprovázeny novými nároky na vedení škol a pedagogické týmy. I proto se pátý ročník konference Kompas vzdělávání pro 21. století konal s podtitulem Jak učit v době změn.
Double decker, Spitfire, čaj o páté a desítky lidí namačkaných na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. Středa tady měla britskou atmosféru – do Budějovic přijel totiž britský velvyslanec Matt Field. Tenhle sympaťák z Oxfordu tu se svým týmem představil svou knihu Jsem tu novej, která zachycuje jeho pohled na diplomacii i život v zahraničí, jejíž výtěžek jde na charitu. Ale hlavně ochotně se fotil s lidmi, podepisoval knihy a odpovídal na jejich otázky. V rozhovoru pro Deník pak mluvil o tom, jak se mu v Česku žije, co ho tu překvapilo i proč pro něj bude na konci roku loučení s republikou těžké.
/OBRAZEM, VIDEO/ Již 53. ročník Rallye Český Krumlov odstartoval úvodní superspeciálkou na českobudějovickém výstavišti, kterou vyhráli Dominik Stříteský s Ondřejem Krajčou se Škodou Fabia o pouhých šest desetin vteřiny před Filipem Marešem s Toyotou Yaris, třetí příčku bral obhájce mistrovského titulu Jan Kopecký se Škodou Fabia.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Dálnice povětšinou nabízí jen unifikované rychlé občerstvení. Pokud ale jedete po D3 a u Českých Budějovic zatoužíte po tom, že se chcete po cestě najíst opravdu chutně, dobře a levně, v Adamově najdete přesně to, co hledáte. Stačí urazit pouhé dva kilometry od dálničního sjezdu. V Motorestu Florida vsadili na absolutní klasiku - poctivé porce, nula chemie, čerstvé suroviny a rodinná atmosféra, kde jídlo chutná přesně tak, jak si ho pamatujete od babičky.
Na sídlišti Vltava, které je druhé největší v Českých Budějovicích, už na malém náměstí začalo na záhonech střídání barevných květů.
Kriminalisté sestavili identikit kurýra. Jakékoliv informace o něm volejte na linku 158.
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
Na budějovické EUC Klinice vzniklo nové Centrum podpory pro onkologicky nemocné ženy, které propojuje zdravotní péči s psychologickou, praktickou a komunitní podporou. Jeho součástí se nově stalo také Bellis Centrum pacientské organizace Bellis – pomáháme ženám s rakovinou prsu. EUC klinika organizaci zdarma poskytla a zrekonstruovala prostory přímo v areálu kliniky.
Při další z Primátorských cest navštívila primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová firmu Steinbauer Lechner s.r.o.
Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.
Nové uzavírky ovlivňují nebo brzy ovlivní dopravu v jihočeské metropoli. Uzavřená je i komunikace kolem kostela v Týně and Vltavou.
V prvním kole přijímacích řízení na střední školy v Jihočeském kraji uspělo 8277 uchazečů z 10 338. Kapacita středních škol v regionu je 11 591 míst. ČTK to řekla vedoucí odboru školství krajského úřadu Hana Šímová. Některé školy připravují pro zájemce termíny pro druhé kolo přijímacích řízení. Loni v prvním kole uspělo 8473 uchazečů z 10 699.
Holubi dlouhodobě trápí obyvatele několika částí Pardubic. Zatímco někteří si na ptáky zvykli, jiní si stěžují na znečištěné domy, zdravotní rizika i poškozování historických památek. Radnice připravuje odbornou studii, která má navrhnout humánní a efektivní řešení při regulaci holubů.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
V Písku se během několika dní odehrálo několik incidentů, které zaměstnaly místní hlídky. Od drobných krádeží v supermarketech po veřejné pohoršení způsobené opilými jedinci, město zažilo rušný týden. Policie musela zasahovat i v případech nezajištěných vozidel a události, kdy byl nalezen muž bez známek života.
V uplynulých dnech si pozornost na sociálních sítích získala netradiční skříň v Českých Budějovicích. Malovaná schránka je naplněná květinami i drobnými dárky a každý si tak může vybrat podle svého vkusu.
Vodohospodáři po deseti letech provedli údržbu vyhnívacích nádrží v čistírně odpadních vod v Českých Budějovicích. Zaměstnanci společnosti ČEVAK odčerpali 515 metrů krychlových hustého kalu a nečistot. S kontrolou pomohli i jihočeští hasiči, kteří ji využili také ke cvičení.
Na Pražském předměstí v Českých Budějovicích se chystá několik bytových domů. V Rudolfovské třídě už jsou stavbaři v prvním patře, v Jírovcově ulici poklepali na základní kámen a na Palackého náměstí zahájili demolici bývalé sběrny druhotných surovin.
Jeden z vrcholů motoristické sezony na jihu Čech je tady. V pátek a v sobotu se pojede již 53. ročník populární Rallye Český Krumlov a na jeho startu nebude chybět ani nestárnoucí českobudějovický matador Jan Jinderle (58 let).
