Ve středu 17. září se v českobudějovickém IGY Centru konal další ročník oblíbeného Kabelkového veletrhu. Peníze za tašky, které se na něm prodaly, poputují, jako již tradičně, talentovaným dětem na další rozvoj jejich nadání. Akci slavnostně zahájila primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová a manažerka IGY Centra Radka Rajnochová.
Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.
Už poosmé zve Jihočeská vědecká knihovna na Noc literatury – literární putování po inspirativních místech v centru Českých Budějovic. I letos se bude číst ve čtyřech působivých prostorách. V knihovně Bílé věže, na půdě Solnice, v Rabenštejnské věži a na půdě Malého divadla. Všude zazní ukázky z evropské literatury v českých překladech. Jednu z ukázek – z norské knihy, kterou sám přeložil – přednese překladatel a budějovický rodák. Další tři texty zprostředkují herci a herečky.
Je to tady. Plné stoly kabelek čekající na nové majitelky a přispění na dobrou věc. Přesně s úderem desáté hodiny začal ve středu 17. září v českobudějovickém IGY Centru další ročník oblíbeného Kabelkového veletrhu. Peníze za tašky, které se na něm prodají, poputují, jako již tradičně, talentovaným dětem na další rozvoj jejich nadání. Akci slavnostně zahájila primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová a manažerka IGY Centra Radka Rajnochová.
O hudebním pavilonu na Krumlovských alejích a Háječku jako nejhezčího koutku města (termín místních listů) rozhodli v květnu 1925 pánové, muži činu: policejní komisař Bohuš Letovský, knihkupec Raimund Marek a kapelník vojenské hudby kapitán Ferdinand Bartoš. Vojenská kapela na alejích už několikrát předtím účinkovala. Kapelník si však v přátelském rozhovoru s oběma pány postěžoval, že v alejích je hudba špatně slyšet. Zvuk se nese všemi směry a do stromů.
V Písku se během druhého zářijového týdne odehrálo několik incidentů, které zaměstnaly místní strážníky. Od pomoci ženě, která upadla ve svém bytě, přes řešení veřejného pohoršení způsobeného mužem pod vlivem návykových látek, až po drobné krádeže v supermarketech.
Fotbalová minipřípravka Slavoje Český Krumlov ještě nehraje dlouhodobou soutěž, ale účastní se jednorázových turnajů. Jeden takový o uplynulém víkendu vyhrála.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Členové orchestru Jihočeské filharmonie v Českých Budějovicích pomalu ale jistě odpočítávají poslední hodiny. Už ve čtvrtek to totiž všechno vypukne. Jihočeská filharmonie vstoupí do nové, 45. sezony. Zahajovací koncert se uskuteční 18. září od 19 hodin v divadelním sále Domu kultury Metropol.
/VIDEO, FOTO/ Na 78. kilometru dálnice D3 u Tábora začala v úterý 16. září 2025 bezprecedentní bezpečnostní akce. Policisté spolu s dalšími bezpečnostními složkami od ranních hodin masivně kontrolují vozidla a řidiče. Opatření se podle vyjádření policie stalo vůbec nejrozsáhlejší akcí svého druhu na území České republiky a probíhá i v nočních hodinách.
Hokejisté Pardubic podruhé za sebou venku padli. Po porážce v Liberci tentokrát nestačili na Motor České Budějovice, kde podlehli 1:4. Trenér Filip Pešán byl po utkání hodně kritický k výkonu svého mužstva a nebral si servítky.
Hokejisté Českých Budějovic porazili ve 4. kole extraligy Pardubice 4:1, připsali si třetí výhru za sebou a poprvé slavili doma. Třemi body za dvě branky a jednu asistenci k tomu přispěl dánský útočník Nick Olesen. Dynamo ani podruhé venku nebodovalo.
Hospodaření Českých Budějovic v první polovině letošního roku skončilo přebytkem více než 227 milionů korun. Projevil se hlavně posun některých investic do druhé poloviny roku. V pondělí o tom informoval zastupitele na zasedání náměstek primátorky Petr Maroš (ODS). Skutečné příjmy byly 1,96 miliardy korun, výdaje 1,73 miliardy korun.
