Práce na stavbě severní spojky na okraji Českých Budějovic se protáhnou. Místo původně plánované jednokolejné náhradní trati totiž bude potřeba vybudovat přeložku o dvou kolejích. Dopravní projekt za téměř dvě miliardy má v budoucnu odvést tranzitní dopravu ve směru od Písku a Strakonic na dálnici D3.
V neděli 15. února se v řadě měst a obcí na Českobudějovicku uskuteční shromáždění na podporu prezidenta Petra Pavla. Akce navazují na rozsáhlé veřejné projevy, které se konaly v neděli 1. února v Praze, kde na pražské Staroměstské a Václavské náměstí dorazily tisíce lidí, aby vyjádřily podporu hlavě státu v jeho sporu s vládními představiteli včetně ministra zahraničí Petra Macinky.
Velké investiční akce jsou letos ohlášené na silnicích v jihočeské metropoli. Na trvající uzavírku části Rudolfovské třídy měla navázat pro město uzavírka dalšího úseku důležité tranzitní komunikace. Jihočeský kraj zase chystá rekonstrukci mostu Kosmonautů přes Malši. Některé plány se ale mohou změnit.
Diacel Písek, sdružení rodičů dětí s diabetem a celiakií, uspořádalo zimní dia tábor pro 25 dětí z celé ČR v Apartmánech U Vodárny. Děti přijely z Prahy, Kamenného Újezdu, Veltrus, Stehelčevsi, Neuměřic, Chouzavé, Předměřic, Trutnova, Vadkova, Jistebnice, Čelákovic, Klikova a opět velká skupina z Českých Budějovic.
Nuda! Tohle slovo snad v Radomyšli ani neznají. Zábavné byly i jarní prázdniny - děti si užily nejen turnaj v deskové hře Člověče, nezlob se, ale také výlet do Hopsaria v Českých Budějovicích.
/FOTOGALERIE/ Další dva zápasy čekaly na basketbalové mladší žákyně BK Strakonice v nadstavbě ligy U14. Hostily nejprve Válečnice Děčín a druhý den Slunetu Ústí nad Labem. Byla z toho jedna výhra a jedna porážka.
Mobilní telefony svítily do tmy. Nikdo z přítomných, kteří v pondělí večer dorazili na Olympijský festival v Českých Budějovicích, si nechtěl nechat ujít ten jedinečný okamžik, kdy na pódium vstoupí olympijská vítězka v alpském snowboardingu Zuzana Maděrová. Ráno vyrazila z italského Livigna a večer už byla na jihu Čech. Na výstavišti ji dojemně vítali fanoušci. Poprvé v historii se olympijský medailista přesunul do festivalu pouhý den po svém medailovém úspěchu.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Víkend florbalového klubu FBC VHST Kutná Hora patřil výhradně mužskému A týmu. V domácím utkání Národní ligy předvedli Kutnohorští výborný výkon a vysoko porazili Štíry z Českých Budějovic, přičemž o osudu zápasu rozhodli už v jeho úvodní polovině.
Zuzka. Zuzka. Zuzka. Znělo v pondělí 9. února sborově na výstavišti v Českých Budějovicích. Dorazila sem vzácná návštěva - medailistka z olympiády v italském Livignu. Teprve 22letá Česka Zuzana Maděrová vyhrála v neděli 8. února na snowboardu obří slalom kov nejdrazší - zlato. Oslavit to s ní v pondělí mohli i Jihočeši.
Olympijské zlato je doma. Dvaadvacetiletá Zuzana Maděrová se přijela podělit s fanoušky na Olympijský festival do Českých Budějovic. Přivítaly ji stovky fanoušků a připravily jí bouřlivé ovace. Milá, sympatická, neokoukaná slečna rozdávala úsměvy na všechny strany, s fanoušky si plácala, fotila se, novinářům ochotně odpovídala na otázky.
Skandování stovek fanoušků v publiku, ohně šlehající z pódia. Konfety. Tak na českobudějovickém výstavišti přivítali Jihočeši zlatou olympijskou vítězku Zuzanu Maděrovou, která na Olympijský festival dorazila po 19. hodině. „Doufám, že si to pamatujete, protože já ne, jela jsem na autopilota," řekla ke svému vítěznému závodu, který si pak všichni na Olympijském festivalu připomněli díky videozáznamu.
/FOTOGALERIE/ Bez výraznějších problémů zvládli dohrávku 21. kola ČEZ volejbalové extraligy pražští Lvi. Zlínskou Fatru přehráli za 77 minut 3:0 a opět se přiblížili svým soupeřům z absolutního čela tabulky. Do konce základní části zbývá sehrát pět kol a na první Karlovarsko ztrácejí pět bodů a na druhé České Budějovice už jen tři. „Naše stíhací jízda pokračuje,“ smál se MVP zápasu Sergej Yevstratov.
