Do budovy Českého rozhlasu v Českých Budějovicích zavítaly v sobotu 16. května desítky návštěvníků. Oblastní studio v ulici U Tří lvů otevřelo své dveře veřejnosti a připravilo pestrý program pro malé i velké. Lidé si mohli prohlédnout rozhlasová studia, setkat se s moderátory i reportéry a nahlédnout do zákulisí vysílání.
Čtvrtá sezona na českobudějovickém letišti začala. Plně obsazené letadlo odvezlo v sobotu první letošní dovolenkáře z uplakané jihočeské metropole do slunného Egypta.
V Českých Budějovicích začala stavba kavárny, v níž budou pracovat klienti centra Arpida. Bude stát na sídlišti Vltava a stane se součástí Salesiánského střediska mládeže. Arpida pečuje o lidi s handicapem. Výstavba kavárny, která zahájí provoz na podzim, vyjde na deset milionů korun. Novinářům to dnes řekla českobudějovická primátorka Dagmar Škodová Parmová (Naše Česko).
Značku Regionální potravina na jihu Čech získá devět produktů. Hodnotitelská komise je vybrala na národním veletrhu Czech Food Expo v Českých Budějovicích. Mezi oceněné potraviny patří játrová cihla z Bělčic, Kubovo jerky, bryndza z Horních Dvorců, tvarohový dezert z farmy Struhy, škvarkový rohlík, karamelový větrník, griotka, sušené třešně a rakytník s lípou. Letos se v kraji do soutěže přihlásilo 35 výrobců se 140 produkty, informovala novináře Eva Češpiva ze Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF).
Čtyři sta vystavovatelů se od čtvrtka do neděle představuje na HOBBY a CZECH FOOD EXPO v Českých Budějovicích nejrůznější zboží pro kutily a zahrádkáře, ale i produkci českého potravinářství. Dalším tématem je cestovatelství.
V sobotu 16. května začíná podle plánu uzavírka železničního přejezdu v Kaplici Nádraží. Omezení je součástí rozsáhlých výluk na železničních tratích na Českokrumlovsku a v dalších týdnech se dotkne i dalších míst v regionu. Řidiči musí počítat s komplikacemi, objížďkami i delší dobou cestování.
/OBRAZEM/ Od čtvrtka do neděle 17. května se koná v Praze 31. ročník mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy.
/VIDEO/ Prachatické výrobky od Jozefíny Růžičkové uspěly v soutěži Chutná hezky. Jihočesky. Stala se absolutní vítězkou. Vyhlášení se uskutečnilo ve čtvrtek 14. května na veletrhu Czech Food Expo na Výstavišti v Českých Budějovicích.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Na dálnici D3 na jihu Čech řeší policisté další dva případy nebezpečné jízdy v protisměru. Oba incidenty se odehrály na Českokrumlovsku. Policisté žádají veřejnost o pomoc při pátrání po neznámých řidičích.
Probíhající výstava HOBBY v Českých Budějovicích přivede do města stovky automobilů navíc. Musejí počítat s dopravními omezeními a je možné, že dočasně se i o víkendu budou tvořit kolony, které jsou jinak známé jen z ranních a odpoledních dopravních špiček ve městě.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
Nejdřív policejní honička jako z akčního filmu a pak náraz, po kterém přišlo další překvapení. Agresivní řidič, který se v pátek 8. května posilnil alkoholem, se ocitl v policejní pasti.
Ve spolupráci s pohřebními službami přinášíme jména zemřelých, s nimiž se jejich příbuzní a přátelé v uplynulých dnech rozloučili nebo rozloučí.
I když se ochladilo, přišel i déšť, sucho trvá a lesní požáry pokračují. Hasiči ve čtvrtek 14. května zasahovali u požáru lesního porostu poblíž Sudoměřic u Bechyně, který byl nahlášen pilotem letadla.
Okusit profesi novináře a fotoreportéra si vyzkoušeli studenti jihočeských středních škol v rámci 2. ročníku soutěže „Novinářem na zkoušku“. Slavnostní vyhlášení a ocenění nejlepších prací se konalo 13. května v obřadní síni budějovické radnice.
Jihočeské letiště České Budějovice vstoupí do své čtvrté sezóny. V sobotu ji zahájí let do Egypta. V okolí areálu i na jeho příjezdové části ale probíhá čilý pracovní ruch. Cestující by se proto vybavit dostatečnou časovou rezervou.
