České Budějovice letos zdraží nájemné v části městských bytů. Týká se to více než osmi stovek bytů. Radnice nájemné zvýší o inflaci, což představuje 2,5 procenta. Rozhodla o tom budějovická rada. Cena za metr čtvereční u bytů se bude pohybovat od 70 do 115 korun.
Hasiči vyjížděli ve středu dopoledne k požáru rodinného domu v Ledenicích.
Anonymní e-mail s výhrůžkou výbuchem zaměstnal v úterý 20. ledna ráno policisty na Českokrumlovsku. Areál dvou základních škol v Kaplici byl evakuován a uzavřen, na místě zasahovaly desítky policistů včetně zásahové jednotky, psovodů i pyrotechniků.
Na jihu Čech už se dálnice D3 staví až k rakouským hranicím. Ve středních Čechách pokročila ražba průzkumné štoly pro tunel Kamenná Vrata, vyražená je skoro čtvrtina.
Krátce z Budějovic. V Českých Budějovicích chystají další participativní rozpočet a ocenili nejlepší vánoční výzdobu. V Borku mění program tanečních večerů. Anežka z Týna pomáhá nejen v blízkém okolí.
Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o novém obchodě Andy Fialové s holickou obuví v domě č. 33. Dům má hodnotné gotické dřevěné profilované stropy.
Do kolotoče jihočeských volejbalových soutěží mládeže po přestávce naskočily také mladší žákyně U14 Tatranu Prachatice. A vedly si velice dobře.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
V Dolních Slověnicích v úterý po 22. h byl nahlášen požár stavení druhého stupně.
Po většinu 20. století mohli početní hosté navštěvovat na Zátkově nábřeží v Českých Budějovicích oblíbenou kavárnu Savoy, kde hrála i živá hudba nebo se tančilo. Přestala fungovat na přelomu století a místo se změnilo v prodejnu. Teď by radnice chtěla vrátit na nábřeží kavárnu.
/ROZHOVOR/ Hokejisté Pardubic dál potvrzují roli lídra soutěže a i přes náročný program pravidelně sbírají body. V pátek jim Mladá Boleslav utnula šňůru třinácti zápasů, ve kterých získali alespoň jeden bod. Hned v dalším utkání a jasné výhře 5:1 nad Českými Budějovicemi se znovu rozjela také přesilovková produktivita, která byla v předchozích zápasech slabinou. Kapitán Dynama a český reprezentant Lukáš Sedlák v rozhovoru mluví nejen o prolomení střelecké smůly, ale i o únavě, nahuštěném programu, zraněních a specifikách celé sezony.
Románovou prvotinu Stalo se… napsala Jitka Remtová z Českých Budějovic, maminka, manželka a také vášnivá čtenářka a nadšená kuchařka, která si vydáním knihy splnila jeden z dětských snů.
Jihočeský kraj se chystá na 4. ročník V4 Winter Games Emil Open, který přivítá sportovce z Visegradské skupiny i Západního Balkánu. Novinkou letošního ročníku je zařazení rychlobruslení, což slibuje atraktivní podívanou. Slavnostní zahájení proběhne v Českých Budějovicích a nabídne bohatý program včetně benefiční show Jana Krause.
Zachránit život se podařilo minulý týden budějovickým policistům a jejich kolegům z Uherského Hradiště.
Dívku, která se v sobotu topila ve Vltavě v Českých Budějovicích, propustili z nemocnice. V řece skončily dvě dívky mladší 18 let, jedna z nich zemřela. O propuštění druhé dívky informoval ředitel budějovické nemocnice Michal Šnorek.
Výrobou technického sněhu, stavbou sportovišť i ledových drah vrcholí přípravy Olympijského festivalu na českobudějovickém Výstavišti. Brány areálu se veřejnosti otevřou ve středu 5. února. Návštěvníci budou moci sledovat přímé přenosy z olympijských her v Itálii a zároveň si sami vyzkoušet desítky sportů – od tradičních zimních disciplín až po méně obvyklé.