Nejvyšší nezaměstnanost v Jihočeském kraji vykazuje aktuálně okres Český Krumlov. Ke konci ledna zde podíl nezaměstnaných osob meziměsíčně vzrostl o 0,8 procentního bodu a dosáhl 6,5 %, čímž překonal nejen krajský průměr, ale i celorepublikovou hodnotu 5,1 %. Českokrumlovsko je tak jediným okresem v kraji, kde je nezaměstnanost vyšší než v celé České republice.
Oblíbená restaurace Vrbenská točna v Českých Budějovicích prošla rozsáhlou rekonstrukcí interiéru. Podnik po měsíční opravě otevřel 2. února.
České Budějovice žijí zimní olympiádou jako málokdy předtím. Výstaviště se od 5. do 22. února proměnilo v největší zimní fanzónu v České republice. Tisíce lidí si zkoušejí sportovní disciplíny, fandí našim reprezentantům a vstřebávají opravdovou olympijskou atmosféru. Jen za první čtyři dny festival navštívilo bezmála 17 500 fanoušků a sportovců.
Neobvyklý fenomén zeleného ledu na vodní nádrži Lipno, na který už začátkem ledna upozornili vědci z Biologického centra Akademie věd ČR, nyní potvrdily také satelitní snímky evropského programu Copernicus. Záběry z družice Sentinel-2 z 18. prosince 2025 jasně ukazují rozsáhlé zelené zbarvení zamrzlé hladiny, především ve střední části nádrže.
Florbalové družstvo chlapců ze ZŠ Jana Husa Písek složené z žáků 3.- 5. tříd se účastnilo krajského finále florbalového turnaje ČEPS Cup, které se konalo v Českých Budějovicích. V prvním utkání kluci porazili ZŠ Nerudova ČB 2:1, v dalších utkáních jasně přehráli Strakonice 5:0, Benešov nad Černou 9:0 a Dražice dokonce 10:1 a obsadili tak první místo ve skupině. Informoval o tom za školu Lukáš Hradský.
Nabitý olympijský program přilákal davy fanoušků i na Olympijský festival do Českých Budějovic. Sportovce přijeli podpořit také bývalí olympionici – šermíř Jiří Beran, skifařka Mirka Topinková Knapková, manželský curlingový pár Zuzana a Tomáš Paulovi nebo rychlobruslařka a hokejistka Karolína Erbanová. Společně si připili jedinečným zlatým půllitrem.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Výzkumný projekt, který se zaměřuje na pohyb zajíců v příměstské krajině, má pomoci snížit počet střetů se zvěří na jihočeských silnicích.
Nový systém městské hromadné dopravy v Jindřichově Hradci se po lednovém spuštění postupně stabilizuje. Od tohoto týdne mají vyjet všechny kmenové autobusy v hradeckých barvách a město chystá větší balík úprav jízdních řádů.
Jihočeskému divadlu bude kvůli navýšení platů v kultuře chybět deset až 12 milionů korun ve schváleném rozpočtu na letošní rok. Pracovníkům v kultuře chce vláda od dubna zvednout platy o devět procent.
Jeden z nejlepších zápasů v sezoně. Volejbalisté Benátek se v extralize nečekaně oklepali ze čtvrteční porážky v Odolena Vodě a vítězstvím 3:0 nad Kladnem se postarali o jedno z velkých překvapení 21. kola.
To je bomba! Zlatá olympijská medailistka Zuzana Maděrová přijede v pondělí na Olympijský festival do Českých Budějovic. Fanoušci se mohou setkat s novou hvězdou českého sportu v 19 hodin.
Karambol osobních vozidel na křižovatce Pražské třídy a Strakonické ulice šetřila Policie ČR, povolán byl i odtahový vůz.
"Nevím, kde je dno, už jsem si myslel, že na něm jsme, ale tohle bylo něco, co jsem ještě nezažil, neviděl." Tak hodnotil kladenský kapitán Adam Zajíček porážku volejbalistů Kladna a palubovce Benátek nad Jizerou 0:3. Pár dnů po slušném výkonu proti Budějovicím tak jeho tým shořel jako papír, a protože Odolena Voda porazila první Karlovarsko, vzdaluje se Kladnu účast v elitní čtyřce mílovými kroky.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
/VIDEO/ Na druhý den Olympijského festivalu zavítala do Českých Budějovic bývalá česká profesionální tenistka Barbora Strýcová. V Olympijském domě si převzala Cenu Věry Čáslavské a stala se tak dvanáctou držitelkou tohoto prestižního ocenění.
/FOTOGALERIE/ Po roce se na prachatickou umělku vrací Zimní fotbalová liga dorostu. Do ní je přihlášeno šest družstev.
