Moderní vozovka, nové chodníky a zeleň. Tak by měla po rekonstrukci vypadat Branišovská ulice v Českých Budějovicích. Už v pondělí 23. března začíná další etapa rozsáhlé rekonstrukce Branišovské ulice v Českých Budějovicích. Po loňské kompletní opravě úseku Větrná – Emy Destinové se letos práce přesunou od křižovatky s Emy Destinové až po Husovu ulici.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
V železniční stanici v Českých Budějovicích zasahovali v sobotu 21. března drážní hasiči. V dopoledních hodinách tu došlo k mimořádné události - vykolejila tu lokomotiva.
Den otevřených dveří Českého hydrometeorologického ústavu se konal v sobotu 21. března na sedmi pobočkách v České republice, a to i na té nejmenší v Českých Budějovicích. Od 9 do 14 hodin si zaměstnanci ČHMÚ připravili komentovanou prohlídku, prezentaci práce meteorologů, klimatologů a hydrologů a další program.
Festival rostlin se na Výstaviště v Českých Budějovicích vrátil už potřetí. O víkendu 21. a 22. března si milovníci rostlin mohou koupit nové přírůstky do domácnosti už od 60 korun. Vybírat mohou nejen z tisíců rostlin, ale i z širokého sortimentu květináčů, konví k zalévání či substrátů.
Technická základka, společný projekt SPŠ strojní a elektrotechnická a ZŠ Dukelská v Českých Budějovicích, pokračuje v moderním a unikátním technickém vzdělávání pro žáky od 6. ročníku. Cílem je rozvíjet jejich technické dovednosti, logické myšlení a schopnost pracovat s technologiemi, které jsou dlouhodobě žádané na trhu práce.
Po dlouhých třinácti letech se vypravil lídr druholigové Studené Filip Korbel (31 let) na mistrovství republiky. V Českých Budějovicích postoupil z kvalifikace do hlavní soutěže, kde ale v prvním kole nestačil na extraligového Kadlece z Ostravy.
Podél Malše v Českých Budějovicích se daly v minulých dnech do práce vedle stavbařů také pily a na březích řeky byla pokácena řada stromů. Jednak je to kvůli chystaným stavbám, jednak se jednalo o zdravotní zásahy kvůli špatnému stavu dřevin.
Velikonoce v jižních Čechách mají své nezaměnitelné kouzlo – voní čerstvě upečeným mazancem, zní klapáním hrkaček a prostupuje je slavnostní atmosféra měst, vesnic i historických památek. Region zve návštěvníky na bohatý program plný velikonočních trhů, lidových tradic, tvořivých dílen a zážitků pro celou rodinu.
V péči záchranářů skončil cyklista, který se ve čtvrtek 19. března večer zranil při pádu z elektrokola v Pekárenské ulici v Českých Budějovicích. Muž přehlédl dopravní značku, narazil do ní a zůstal bezmocně ležet na zemi.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Policie zadržela u Českých Budějovic cizince, který přepravoval dobytek v návěsu bez jednoho kola. Na dalším kole byla pneumatika se sjetým vzorkem.
Legenda české folkové hudby Pavel Žalman Lohonka oslaví 20. března osmdesátiny. Muzikant, který pochází z Českých Budějovic, má k Plzni blízko. Učil se tady na dřevomodeláře a v té době se začal více věnovat hudbě. Dokonce tu přišel i ke své přezdívce.
Nové obchody, možná i s provozovnami KFC nebo McDonalds, se mají v dohledné době začít stavět v jihovýchodní části Českých Budějovic mezi Novými Hodějovicemi a Srubcem. V současnosti jsou zde většinou nezastavěné plochy v těsném sousedství sportovního areálu Složiště.
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?
Za poslední dny přidaly pohonné hmoty na ceně opět pár korun za litr. V Českých Budějovicích se prémiový benzin prodával ve čtvrtek až téměř za 45 korun za litr. Prémiová nafta dosáhla na jedné z čerpaček bez deseti haléřů na 50 korun za litr.
Letos si v Poběžovicích připomínají 120 let od smrti hraběte Heinricha Coudenhove-Kalergi. Rakousko-uherský diplomat a bývalý majitel zdejšího panství zemřel na poběžovickém zámku 14. května 1906. Sérii vzpomínkových akcí „Heinrichův rok" odstartuje v pátek odpoledne přednáška Afričan Hrabě Hans Coudenhove.
