Do jižních Čech vstupuje nový obchodní řetězec. Německá společnost Woolworth otevře svojí první prodejnu v kraji už příští týden v Českých Budějovicích. Pobočka nabídne svým zákazníkům široký sortiment zaměřený především na oblečení, věci pro domácnost, volný čas, děti, domácí mazlíčky a sezónní potřeby.
Správa železnic slavnostně představila ve čtvrtek 27. listopadu 2025 v Českých Budějovicích dokončený systém elektronického řízení dopravy na trase Votice - České Budějovice. Úsek navazuje na trať mezi Prahou a Voticemi, kde už systém funguje déle.
První prodejna Woolworth v Karlovarském kraji byla otevřena ve čtvrtek ráno v nákupním centru Pivovar v Chebu. Spolu s ní se zákazníci dočkali i prodejny Planeo elektro a Super zoo s nabídkou potřeb pro domácí mazlíčky.
/FOTOGALERIE/ V sobotu 22. listopadu pořádali policisté Obvodního oddělení Policie České republiky Protiví již 31. ročník halového fotbalového turnaje, od roku 2001 pojmenovaném Memoriál Ivo Marka a Daniela Stýbla jako vzpomínku na kolegy, kteří přišli ve službě o život.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Basketbalisté Klatov prohráli domácí dvojzápas druhé ligy s týmy z jihu Čech. Hodně je musí mrzet ztráta s týmem Písek Sršni B, protože po celou dobu zápasu vedli. V tabulce soutěže jsou Klatovy poslední.
Několikrát se v posledních dvou letech stala při jednání českobudějovického zastupitelstva hlavním bodem debaty rekonstrukce Domu umění na náměstí Přemysla Otakara II. Zdálo se, že pro nejbližší roky akce nepřipadá v úvahu, ale teď se situace možná změní.
Kapacita nocleháren pro lidi bez domova se na jihu Čech v posledních dnech plní. Způsobil to pokles teplot a nástup zimního počasí se sněžením. Noclehárny českobudějovické diecézní charity tak v Jihočeském kraji využívají desítky lidí. Řekla to mluvčí charity Veronika Rybáčková.
Nemocnice České Budějovice obsadila první místo v kategorii finanční zdraví v celostátní anketě Nejlepší nemocnice 2025. Potvrdila tak, že patří nejen k největším, ale také k nejstabilnějším nemocnicím v České republice.
Dopravní nehoda komplikovala provoz na silnici I/20 ze Strakonic na České Budějovice. U Libějovic skončilo v příkopu nákladní vozilo. Po dobu jeho vyprošťování byla silnice uzavřená. Provoz byl obnoven v 17 hodin.
Jihočeští silničáři mají na údržbu vozovek na zimu připravený posypový materiál za 114 milionů korun. Jde o 35 500 tun soli a 57 000 tun štěrku. Je to podobné množství jako na předchozí sezonu. Celkové roční náklady na zimní údržbu se v Jihočeském kraji dlouhodobě pohybují kolem 300 milionů korun. Řekla to Hana Dědičová z krajského úřadu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o důležitých volbách do parlamentu. „Doba byla jiná, voliči také. Nebyla televize, rádio měl málokdo, všechno prošlo novinami. Na jedné předvolební schůzi v restauraci si to soupeřící partaje vyřizovaly kultivovaně tak, že po sobě házely knihy," usmívá se Jan Schinko.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
/FOTOGALERIE/ O víkendu pokračovaly volejbalové soutěže mládeže na jihu Čech. A velmi dobře si vedli starší žáci U16 Tatranu Prachatice, kteří dál drží své pozice ve skupině A.
Počet pacientů trpících idiopatickými střevními záněty (IBD) se pohybuje kolem 90 tisíc v celé republice. Jsou diagnostikováni především s Crohnovou chorobou (CD) a ulcerózní kolitidou (UC). Mezi ně se řadí i Eva, která s diagnózou UC žije od roku 2012 a nyní je třetím rokem v remisi, tj. příznaky nemoci ustupují nebo se zmírňují.
Podcast Deníku Z jižních Čech tentokrát zamířil do českokrumlovské nemocnice. Hostem byla onkoložka MUDr. Dana Kopřivová, která je zároveň zástupkyní ředitele nemocnice. Lékařka, pro kterou je práce nejen profesí, ale i službou lidem, otevřeně mluvila o své životní cestě, o současné onkologii i o tom, co ji po těžkých dnech dokáže znovu postavit na nohy.
Trojice mladíků řádila nejen na Českobudějovicku. Na svědomí mají několik vloupání do výdejních boxů.