Začátek září nebyl pro kaplické strážníky spojený jen s pravidelným hlídkováním u frekventované cesty do školy, kde dohlížejí na bezpečný příchod školáků. Do služby jim přibylo i několik rozmanitých zásahů, informovala mluvčí města Eva Klimentová.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Za trofejním sumcem nemusejí Češi do Španělska. Obří ryby plavou i v Lipně, ukázal výzkum vědců z Biologického centra Akademie věd ČR v Českých Budějovicích.
V prvním kole Českého poháru se představil nováček druhé ligy z Rokycan. Los k němu přívětivý nebyl, protože muži Házené hostili favorizované Jihočechy.
Místo bývalého teplárenského výměníku v Plzeňské ulici by chtěl investor stavět nový bytový dům. Kousek od lávky pro pěší a cyklisty přes Vltavu.
David Juračka, bývalý volejbalový reprezentant a vášnivý rybář, dosáhl mimořádného úspěchu v Lombardii, kde ulovil sumce velkého o váze přes 100 kg a délce 223 cm. Tento kapitální úlovek přilákal pozornost i světového rekordmana Alessandra Biancardiho, který Juračkovi osobně pogratuloval. Jak se z volejbalového hřiště dostal k rybářským úspěchům a co pro něj tento úlovek znamená, se dozvíte v našem článku.
Třicetileté výročí oslavil v sobotu supermarket Terno v Suchomelské ulici. Parkoviště před obchodem bylo od ranních hodin plné zákazníků, pro které Terno připravilo pestrý program plný hudby a jídla. Jako vrchol dne si výherce soutěže odvezl nový automobil Škoda Fabia.
Není neděle jako neděle, a i když by se dalo čekat, že většina lidí stráví tento den odpočinkem, tentokrát se hlídky městské policie přesvědčily, že opak je pravdou. Za neděli přijalo operační středisko městské policie na 70 různých oznámení.
Co nabízí kultura na nadcházející dny? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
Na dvě stě nadšenců se v sobotu zúčastnilo šestého ročníku charitativně společenské akce Trousíme se na Kleť. Na podporu lidí s roztroušenou sklerózou ji uspořádala organizace ROSKA České Budějovice.
Budivoj, Přemysl, Libuše nebo Marta. To nejsou jen známé osobnosti. Potkat je můžete i v Českých Budějovicích. Jmenují se tak totiž některé z trolejbusů Dopravního podniku města České Budějovice (DPMCB). Ten teď vyzývá veřejnost, aby se zapojila do výběru dalších 21 nových jmen.
Dlouhodobé spory části rodičů s vedením základky v Dukelské ulici vyvrcholily rezignací ředitele. Město vypíše výběrové řízení na novou ředitelku nebo ředitele.
/FOTOGALERIE/ Hasiči z benešovské stanice Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje absolvovali ostrý výcvik na vodě. Zkušenosti získávali na umělé slalomové dráze v jižních Čechách.
Koho bude volit, to si určila Martina Příplatová ze Soběslavska po debatě kandidátů. Letos bude hlasovat ve volbách poprvé v životě.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Senioři jsou hlavním cílem zlodějů. Usuzují totiž, že starší lidé se nestihnou bránit a za bílého dne je klidně na ulici okradou. Jeden takový případ se odehrál nedávno v Českých Budějovicích. Zloděj okradl devadesátiletou ženu.
Zloděj v Rožnově v Českých Budějovicích ukradl legendární Jawu s typickou úzkou nádrží. Od soboty ho hledají českobudějovičtí policisté.
Do vazby poslal soudce třiačtyřicetiletého muže z Českých Budějovic. Podle informací mluvčího jihočeských policistů Jiřího Matznera je stíhán pro krádež, poškození cizí věci a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku.
Na českobudějovickém výstavišti se v sobotu konalo mistrovství republiky dobrovolných hasičů ve vyprošťování u dopravních nehod. Zúčastnilo se třináct týmů. Nejlépe to umějí dobrovolní hasiči ze středočeské Rudné.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Historické objekty spojené s více než sedmisetletými dějinami Českých Budějovic mohou lidé o víkendu navštívit při Dnech evropského dědictví. Národní zahájení akce se dnes uskutečnilo právě v Českých Budějovicích. Zájemci v celé republice pak mohou do konce září navštívit u příležitosti Dnů evropského dědictví na sedm stovek památek.