Jedou, aby pomohli, a pak potřebují pomoc sami. I tak se dá popsat zásah policistů, kteří v sobotu 17. ledna 2026 večer v Českých Budějovicích havarovali se dvěma služebními vozidly, když jeli k ohlášenému případu dvou tonoucích dívek ve Vltavě. Ten má, bohužel, tragický konec. Jedna z dívek v nemocnici zemřela. Událost má zřejmě mimo jiné společný jmenovatel, a to ledovku na cyklostezce podél řeky. To jen ukazuje, že nehody se nevyhýbají ani mužům zákona, kteří míří na pomoc lidem v nesnázích. Podívejte se.
Zlepšení stavu dětských hřišť v Budějovicích ocenila prosincová revizní zpráva. Letos se chystají obvyklé opravy a několik nových hřišť. Jedno by mělo vzniknout u hvězdárny a planetária.
/FOTOGALERIE/ Po vánoční přestávce se znovu roztočila kola mládežnických krajských soutěží ve volejbale. Do bojů zasáhla obě družstva starších žákyň Tatranu Prachatice.
Začít připravovat žáky na techniku už na druhém stupni základní školy. Takový je hlavní cíl prvního ročníku Technické základy. Ta od září funguje na půdě Střední průmyslové školy strojní a elektrotechnické (SPŠ SE) Dukelská a Základní škole Dukelská v Českých Budějovicích. Do premiérového ročníku nastoupilo 24 žáků včetně tří dívek.
Prvním kolem v kalendářním roce 2026 a celkově sedmým pokračovala o víkendu jihočeská basketbalová liga mužů. Kapličtí reprezentanti se představili v krajské metropoli na palubovce místních Tigers. Velkou bitvu musel rozhodnout až extra čas navíc. Spartakovci navázali na předvánoční výhru a zapsali si důležitou čárku do kolonky vítězství. Navázat na něj budou chtít hned tuto sobotu (24. ledna), kdy doma přivítají další šelmy, tentokrát lvy z Jindřichova Hradce.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
/VIDEO/ Táborské kino Svět bylo v pátek 16. ledna beznadějně vyprodané. Autoři jihočeské true crime knihy Budějovická mordparta zde během besedy s veřejností poodhalili detaily vyšetřování nejhorších vražd z regionu, které se do publikace nedostaly, a potvrdili vydání druhého dílu.
Z oblíbené atrakce už na náměstí Přemysla Otakara II. zbylo jen pár trámů a části kluziště.
V Jihočeském kraji se uskutečnil napínavý turnaj házenkářek, kde se utkaly týmy z různých koutů republiky. Jindřichův Hradec, reprezentovaný hráčkami ročníku 2013/14, se umístil na čtvrtém místě po sérii dramatických zápasů. Hala Lokomotivy v Českých Budějovicích hostila nejen místní týmy, ale i soupeřky z Prahy a Plzně, což přineslo bohatou podívanou plnou gólů a sportovního nadšení.
Do dvou týdnů by měl před soudem stanout 52letý muž, který v prosinci zazvonil u rodinného domu a oblečený v civilu se představil jako policista z oddělení vražd z Budějovic.
České Budějovice hostily v sobotu 17. ledna první ročník Svatba festu. Setkání propojilo budoucí novomanžele s lokálními dodavateli. Akce nabídla inspiraci, osobní setkání i přehled aktuálních trendů. Podle pořadatelky Jany Brožkové splnila očekávání hned napoprvé.
Dívka, která se v sobotu topila ve Vltavě v Českých Budějovicích, by mohla brzy opustit nemocnici. V řece skončily z dosud neznámých důvodů dvě dívky mladší 18 let. Jedna z nich v nemocnici v noci na neděli zemřela. O stavu druhé dívky dnes ČTK informoval ředitel českobudějovické nemocnice Michal Šnorek.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v prosinci vzrostla o 0,2 procentního bodu na 4,2 procenta. Pracovní místo si prostřednictvím úřadů práce hledalo 18 443 lidí, o 1152 více než v listopadu. Nabízených pracovních pozic v Jihočeském kraji ubylo o 266 na 5234. Největší přetlak na pracovním trhu byl na Strakonicku s 5,6 uchazeče na jednu pozici. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Úřad práce ČR.