Maturita je teprve čeká, ale zkušenosti z vědeckého výzkumu už mají dávno za sebou. I takhle by se dali popsat středoškoláci, které již v pátek 22. května čeká přednášení na prestižní akci Zvaž vědu! Ta se letos vůbec poprvé podívá do Jihočeského kraje, konkrétně do Českých Budějovic. V prostorách nově zrekonstruované Auly Jihočeské univerzity se od 9 hodin bude konat osmá akce pod hlavičkou projektu Zvaž vědu! Vybraná desítka zajímavých studentů zde představí svou cestu vstříc vědeckému poznání stovkám svých vrstevníků.
Celoroční zákaz vstupu a pohybu mimo značené trasy v některých lokalitách národního parku Šumava obstál před Nejvyšším správním soudem (NSS). Důvodem omezení je ochrana tetřeva hlušce.
Řidiče na trase mezi Českými Budějovicemi a Českým Krumlovem čeká další změna dopravy související s výstavbou nového dálničního přivaděče Třebonín – Rájov.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o tom, jak fungovala nádražní restaurace. Měla úroveň!
Noční zásah policie v Českých Budějovicích po oznámeném rušení nočního klidu prověřuje nyní GIBS. Důvodem je videozáznam zákroku, který se po incidentu objevil na sociálních sítích. Policisté tak vedle samotného případu řeší i otázku, zda byl postup jednoho z nich v souladu se zákonem.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Od obsluhy kávovaru k vlastní tetovací jehle. Michala Korbelová nejprve tetovala jen rodinu, dnes však v Českých Budějovicích vede salon, kde vznikají nejen tetování, ale i malby na oděvy. Svou vášeň pro umění dokázala proměnit v řemeslo, v němž každý motiv nese kus její originality.
Už za dva roky chce Jihočeské divadlo hrát v nových prostorách. Zatím je v plánu tovární objekt, který by měla opustit známá českobudějovická firma. Ale úplně vyloučeno není ještě ani jednání s odboráři o Metropolu.
Zajímavou podívanou opět po roce ožije Palackého náměstí v Kostelci nad Orlicí, kam se v sobotu 23. května sjedou členové sborů dobrovolných hasičů z různých koutů Česka. Uskuteční se tu čtvrtý ročník Memoriálu kpt. Pavla Šaška, soutěže pro dobrovolné hasičské jednotky ve vyprošťování u dopravních nehod.
Licenční komise FAČR rozhoduje o budoucnosti klubů, které chtějí hrát druhou fotbalovou ligu. Mezi nimi je i českobudějovické Dynamo, které se drží přísného harmonogramu. Jaké jsou možné scénáře pro Dynamo a co by znamenalo, kdyby licenci nezískalo? Odpovědi na tyto otázky mohou zásadně ovlivnit budoucnost fotbalu v Českých Budějovicích.
Třetí kolo České ligy basketbalu na vozíku hostila hala ZŠ Kubatova v Českých Budějovicích. Domácí Tigers České Budějovice využili výhodu domácího prostředí naplno a oba své zápasy dovedli k vítězství. Nejprve porazili WBS Pardubice 78:49, ve druhém utkání si poradili také s SK Hobit Brno poměrem 68:41.
V poslední květnovou sobotu se do jihočeské metropole vrátí tradiční půlmaraton. Kvůli běžcům se postupně ve dvou vlnách uzavřou ulice od Strakonické přes Nádražní až po Mánesovu. Mnohde budou platit úplné uzavírky.
Stavba obchvatu Trhových Svinů by mohla začít v příštím roce. Jihočeský kraj chce letos získat na projekt stavební povolení a dokončit výkup pozemků. Řekla to vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Jihočeského kraje Andrea Tetourová. Předpokládané náklady na stavbu se pohybují kolem půl miliardy korun.
Ve středu 13. května 2026 se konalo na budějovické radnice slavnostní vyhlášení soutěže Novinářem na zkoušku, které pořádá Syndikát jihočeských novinářů. Ve fotografické kategorii „Kde žiju, kde jsem doma“ získal obor Fotograf Střední školy obchodní v Českých Budějovicích první i druhé místo.
Na dálnici D3 mezi 139. a 141. km u sjezdu na Roudné směrem na Budějovice jel v sobotu 24. dubna okolo 19.15 h dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla a měl ohrozit řidiče vozu značky Hyundai červené barvy.
Na lehkoatletickém stadionu v Písku se ve středu 29. dubna utkalo 11 družstev starších žáků a žákyň ve velmi náročných disciplínách v rámci projektu Ministerstva obrany Příprava občanů k obraně státu. Informoval o tom za školu Pavel Kolář.
Senzační postup Madety České Budějovice do extraligy rozvířil otázky kolem nových posil. Kdo posílí kádr nováčka a jakou roli sehrají zkušené reprezentantky v nadcházející sezoně?