První supermarket Terno byl v Českých Budějovicích otevřen před 30 lety. Na parkovišti v Suchomelské ulici byla k výročí v sobotu pro zákazníky od ranních hodin připravená oslava v podobě občerstvení zdarma, hudebního doprovodu a vyhlášení výherce soutěže o automobil.
V neděli se na Kleť sjedou cyklisté z celé Jihočeské amatérské ligy, aby se utkali v 31. ročníku populární časovky do vrchu. Tento jednorázový závod nabízí nejen sportovní výzvu, ale i nádherné výhledy na Šumavské podhůří. Přijďte podpořit závodníky nebo se sami zapojte do této tradiční cyklistické události.
/OBRAZEM/ Hokejbalové soutěže jsou již v plném proudu a v dalším kole II. ligy mužů Jih zavítal do prachatické Highlanders arény celek béčka Pedagogu České Budějovice. Nakonec odjížděl s debaklem.
Tragická událost uzavřela v noci z pátku na sobotu mezinárodní železniční trať u Velkého Boru na Klatovsku. Vlak zde srazil osobu. Na místo tak spěchaly všechny složky IZS, podle informací Deníku byli záchranáři z důvodu fatálních následků srážky odvoláni, koroner pak následně na místě konstatoval exitus.
Terasa Jihočeského muzea se opět proměňuje v exotickou zahradu plnou masožravých rostlin. Od 12. do 21. září 2025 tu probíhá další ročník prodejní výstavy Markéty Aubrechtové a Martina Dlouhého.
Při Dnech evropského dědictví, které nabízejí v Českých Budějovicích program od 12. do 14. září 2025, se představí v sídle památkářů několik řemeslníků i hudebníci.
Všímáte si dobře měst a obcí, které na Strakonicku navštívíte? Poznáte je podle detailů, které pro vás zachytil hledáček fotoaparátu Jana Škrleho? Zkuste to, název obce můžete vybrat v nevýherní anketě na konci článku.
V sobotu 13. září bude na Kleti rušno. ROSKA České Budějovice pořádá šestý ročník charitativně společenského výletu na podporu lidí s roztroušenou sklerózou (RS) nazvaný Trousíme se na Kleť.
U Sedlce na Českobudějovicku se srazila dvě auta. Při nehodě zemřel člověk, další dva jsou těžce zranění. Sinice I/20 mezi Českými Budějovicemi a Pískem byla po tragické havárii uzavřena.
O zdravém rozumu ženy, která se ve čtvrtek dopoledne usídlila v prodejně oděvů na sídlišti Šumava, začali pochybovat přihlížející svědci. Dotyčná si totiž povídala sama pro sebe a během chvíle stačila z regálů vytahat velké množství zboží, které vršila na hromadu uprostřed prodejny. Zasáhnout musela hlídka městské policie. Vysvětlení ženina chování se nabízelo samo.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Volební komise už se začaly ve městech a obcích postupně scházet na svých ustavujících zasedáních. Ve čtvrtek například měly první setkání komise v jihočeské metropoli. O den předtím třeba ve Velešíně.
Už tuto sobotu bude vyprošťovací družstvo SDH Zbiroh reprezentovat město a Plzeňský kraj při VIII. mistrovství České republiky jednotek sborů dobrovolných hasičů. Disciplínou bude zásah a vyprošťování u dopravních nehod, dějištěm pak výstaviště v Českých Budějovicích.
Nejen do Deníku dorazila smutná zprává. Ve věku 79 let zemřel v úterý 9. září nositel Záslužného Řádu českého hasičstva Václav Žižka. Poslední rozloučení se uskuteční v pondělí ve 13 hodin v obřadní síni českobudějovického krematoria.
České Budějovice snížily energetické náklady na provoz několika budov. Investice do Energeticky úsporného projektu (EPC) činily 345 milionů korun. Peníze mířily například na instalaci fotovoltaických panelů, zateplení zdí nebo instalace úsporných led světel a týkal se základních a mateřských škol nebo domovů pro seniory
Kam o víkendu s bolavými zuby?