Desátého května vyrazili žáci oborů Prodavač a Obchodník ze Střední školy obchodní, České Budějovice, Husova 9, na dvoutýdenní odbornou stáž do Bratislavy v rámci programu Erasmus+. Praxe probíhá v obchodním řetězci Tesco, kde se žáci zapojili přímo do každodenního provozu.
Speciální návštěvu přívítali ve středu na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Zavítal sem americký velvyslanec v Česku Nicholas Merrick. S představiteli instituce i vědci debatoval o spolupráci českých a amerických univerzit, financování výzkumu nebo propojení vědy s podnikatelským sektorem.
České Budějovice se v sobotu 16. května opět stanou dějištěm netradiční sportovní akce. Na střeše IGY Centra se uskuteční Bcross Run 12 – Comeback, závod, který kombinuje běh s funkčním tréninkem a nabízí účastníkům originální sportovní zážitek v netradičním prostředí.
V Budějovicích otevřeli brány výstaviště pro letošní Hobby a Czech Food Fest. Akce pro zahrádkáře, kutily, milovníky dobrého jídla i výletníky nabízí i bohaté občerstvení. Deník se podíval, jaké jsou na akci ceny. Vzorek substrátu je zdarma, kafe třeba za 60 korun, sazenice lilku za 20 korun.
Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.
Dvojzápasem v Pekle nad Zdobnicí a Slavojem Český Brod uzavřeli nohejbalisté R.U.M. Holubice první polovinu programu základní části 1. ligy, tedy druhé nejvyšší domácí soutěže. V ní nasbírali pět bodů, což podle trenéra a vedoucího týmu Romana Dlabky není zrovna důvod k oslavám. „Chybí nám minimálně jeden bod,“ uvedl v hodnocení.
Na železniční trati mezi Novými Hrady a Českými Velenicemi na Českobudějovicku zastavil ve středu kolem 18. hodiny provoz po pádu suchého stromu do trakčního vedení. Do poškozeného vedení následně najel osobní vlak s patnácti cestujícími. Událost se obešla bez zranění.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
V Českých Budějovicích pozměnili uzavírky v jižní části města. Velká omezení v jihočeské metropoli vesměs trvají. V Plané se jezdí třicet, ale bez semaforů. V Papírenské ulici zmizel další kus známé vlečky.
V obchodním centru NC Géčko v Českých Budějovicích otevřela nová indická restaurace, která chce návštěvníkům nabídnout autentickou chuť Indie i jedinečnou atmosféru. Prostory, které ještě před několika měsíci působily prázdně a neosobně, prošly výraznou proměnou. Výsledkem je moderní podnik plný barev, vůní a detailů inspirovaných indickou kulturou.
Navzdory nepříznivému počasí se v Českých Budějovicích uskutečnil rekordní Noční běh pro Světlušku, který propojil svět nevidomých a vidících. Akce zdůraznila význam společného času a vzájemného porozumění.
Tradiční Pochod Praha-Prčice se v sobotu 16. května koná již po devětapadesáté. Účastníci se musí registrovat předem online, což je jediná možnost, jak se zúčastnit. "Bohužel, většina pěších tras je již naplněna a registrace na místě není možná! Sledujte stránky pochodu, občas se uvolní neuhrazená registrace," uvádí pořadatelé.
Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.
Dopravní policisté z oddělení silničního dohledu v Českých Budějovicích znovu vyzývají veřejnost k pomoci při vyšetřování nebezpečné jízdy na dálnici D3, a to ve směru Kaplice - Nádraží a Kamenný Üjezd. K incidentu došlo v pondělí 5. května kolem 12.20 hodin a policie už dříve zveřejnila informace o případu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o uzenářství a řeznictví Josefa Šolína. „Po znárodnění to byla Masna, ale kam sahá paměť, nepřetržitě se tu říká U Šolínů," dodává Jan Schinko.
Regionální výrobci ze Sokolovska se letos znovu představí na celostátním potravinářském veletrhu CZECH FOOD EXPO 2026. Akce se uskuteční od 14. do 17. května na Výstavišti v Českých Budějovicích a Karlovarský kraj na ní nebude chybět už potřetí.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Když bylo Radimu Vysokému deset let, vytáhl z kumbálu starou kytaru po dědovi. Byla rozladěná a zaprášená. Ale právě u ní se začal psát příběh, který vede od hudební školy v Praze až k aplikaci s umělou inteligencí Artie. Tu si stáhly statisíce lidí po celém světě.