Jsou mosty, které zná v jižních Čechách téměř každý. Most zavěšený na štíhlém pylonu nad táborským Jordánem, nejstarší most v regionu, který se v Písku klene přes Otavu nebo Plášťový most v Českém Krumlově. A pak jsou mosty, po nichž spousta Jihočechů jezdí pravidelně, k těm patří most Kosmonautů v Českých Budějovicích na Mánesově ulici.
V jedné z provozoven na Rudolfově u Budějovic se stala koncem prosince loupež.
Co nabízí kultura na nadcházející týden? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
/FOTOGALERIE/ Závodníci SK Karate Český Krumlov o víkendu znovu prokázali svou příslušnost k republikové špičce. Přímo excelovali v rámci Mistrovství České republiky týmů.
Městské divadlo Jablonec nad Nisou přivítalo soubor Jihočeského divadla z Českých Budějovic, který předvedl Slovanské tance Antonína Dvořáka. Baletní večer nabídl divákům jedinečný pohled na slovanskou kulturní tradici a uměleckou interpretaci.
Petr Michálek, bývalý volejbalový reprezentant České republiky, se nečekaně vrátil na volejbalový kurt a hned zazářil v soutěžním zápase. V dresu EGE České Budějovice ukázal, že jeho talent a zkušenosti jsou stále na vrcholu, když pomohl otočit zápas proti Kometě Brno. Tento comeback přináší novou dynamiku na českou volejbalovou scénu.
V neděli po 14. h zasahovali jihočeští hasiči při požáru osobního auta v Kojákovicích.
Počet sociálních pohřbů v Jihočeském kraji se v posledních letech nijak výrazně nemění. Města za poslední obřady, které nevypraví příbuzní, platí ročně desítky tisíc korun. Vyplývá to z informací ČTK.
/FOTOGALERIE/ Českobudějovický Metropol hostil v sobotu 17. ledna XVII. Velký mediální ples.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Dvě tonoucí dívky v řece Vltavě zachraňovali v sobotu 17. ledna večer v Českých Budějovicích kolemjdoucí i všechny složky IZS. Jedna z dívek nepřežila, jak aktuálně informovala policie.
Sobota 17. ledna patřila v Českých Budějovicích běhu. Nadšenci do pohybu se sešli na výstavišti v rámci druhého ročníku závodu ČEZ RunTour Winter Edition. Na programu bylo celkem šest závodů pro všechny generace. Zapojila se více než tisícovka běžců.
Na řece Vltavě v Českých Budějovicích se v sobotu odehrály dramatické chvíle. Dvě dívky se začaly topit poté, co se pod nimi prolomil led. Na pomoc jim přispěchali kolemjdoucí a policisté.
V sobotu 17. ledna krátce po poledni se stala dopravní nehoda na silnici č. 23 u Kardašovy Řečice na Jindřichohradecku. Starší řidička sjela mimo vozovku na pole, kde se automobil několikrát převrátil přes střechu.
Pohotová reakce, chladná hlava a lidský přístup. Přesně tak popsal jeden z cestujících chování řidiče autobusu MHD, který se během lednové sněhové kalamity v Českých Budějovicích ocitl v nebezpečné dopravní nehodě. Jeho profesionální zásah zabránil vážnějším následkům a vedení dopravního podniku nyní zveřejnilo poděkování, které od cestujícího obdrželo.
V Okružní ulici v Českých Budějovicích srazil v sobotu 17. ledna kolem šesté hodiny ranní řidič (roč. 1968) Fordu chodce (roč. 2007).
Začínají zápisy prvňáčků v nových termínech. Ekologická soutěž hledá nové vítěze. Vlna chřipky začíná nabírat na síle. Mrazy postrčily distribuční síť k rekordu.
Se svým životem hazardoval ve čtvrtek pozdě večer čtyřicetiletý cyklista v Českých Budějovicích. I přes silnou opilost se rozhodl vyrazit z večírku domů na jízdním kole. Jeho riskantní jízda naštěstí neskončila pádem, ale setkáním s hlídkou městské policie.
Záchrana z ledu je prvním výcvikem, který hned na začátku roku absolvují všichni jihočeští profesionální hasiči ve výjezdových jednotkách. Trénují přístup k tonoucímu, jeho záchranu a transport na břeh za využití prostředků dostupných ve výbavě.
