Známé i neznámé továrny v dějinách města. Od úterý na budějovické radnici

Svět budějovického průmyslu představí výstava, která začíná v úterý 16. prosince v 16 h v budějovické radniční výstavní síni.

V Budějovicích zprovozní alespoň část opravované Rudolfovské

Od 19. prosince slíbila radnice, že bude průjezdná část Rudolfovské, kde skončí velká rekonstrukce. Ale další část zůstane ještě uzavřena.

Agresivní návštěvnice klubu skončila v poutech. Nadýchala přes 2,5 promile

Nezvládnutý večer v jednom z nočních podniků v centru Českých Budějovic vyústil v zásah městské policie a následné omezení osobní svobody čtyřiadvacetileté ženy ze středních Čech. Incident se odehrál v sobotu 13. prosince krátce po půlnoci a žena si na svůj účet připsala hned několik přestupků.

Kam za zábavou: Jakub Smolík v Palcátu, Cihelna ve Veselí, Neckář v Univerzitě

Co nabízí kultura na nadcházející adventní dny? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Na budějovickém sídlišti Vltava hořel byt. Uvnitř našli mrtvého uhořelého muže

V Českých Budějovicích na sídlišti Vltava hořel v neděli pozdě večer byt v panelovém domě. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu. Uvnitř bytu v sedmém patře domu našli mrtvého člověka.

Lvi si vyšlápli na lídra tabulky. Parádní týmový výkon, pochvaloval si kapitán

/FOTOGALERIE/ Šlágr 11. kola ČEZ volejbalové extraligy mužů se hrál v sobotu v Unyp areně. Na palubovku úřadujících šampionů zavítal lídr tabulky. Více než tisícovka fanoušků sledovala dramatický zápas, v němž Lvi přehráli českobudějovický Jihostroj 3:1 a uštědřili mu první porážku v sezoně.

Nejmenší fotbalisté Slavoje sbírali zkušenosti na dalším turnaji na Složišti

V sobotu 13. prosince se konal na Složišti v Českých Budějovicích další turnaj fotbalový minipřípravek 3+0. Slavoj Český Krumlov postavil dva týmy do střední úrovně.

Vydali jsme se vlakem za Jihostrojem. První prohra, pochvala pro fanclub

V dramatickém utkání ČEZ extraligy mezi VK Lvi Praha a VK Jihostroj České Budějovice se domácí tým radoval z vítězství 3:1. Přestože Jihostroj odjížděl bez bodu, zápas přinesl cenné zkušenosti a ukázal sílu fanouškovské podpory. Napínavé výměny a emotivní závěr čtvrtého setu zanechaly v divácích nezapomenutelné dojmy.

Do Budějovic vtrhli alpští čerti. Děsivý průvod krampusů sledovaly tisíce lidí

Alpští čerti a démoni v sobotu 13. prosince ovládli České Budějovice. Do areálu výstaviště se sjela bezmála padesátka skupin krampusů z více než šesti evropských zemí. Sedmý ročník Krampuslaufu je největší akcí svého druhu v Česku.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Diagnóza pár dní před Vánocemi: Agresivní nádor prsu. Markétě nebylo ani 40 let

Pár dní před Vánocemi 2023 seděla Markéta Hejníková z Českých Budějovic v ordinaci. Lékaři jí tehdy oznámili, že má agresivní nádor prsu. V té době jí bylo teprve 36 let. Mladé vědkyni, která ještě nedávno studovala přírodní vědy a plánovala cestování po světě, se ze dne na den obrátil život vzhůru nohama.

Budějovickou mordpartu II. představí autoři v březnu na speciální akci

Na jedinečném true crime večeru „Po stopách zla – České Budějovice & Plzeň“, který se uskuteční 4. března 2026 v 17 hodin v KD Vltava, bude mít veřejnost možnost zakoupit vůbec poprvé novou knihu Budějovická mordparta II.

V Českých Budějovicích ráno havarovala žena na koloběžce, zranila se

V sobotu 13. prosince před osmou hodinou ráno bourala v Pekárenské ulici v Českých Budějovicích žena na koloběžce.