První polibky už padly v Lannově třídě pod rozkvetlými sakurami. V parcích v Českých Budějovicích už kvetou narcisy, krokusy i další jarní květy. Ve čtvrtek vyšplhal teploměr v jihočeské metropoli nad 13 °C.
Plaketu Ferdinanda Kindermanna, kterou udělují zástupci Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Kaplice, získala letos také Ludmila Opelková, která na škole působila 26 let jako učitelka cizích jazyků. Její pedagogická kariéra se ale neomezovala jen na SOŠ a SOU Kaplice, učila také na bývalém gymnáziu a základních školách a dnes se i v důchodu věnuje doučování českého jazyka pro cizince.
V českých Budějovicích se poprvé v historii koná mistrovství republiky mužů a žen ve stolním tenisu, doma hrají oba jihočeské fotbalové kluby Dynamo a Táborsko, volejbalisté Jihostroje vstupují v pondělí do extraligového play off proti Kladnu.
Autovrak, který několik měsíců stál vedle silnice z Českých Budějovic na Písek nedaleko křižovatky Nová Hospoda, už je pryč.
Nepříjemný začátek služby zažili v úterý ráno strážníci městské policie, kteří řešili opilého muže popíjejícího alkohol na Senovážném náměstí. Případ skončil eskortou na policejní služebnu a bude mít dohru u správního orgánu.
Zákaz klecových chovů sníží počet nosnic na jihu Čech minimálně o třetinu. Kvůli nižší kapacitě skončí slepice na jatkách. Přestavba na voliérové nebo podestýlkové systémy si vyžádá vysoké investice, sníží kapacitu chovů a zvýší cenu vajec. Pro okolní státy ale zákaz chovu v klecích neplatí, což znevýhodní domácí producenty. Chovatelé chtějí požádat o výjimku, která by umožnila dožít nosnicím v obohacených klecových chovech, řekli zástupci Regionální agrární komory Jihočeského kraje (RAK JK).
Každý týden se v Českých Budějovicích stane spousta věcí. Některé důležité, některé bizarní, některé tak zvláštní, že by je scenáristé radši ani nevymysleli. A právě z těch jsme si řekli, že uděláme něco trochu jiného.
„Naše legenda odjíždí do zaslouženého důchodu," uvedla loučení se "starou dámou" mluvčí jihočeských hasičů Vendula Matějů na síti X.
V sobotu 21. března se uskuteční 4. ročník závodu Českého poháru v zimním plavání „Na soutoku Malše a Vltavy“. Do jihočeské metropole zamíří desítky otužilců z celé České republiky, aby poměřili své síly ve studené vodě.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Klub českých turistů a Klub přátel dlouhých kilometrů ze Sedlce-Prčice zvou na 55. ročník tradičního pochodu Čertova podkova. Vycházet se bude v sobotu 21. března mezi sedmou a jedenáctou hodinou od Stadionu TJ Sedlec-Prčice. Účastníci si budou moci vybrat ze čtyř různých vzdáleností.
S příchodem prvních náznaků jara se v přírodě začínají objevovat majky. Tento nápadný tmavý brouk patří k nejjedovatějším druhům u nás, pro zdravého člověka ale nepředstavuje větší riziko. Navíc se jedná o poměrně vzácného živočicha, který je zákonem chráněný.
V Českých Budějovicích se chystá rekonstrukce Mateřské školy Nerudova. Začít má letos o prázdninách. Zastupitelstvo města se sejde v jihočeské metropoli v pondělí 23. března 2026 v zasedacím sále v historické budově radnice. Řidiči opět zvýšili odběr elektřiny při dobíjení elektromobilů. Připravuje se další akce s úklidem přírody.
Legendární písničkář, skladatel, textař, zpěvák a kytarista, jedna z nejvýraznějších postav české folkové scény Pavel Žalman Lohonka, rodák z Budějovic, oslaví v pátek 20. března 80. narozeniny. Gratulujeme a přejeme hodně zdraví!
Kam přijede, tam budí pozornost. Nevšední vlaková souprava, lidé v historických vojenských uniformách… Tak působí při svých návštěvách českých, moravských a slezských měst Legiovlak. Přibližuje život československých legionářů na strastiplné cestě napříč Ruskem před sto lety.