Českokrumlovsko zůstává i nadále jediným okresem v Jihočeském kraji, kde nezaměstnanost převyšuje celorepublikový průměr. Ke konci dubna dosáhl podíl nezaměstnaných v okrese 5,6 procenta, zatímco republikový průměr činil 4,9 procenta.
Ve dnech 20.–26. dubna 2026 proběhla celostátní kampaň s názvem Dny dobrovolnictví 2026, v rámci níž se propojily stovky organizací, dobrovolníků i široké veřejnosti. Cílem této celostátní kampaně bylo ukázat, že pomáhat může každý – bez ohledu na věk, zkušenosti nebo časové možnosti.
Přesun českobudějovického Dynama do Znojma? Podle zjištění Deníku byla a možná ještě je tato možnost stále ve hře. Jihočeši se skutečně v souvislosti se svým dalším působením touto variantou zabývali. Potvrdila to znojemská radnice i ředitel 1. SC Znojmo FK Vlastimil Gabrhel. Funkcionáři Českých Budějovic byli i na obhlídce Městského stadionu v Horním parku. Zároveň se řeší i další budoucnost „Escéčka“.
Dramatický zásah za sebou mají českobudějovičtí policisté, kteří byli před půlnocí z úterý 5. na středu 6. května přivoláni k tonoucímu muži u Sokolského ostrova. Popíjení dvojice mužů zde mohlo skončit tragicky.
Chebsko se stává gastronomickou výkladní skříní regionu. Na blížícím se národním potravinářském veletrhu CZECH FOOD EXPO 2026, který od 14. do 17. května hostí Výstaviště v Českých Budějovicích, bude mít právě Cheb a jeho okolí silné zastoupení.
Na Husově třídě v Budějovicích, kde se v autech většinou jen míjíme cestou za svými povinnostmi, stojí nenápadný obchůdek Hortenzie. Když člověk vstoupí dovnitř, dýchne na něj cosi zvláštního. Otevřela ho paní Zdeňka v době, kdy svět zcela utichl.
/OBRAZEM/ Již popětapadesáté mohli příznivci motorismu i další obyvatelé našeho kraje obdivovat nablýskané veterány v rámci Rallye Křivonoska. Prestižní mezinárodní soutěž historických vozidel pořádaná Veteran Car Clubem České Budějovice se spolupráci s ÚAMK byla určená výhradně pro automobily a motocykly vyrobené do roku 1945. Objektivem fotografa Jindřicha Škopka se můžete pokochat pohledem na skvosty historie automobilového i motocyklového světa.
V sobotu 16. května se koná 59. ročník Pochodu Praha-Prčice. I během tohoto ročníku České dráhy výrazně posílí vlakovou dopravu do míst startů pochodu. Pro účastníky akce vypraví speciální vlaky, posílí pravidelné dálkové i regionální spoje a zajistí mimořádná zastavení odpoledních dálkových vlaků v Heřmaničkách. Jízdní řády posilových vlaků jsou již zanesené do vyhledávačů spojení.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
/FOTOGALERIE/ Nohejbalová dorostenecká liga pokračovala pátým kolem. Strakoničtí hostili lídra tabulky z Karlových Varů, hráči Radomyšle cestovali k jihočeskému souboji do Českých Budějovic.
Stavbou náhradní točny se investice prodraží o desítky milionů korun. Parkovat na Dlouhé louce, to je nesmysl. Takové věty zazněly v pondělí 11. května 2026 na zasedání budějovického zastupitelstva od kritiků plánů na nový parkovací dům na Máji. Vedení města ale tuto investici hájí jako nutnou a zvolenou variantu jako nejlepší možnou.
Nohejbalisté Čelákovic se ve nejvyšší soutěži předdvedli na výbornou. Ve dvou duelech jasně zvítězili. Nejprve v tréninkovém tempu složili Radomyšl, poté zvítězili s přehledem i v Žatci. Ligová rezerva Spartaku sérii porážek nezastavila a na svých kurtech nechala body Českým Budějovicím. Dorostenci své ligové utkání na půdě Vsetína zvládli dobře ba vyhráli.
Celé hodiny debatovali v pondělí budějovičtí zastupitelé o situaci ve fotbalovém SK Dynamo. Klub zažívá těžké sportovní i organizační časy a vázne komunikace s městem, které vlastní stadion. Fotbalisté nyní čelí výpovědi ze stadionu. Opozice chtěla vědět víc o jednáních, která se vedou mezi městem a klubem.