Nostalgie na dráze. V Horní Cerekvi končí výpravčí a definitivně zavírá pokladna

Sobota třináctého prosince roku 2025 se černým písmem zapisuje do historie vlakového nádraží v Horní Cerekvi. Na místě, kde se kříží trať z Jihlavy na České Budějovice s tratí z Horní Cerekve na Tábor, nastává zásadní změna. V tento den tam naposledy výpravčí vypraví vlak a pokladní v pokladně naposledy prodá cestujícím jízdenky. Informace se v minulých dnech objevila na sociální síti, kde ji zveřejnil železničář Richard Cila. Ikonická nádražní budova bude výhledově využitá pro jiné účely, železničáři s ní už nepočítají. Vše trochu připomíná velmi diskutovanou situaci s nádražní budovou v Pacově, která prošla velmi kontroverzní přestavbou, po letech chátrání ale nabídne alespoň zázemí pro cestující.

Kavkazská jedle i smrk pichlavý letos lákají zákazníky, ceny rostou s výškou

/VIDEO/ Obchodní centra, ale i zahradnictví a v neposlední řadě i plantáže jsou nyní v obležení lidí, kteří si vybírají domů ten nejkrásnější symbol Vánoc. Jehličnan se dá pořídit od několika stovek až třeba za 1700 korun za dánskou jedli. Stromečky u Stop shop v Táboře prodává již druhý rok Jan Macháček.

Podvodníkovi dal před Billou přes sto tisíc. Poznáváte muže z fotky?

Budějovičtí kriminalisté, specialisté na kybernetickou kriminalitu, prověřují podvodné jednání, kterého se měl dopustit neznámý pachatel počátkem listopadu.

Nová kniha z edice Seidelova Šumava představuje Kleť a krajinu Podkletí

Ve čtvrtek 11. prosince 2025 byla pokřtěna pátá publikace z edice Seidelova Šumava – Kleť a krajina Podkletí. Novinka vydaná Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s r. o. – Museem Fotoateliér Seidel, navazuje formátem i obsahem na předchozí svazky z let 2016–2022: Lipno – krajina pod hladinou, Šumava – krajina pod sněhem, Krumlov – město pod věží a Boleticko – krajina zapomenuté Šumavy.

Budějovičtí strážníci získali ocenění za záchranu života na Vltavě

Strážníci českobudějovické městské policie Jaroslav Zajíc a Aleš Matoušek převzali ocenění v soutěži Strážník roku 2025 – záchrana lidského života, kterou každoročně uděluje Svaz obecních a městských policií ČR. Medaile jim byla předána 8. prosince v pražském Muzeu Policie České republiky při slavnostním ceremoniálu za účasti policejního prezidenta Martina Vondráška i dalších hostů. Doprovodil je ředitel Městské policie České Budějovice Martin Hrinek.

České Budějovice chystají největší olympijský festival v Evropě

Českobudějovický olympijský festival, který se uskuteční v únoru, bude největší akcí svého druhu v Evropě. Festival na českobudějovickém výstavišti nabídne návštěvníkům možnost vyzkoušet si všechny sporty, které budou na zimních olympijských hrách v Itálii. Novinářům to řekl předseda českého olympijského výboru Jiří Kejval.

Zubní pohotovost pro Strakonicko

Kam o víkendu s bolavými zuby?

Víkend jihočeských autorů láká na náměstí. Stánky nabídnou knihy i večerníčky

Pod vánoční stromek patří knihy. V Budějovicích se konají akce, kde autoři představují zvědavým čtenářům, čím potěšit.

Kam s bolavými zuby na Písecku? Zubní pohotovost na víkend

O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři z Písecka, kteří se ve službě střídají. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?

Výjezd roku. Vyrazit můžete s Jihostrojem. Vlakem do Prahy

Fanoušci Jihostroje České Budějovice se chystají na historický výjezd do Prahy, aby podpořili svůj tým v extraligovém zápase proti Lvům. Tento výjezd, organizovaný fanklubem Jihostrojfans, slibuje nejen skvělou atmosféru, ale i mediální pozornost. Přidejte se a zažijte nezapomenutelný sportovní zážitek!

Michal Pixa: Excesů už není tolik, ale tuhle mě holka na pódiu chytla za struny

Neuvěřitelných třiačtyřicet let už rozdávají radost svým příznivcům stále ve stejném složení. Punková legenda Visací zámek opět zavítala v tradičním předvánočním čase na jih Čech a jejich vystoupení aplaudovala zaplněná Gerbera. Speciální nádech má domácí koncert vždycky pro českobudějovického kytaristu Michala Pixu (65 let).

Dva českobudějovičtí zastupitelé za ODS vystupují z klubu Nezařazených

Dva českobudějovičtí zastupitelé za ODS vystupují ze zastupitelského klubu Nezařazených tvořeného 14 politiky, kteří nechtějí pokračovat v ODS. Personální složení koalice ve městě, jejíž součástí jsou Nezařazení a ODS, se nijak nemění. ČTK to řekl Jiří Borovka, jeden ze dvou zastupitelů ODS.