/FOTOGALERIE/ Svůj další turnaj měli na programu nejmenší volejbalisté Tatranu Prachatice. Klubový potěr ukázal, co vše se již ve volejbale naučil a přivezl si plno medailí.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Jihočeská metropole už má hotový návrh rozpočtu na příští rok. Na zastupitelstvu se má projednávat 15. prosince 2025. Opoziční kluby budou o návrhu teprve jednat. Vedení města také schválilo ceny vodného a stočného, jízdného v MHD nebo ceny městské teplárny.
Co nabízí kultura na nadcházející dny? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
Na příští rok chtějí České Budějovice převzít pod dopravní podnik sdílená kola. Bude to znamenat investice v řádu milionů korun, ale na městskou jízdenku pro MHD bude možné využívat i sdílená kola. Dosavadní projekt Rekola zřejmě v jihočeské metropoli skončí. Podle ČTK připravuje město pro příští rok rozpočet se schodkem 726 milionů korun.
V zasněžování pokračují díky chladnému počasí na lipenských sjezdovkách. Sněžná děla chrlí umělý poprašek naplno a lyžovačka se blíží, nezhatí-li tento záměr nenadálé oteplení.
V budějovické nemocnici zůstává po čtvrteční srážce vlaků u Zlivi pět pacientů.
Třeboňští strážníci zažili během dvou nocí netradiční dvojí setkání s návštěvníkem z Českých Budějovic. Nejprve jim dvaačtyřicetiletý muž oznámil vážné zdravotní potíže související s cukrovkou, o den později se na stejnou linku ozval znovu — tentokrát dezorientovaný a se zavazadlem. Obě situace měly šťastné řešení.
Místo, kde dosud rostlo několik smrků a s nimi náletové dřeviny a keře, při výjezdu z Českých Budějovic směrem na Český Krumlov, se začalo měnit. Do práce se daly bagry a další stavební stroje.
V sobotu 22. listopadu nastoupili hokejbalisté Elby DDM Ústí nad Labem v hokejbalové extralize proti HBC Svítkov Stars Pardubice a prohráli 2:6. Momentálně jsou na 6. místě.
Dopravní nehoda komplikovala v neděli 23. listopadu před osmou hodinou večer dopravu na silnici I/20 u obce Sedlec na Českobudějovicku. Došlo tu ke střetu dodávky s osobním autem, zásah si vyžádal vyproštění osob, na místo vyjížděli i hasiči z Vodňan a Českých Budějovic.
/VIDEO, FOTO/ Před rekordní návštěvou aktuálního extraligového ročníku si zahráli volejbalisté Příbrami. V Českých Budějovicích nedostali od neporaženého lídra soutěže příliš šancí a prohráli 0:3. Na utkání hrané na počest zesnulého bývalého skvělého hráče a později funkcionáře Milana Čudy zavítalo 1732 diváků.
I věže v Jihočeském kraji se letos připojily k celosvětové kampani UNICEF Light Up Blue, která připomíná práva dětí. Historická Vodárenská věž se rozzářila modrou barvou, aby podpořila povědomí o důležitosti ochrany dětství a upozornila na problémy, kterým děti čelí. Tato akce je součástí širšího úsilí, do kterého se zapojila i další česká města.
Oblastní halový přebor dospělých v tenisu přinesl překvapivé výsledky a ukázal sílu mladých talentů. Vítězství ve dvouhrách si odnesli Kateřina Halamová a Patrik Homola, oba z LTC Tábor 1903. Turnaj se konal v Pelhřimově a Českých Budějovicích, kde mladí hráči dominovali nad zkušenějšími soupeři. Eliška Holubová a Tomáš Fencl, oba teprve v teenagerském věku, se probojovali až do finále, čímž potvrdili svůj potenciál na tenisové scéně.
Řada míst v republice se potýká s nedostatkem dětských lékařů. Pediatři totiž stárnou a často je nemá kdo nahradit. V současnosti je 40 procent dětských praktických lékařů v České republice ve věku nad 60 let. Jihočeský kraj proto spustil opatření, která mají zabránit kritickému scénáři.
K nehodě dodávky a osobního automobilu došlo v neděli 23. listopadu po 19. hodině u Nové Hospody v obci Sedlec. Uzavřela na několik hodin hlavní tah z Českých Budějovic do Písku.
Workshop se záchrankou. Takový byl poslední den sedmého běhu TalentAkademie Jihočeských nadějí, která se od pátku konala v Českých Budějovicích. Projekt je určený pro talentované studenty jihočeských gymnázií. Cílem je nabídnout mladým lidem možnost nahlédnout do světa vědy, veřejného dění i medicíny a motivovat je, aby se po studiu vrátili pracovat do regionu.