Tam, kde dříve byla jen pole, už se rýsuje trasa budoucího přivaděče z dálnice. Ten zajistí bezpečnější a rychlejší cestu autům, která u Třebonína sjedou z dálnice D3 a zamíří k Českému Krumlovu.
Před několika dny začal v Praze 28. ročník mezinárodního festivalu filmů o lidských právech Jeden svět, který pořádá společnost Člověk v tísni. Již od roku 2000 mohou festivalové filmy zhlédnout diváci i v Českých Budějovicích a v dalších jihočeských městech.
Vodáků je v sezoně plná Vltava. Když je možnost, vyrazí na řeku i Jakub Krejčí. Český reprezentant ve vodním slalomu, jenž pochází z Českých Budějovic, pro Deník prozradil oblíbená místa: České Vrbné, domácí kanál, a jez u Rybů, kde se naučil pádlovat.
Jedna z největších hvězd současného českého stolního tenisu Pavel Širuček (33 let) nebude chybět na mistrovství republiky, které se o víkendu poprvé v historii uskuteční na jihu Čech v Českých Budějovicích.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Z Pražské 8 na rohu Smetanky šířili Schrabalů do města a až do Zvonkové sport. Čutků zase rolety. Dům č. 8 sám o sobě je pozoruhodný. Byl postaven na Pražské jako "lepší dům" a skončil jako zcela vybydlený.
Vážná dopravní nehoda dvou osobních vozidel uzavřela ve středu ráno hlavní tah z Českých Budějovic na Písek. Nehoda se stala u Lékařovy Lhoty nedaleko od křižovatky k Nové Hospodě. Na místě bylo šest zraněných. Později policie informovala, že jeden z účastníků nehody zemřel při transportu do nemocnice.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Na neděli 22. března připadá Světový den vody. Vodohospodáři společnosti ČEVAK si jej společně s veřejností připomenou hned několika akcemi, a to nejen v krajském městě, ale i v Táboře.
Jen pár set metrů před hranicí okresu České Budějovice, u silnice ve směru na Písek, sledují řidiči už řadu měsíců postupnou proměnu havarovaného auta ve vrak.
Jindřichohradecké prvoligové házenkářky pokračují v jarním obrození. Po výhrách nad Bohunicemi (34:19) i na půdě béčka pražské Slavie (25:24) zvládly bravurně i utkání s Žeravicemi, které ve své hale deklasovaly 37:23, a v tabulce se posunuly už na šestou pozici.
Uzavírka Dolní ulice v Českých Budějovicích bude znamenat, že nebude možné vjet do zdejšího sběrného dvora po dvě soboty. Přítok do známé nádrže Bagr čekají změny. V Nových Hodějovicích přibude hřiště. Společnost uspěla v hodnocení českých firem jako zaměstnavatelů.
Je hlavní tváří mistrovství republiky ve stolním tenisu, které se koná o víkendu poprvé v historii v Českých Budějovicích. Rodačka z Volar Zdena Blašková (24 let), která hraje extraligu za Havlíčkův Brod a žije v Ostravě, zve fanoušky na šampionát z billboardů a plakátů, ve dvouhře žen bude obhajovat loňský mistrovský titul z Prostějova. „Těším se moc,“ ujistí.
Někteří si z ranní procházky odnášejí čerstvé pečivo, jiní noviny. Pak jsou tu tací, kteří si odnášejí jmenovky z cizích zvonků.
Deset ordinací, specializované ambulance i atraktivní prostředí pro lékaře a pacienty. Taková bude dětská poliklinika, jejíž stavba začala v březnu v Českých Budějovicích. Jihočeský kraj investuje do moderního centra péče pro děti téměř 86 milionů korun.
Co nabízí kultura na nadcházející týden? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
Jan Budinský, legendární hokejový rozhodčí, zanechal nesmazatelnou stopu v historii jihočeského sportu. Od skromných začátků v krajských soutěžích se vypracoval až na mezinárodní úroveň, kde byl uznáván pro svou profesionalitu a vášeň pro hokej. Jeho příběhy z ledových ploch jsou dodnes živé a inspirují další generace sportovců.