Tetování může ovlivnit imunitu i účinnost vakcín, říká studie vědců z Budějovic

Věděli jste, že při tetování nezanecháváte stopu jen na kůži, ale také na imunitním systému? Průlomová mezinárodní studie, na níž se podíleli i vědci z Biologického centra Akademie věd ČR, ukazuje, že běžně používané tetovací pigmenty mají vliv na imunitu, vyvolávají zánět a mohou snižovat účinnost některých vakcín. Hned po aplikaci se barviva rychle šíří lymfatickým systémem a hromadí se v mízních uzlinách, kde přetrvávají celé roky. Výzkum zkoumal toxicitu tří nejpoužívanějších barev – černé, červené a zelené – a odhalil, že pigmenty nejen zůstávají v kůži, ale také se trvale ukládají v imunitních buňkách.

Počasí jak v březnu, v Husinci padl čtyřicet tři let starý rekord

Počasí na jihu Čech připomíná spíš jaro než.  V Jihočeském kraji padly ve středu 10. prosince hned tři teplotní rekordy. Jeden z nich v Husinci na Prachaticku.

Penny má v Budějovicích novou prodejnu. O jejím otevření se mluvilo měsíce

V Českých Budějovicích přibyl nový obchod německého diskontního řetězce. Penny Market ve čtvrtek slavnostně otevřel prodejnu v Otavské ulici na sídlišti Vltava. Na území krajského města jde už o pátý obchod značky.

RADAMBUK nominoval budějovickou primátorku na Cenu Přístav

Česká rada dětí a mládeže udělila 3. prosince 2025 v prostorách divadla X10 v Praze 1 pět svých tradičních ocenění těm, kteří kromobyčejně podporují mimoškolní výchovu dětí a mládeže.

Incident v parku Na Sadech: jeden muž skončil na záchytce, druhý na služebně

Klidné odpoledne v parku Na Sadech narušila v úterý 9. prosince skupina opilých mužů. Jeden z nich se choval vyloženě agresivně vůči strážníkům, odmítal spolupráci a pokusil se o fyzické napadení. Skončil proto na protialkoholní záchytné stanici, další muž putoval na policejní služebnu.

Budějovicko rozezněly vánoční koledy. Zazpívat si přišly stovky lidí

/VIDEO, FOTOGALERIE/ Unikátní okamžik nastal ve středu v 18 hodin v České republice. Ve stejný čas zněly v různých koutech republiky vánoční koledy, a to při akci Deníku s názvem Česko zpívá koledy. Již tradičně se zpívalo také na desítkách míst Budějovicka.

Hledá se nejlepší provozovatel restaurace a kavárny v budějovické Slavii

Předběžnou tržní konzultaci k připravované koncesi na provozování gastronomických služeb v nově zrekonstruované Slavii připravily Město České Budějovice a jeho příspěvková organizace Kulturní a sportovní zařízení města.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Nový jízdní řád přinese více vlaků na Táborsku. Častější spoje do Chotovin

Od neděle 14. prosince začíná na železnici platit nový jízdní řád. Pro cestující na Táborsku přináší hned několik zásadních novinek, a to častější ranní přímé vlaky ve směru Veselí nad Lužnicí – Tábor – Chotoviny, nové návaznosti na rychlíky a také úpravy spojů pro školní dopravu. České dráhy (ČD) mírně navyšují rozsah zajišťované dopravy v celém kraji.

Dialýza už není strašák. Eva Pauchová vysvětluje, jak pomáhá pacientům

Dialyzační středisko Nemocnice Prachatice stojí více než tři desetiletí. Vedoucí pracovnice a nefroložka Eva Pauchová v podcastu Deníku z jižních Čech přibližuje, jak se k medicíně dostala, jak se dialyzační péče vyvíjela a co mohou lidé dělat pro to, aby své ledviny chránili co nejdéle.

Informace z Itálie na zlatém podnose. Piacenza dominantní. Za Kemra může Habada

Jihostroj České Budějovice se v dramatickém utkání v italské Cagliari postavil silnému týmu Piacenza. Po senzačním vítězství v prvním setu se český tým připravuje na odvetu, která se odehraje 7. ledna v domácí hale. Fanoušci volejbalu z celého Jihočeského kraje jsou zváni, aby podpořili svůj tým v této napínavé bitvě.