Jedno místo, desítky zástupců škol, firem i institucí a jasná debata o budoucnosti regionu. Setkání s hejtmanem přineslo nové kontakty, konkrétní informace o plánovaných projektech i prostor k propojování spolupráce napříč obory.
/VIDEO/ Když se řekne párek v rohlíku, většina Čechů si vybaví klasiku rychlého občerstvení. Ale na jihu Čech? Tady se neříká párek v rohlíku – tady se říká pikador. A právě tahle specialita, která má v Českých Budějovicích téměř padesátiletou tradici, patří k neodmyslitelným symbolům místních trhů.
V Českých Budějovicích se odehrál emotivní zápas, který byl věnován památce Milana Čudy, významné osobnosti českého volejbalu. Hráči Jihostroje nastoupili v černých dresech a fanoušci uctili jeho památku minutou ticha. Zápas přinesl nejen vítězství, ale i vzpomínky na legendárního sportovce, který zanechal nesmazatelnou stopu v historii klubu.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Jihočeská města nabízejí v adventu tradiční program s trhy, bruslením na náměstí nebo rozsvěcováním vánočních stromů. Zámky a hrady v regionu mají pro milovníky historie připravené speciální prohlídky. V Českých Budějovicích je v adventním městečku nově velká socha popelky, která vznikla z vánočního stromu, jenž stál na náměstí loni. Vyplývá to z ankety ČTK.
Podívejte se, jak se připravuje led. Rozhovor s ledařem: Na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích panuje v těchto dnech čilý ruch. Zatímco většina města se choulí do mrazivého počasí, uprostřed historického náměstí pracuje tým ledařů na tom, aby se sem po roce vrátila jedna z nejoblíbenějších zimních atrakcí – veřejné kluziště kolem Samsonovy kašny.
Adventní trhy na českobudějovickém náměstí v uplynulých dnech oficiálně odstartovaly – a hned první večer ukázal, že se lidé na vánoční atmosféru těšili opravdu dlouho. Náměstí Přemysla Otakara II. zaplnily davy návštěvníků, přestože areál ještě není kompletní. Kluziště kolem Samsonovy kašny se teprve dokončuje, ale na zájem lidí to nemělo nejmenší vliv.
TalentAkademie Jihočeských nadějí, projekt určený pro talentované studenty jihočeských gymnázií, vstoupil v pátek 21. listopadu v českobudějovickém hotelu Budweis do svého sedmého běhu. Akce, pořádaná Nadačním fondem Jihočeské naděje, nabízí mladým lidem možnost nahlédnout do světa vědy, veřejného dění i medicíny a motivovat je, aby se po studiu vrátili pracovat do regionu.
Na českobudějovické radnici ocenili úspěšné projekty, které vyhrály v anketě návrhů občanů, co by se mohlo vylepšit ve městě. Společnost E.ON začala přijímat návrhy do ekologické soutěže. Zájemci se mohou účastnit charitativní sbírky Krabice od bot. Ochránci přírody volili nové vedení. A další zprávy.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte místo na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
/KRIMI ZPRÁVY/ Pátrání po mužovi původem z Lukavce bohužel se smutným koncem, rodinný konflikt vyústil k odvozu syna a otce na záchytku v Jihlavě, u Pacova cyklistu smetl autobus, zraněného muže přepravil do nemocnice v Budějovicích vrtulník. Jaké další zprávy v minulých dnech zaujaly čtenáře na našem webu?
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
V polích u Vltavy stojí vysoký jeřáb a vrtná souprava. Od kruhové křižovatky u Globusu už se zřetelně táhne těleso budoucí komunikace. Práci stavbařů na severní spojce může vidět každý, kdo jede z Českých Budějovic po výpadovce na Písek.
Historik a ichtyolog povedou poslední letošní vycházku zaměřenou na přírodu, která se koná pod patronátem ekologické organizace Calla. Bude to poslední vycházka 17. sezóny.
Kam o víkendu s bolavými zuby?
Milan Čuda, významná postava českého volejbalu, zemřel ve věku 86 let. Jeho odkaz žije dál nejen v srdcích jeho svěřenců a spoluhráčů, ale i v historii klubů, které vedl. Čuda byl známý svou přísností a férovostí, což z něj činilo respektovaného trenéra a inspirativního mentora. Jeho přínos pro volejbalový svět zůstane nezapomenutelný.