V Českých Budějovicích bylo 15,6 stupně Celsia, padl 110 let starý rekord

V Českých Budějovicích padl 110 let starý teplotní rekord. V krajském městě dnes naměřili 15,6 stupně Celsia, což bylo o 0,6 stupně více než v roce 1915. ČTK to řekla Eva Houbová z českobudějovické pobočky Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Dodala, že nejvyšší teplotu na jihu Čech dnes zaznamenala stanice v Křemži-Mříči na Českokrumlovsku, a to 15,8 stupně Celsia. Tamní stanice ale funguje jen šest let, proto se mezi nové rekordy nepočítá.

Česko zpívá koledy. A takhle se zapojili Jihočeši, podívejte se

/OBRAZEM/ Patnáctého ročníku akce Česko zpívá koledy s regionálními Deníky se ve středu 10. prosince v podvečer zapojily tisíce Jihočechů na více než stovce míst.

Univerzity za klima. Stovky jihočeských studentů odešly na protest z výuky

Stovky jihočeských studentů opustily v úterý 9. prosince výuku, aby vyjádřily nesouhlas s nominací Motoristů na vedení Ministerstva životního prostředí.

Jeden snímek může změnit osud. Proč ženy nesmí odkládat mamografii

Rakovina prsu je nejčastějším nádorem u žen. Každý rok slyší tuto diagnózu více než 7 600 žen. Včasný záchyt přitom rozhoduje o šancích na úspěšnou léčbu. EUC Mamocentrum České Budějovice, akreditované pracoviště pro screening a diagnostiku rakoviny prsu, je součástí největšího poskytovatele mamoscreeningu v Česku. Denně vyšetřuje téměř dvě stovky žen. O tom, jak důležitá je zkušenost lékaře, zda přibývá mladších pacientek a jak u nich vypadá běžná návštěva, jsme hovořili s vedoucí lékařkou centra MUDr. Halkou Bitmanovou, která se mamodiagnostice věnuje více než tři desetiletí.

Bufeťáci z obchodky. Studenti z Budějovic rozjeli vlastní školní občerstvení

Studenti provozující školní bufet? Na Obchodní akademii v Českých Budějovicích normální věc. V rámci předmětu Podnikání v praxi se tady totiž studenti třetího ročníku rozhodli otevřít školní bufet a kompletně ho provozovat – od nákupu surovin až po účetnictví.

Chyšecká Karolína Chábková bodovala v mikulášských atletických závodech

V sobotu 6. prosince se v koridoru ZŠ Oskara Nedbala v Českých Budějovicích uskutečnily halové atletické závody v Jihočeském kraji v nastávající sezoně 2025-2026 pod názvem "Mikulášská hala SK Čéčova České Budějovice", které pro všechny věkové kategorie uspořádal atletický oddíl SK Čéčova České Budějovice.

FOTO, VIDEO: Halové atletické závody nejmenších v Českých Budějovicích

/OBRAZEM, VIDEO/ Sokol České Budějovice uspořádal v koridoru haly Základní školy Oskara Nedbala atletické závody pro nejmenší. Ti se utkali v bězích na 50, 60, 100, 200 a 300 metrů a také ve skoku do dálky.

Krátce z Budějovic: Na radnici zdobili stromeček, E.ON pomůže s fotovoltaikou

 Krátce z Českobudějovicka. Radní zvou na punč na náměstí. Energetické firmy nabízejí různou pomoc zákazníkům. Dotace podpoří v Českých Budějovicích sportování mládeže a strážníci museli krotit černého pasažéra.

Budějovice před sto lety, 94. díl. V Metropolu snědli sibiřského medvěda

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o restauraci a kavárně Metropol.

Prachatičtí volejbalisté bojovali o víkendu hned na šesti frontách

/FOTOGALERIE/ Když se to sejde na jeden termín, tak je to pořádný záhul. O čem je řeč? O mládežnických volejbalových soutěžích v kraji, které absolvovali první prosincový víkend hráči a hráčky Tatranu Prachatice.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Prázdniny v Olympijském parku. Příměstský tábor na Výstavišti

Olympijský festival v Českých Budějovicích nabídne dětem jedinečnou příležitost zažít zimní sporty a olympijskou atmosféru přímo na Výstavišti. Od 9. do 13. února 2026 se zde uskuteční Olympijský příměstský tábor.

Počasí jako na jaře. V Krumlově v úterý padl teplotní rekord

Na všech dvaceti meteorologických stanicích na jihu Čech, kde měří teplotu déle než 30 let, padl rekord pro dnešní den. V Českém Krumlově bylo 15 stupňů, překonána tak byla dosud nejvyšší hodnota pro tento den z roku 1999.