Výstaviště v Českých Budějovicích se v únoru promění v centrum zimních sportů, zábavy a pomoci druhým. Olympijský festival nabídne největší ledovou plochu v historii, bohatý program pro celé rodiny i možnost podpořit charitativní projekty pohybem.
Adam Kovařík, talent z Jihočeského kraje, se věnuje atletice s nadšením a úspěchem. Závodí za Sokol, za babičkou jezdí do Blatné. Jeho sportovní dovednosti sahají od skoků přes překážky až po salta v jump aréně. Kromě sportu se Adam věnuje i dalším zálibám. Rozvíjí všestrannost.
Pomocí mobilní aplikace lze hodnotit služby Českých drah. U cestujících vloni zabodovaly i spoje na jihu Čech.
IGY Centrum v Českých Budějovicích hlásí první nové značky letošního roku. Svou pobočku zde otevřela cestovní agentura Invia, největší cestovní agentura v České republice. Další výraznou novinkou bude znovuotevření modernější a větší prodejny dm drogerie markt, které je naplánováno na 26. února.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
Značné emoce vyvolala mezi Budějčáky debata kolem názvu připravované nové sportovní haly v Českých Budějovicích. Má se jmenovat Agon aréna. Název oznámil hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba 5. února při zahájení Olympijského parku v Českých Budějovicích. Po kritice hejtman oznámil, že se výběr jména haly ještě jednou zopakuje.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku, Strakonicku a Písecku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Elektrokolo za bezmála 100 000 korun se minulý týden ze čtvrtka na pátek v noci zalíbilo 25letému zloději. Ten si pro něj došel do panelového domu na jednom z českobudějovických sídlišť.
Olympijský park v Českých Budějovicích se stal magnetem pro malé sportovní nadšence, kteří zde objevují kouzlo curlingu. Tento strategický zimní sport, často přezdívaný „šachy na ledě“, láká děti k aktivnímu pohybu a zábavě. Pořadatelé se snaží přiblížit curling široké veřejnosti a ukázat, že i méně známé sporty mohou být fascinující.
V pátek 6. února navštívil Nemocnici České Budějovice, a.s. ministr zdravotnictví Adam Vojtěch. V rámci své návštěvy se seznámil s nově otevřeným pavilonem CH, provozy Ortopedického oddělení a Oddělení úrazové chirurgie, se spoluprací jihočeských nemocnic v oblasti ortopedického programu Jihočeského kraje či s principy trauma plánu.
V šestadvaceti letech dosáhl na svůj životní úspěch. Odchovanec českobudějovického Pedagogu Filip Kortus, který momentálně hájí barvy druholigové Soběslavi, na krajském přeboru v Lomnici nad Lužnicí nenašel přemožitele a převzal žezlo krále jihočeského stolního tenisu.
O víkendech a svátcích zajišťují zubní pohotovost lékaři, kteří se ve službě střídají. Od ledna 2026 je oblast spojena pro okresy Písek, Strakonice a Prachatice a pohotovost funguje v soboty, neděle a svátky v době od 8 do 12 hodin. Kam můžete o nadcházejícím víkendu s bolavými zuby?
Zubní pohotovost pro Strakonicko zajišťuje:
Největší olympijská fanzóna v historii Olympijských festivalů, desítky sportů k vyzkoušení i setkání s českými reprezentanty. Olympijský festival otevřel své brány na Výstavišti v Českých Budějovicích a od pátku nabízí více než dva týdny společného fandění a aktivního pohybu. Už v devět hodin ráno se do areálu nahrnulo 1400 dětí ze škol a školek z celé republiky.
Vzácná návštěva dorazí ve středu do Olympijského parku na výstavišti v Českých Budějovicích. Zasportovat si a zafandit našim sportovcům na olympiádě v Itálii přijede spolu s manželkou Evou prezident České republiky Petr Pavel.
V Plavské ulici v Českých Budějovicích zasahovaly v pátek 6. února dopoledne složky integrovaného záchranného systému u jednoho z bytových domů s ordinací. Důvodem byl nález podezřelého zavazadla, které se nacházelo před vstupem do ordinace. Na místo byli přivoláni policisté i hasiči, kteří evakuovali budovu.
Florbalový víkend nabídne další porci ligových utkání týmů FBC Kutná Hora. Do hry půjdou hned tři mužské celky a také dorostenky. Hlavní pozornost se soustředí na utkání mužů A v Národní lize. Fanoušky čeká pestrý a nabitý florbalový program.
Jarní prázdniny odstartovaly a až do 15. března si děti ve všech regionech republiky postupně užijí týden volna.
Centrum BAZALKA v Českých Budějovicích otevřelo nový domov pro dospělé s kombinovaným postižením anebo s poruchami autistického spektra. Moderní zařízení nabízí deset lůžek a je navrženo tak, aby poskytovalo kvalitní péči v rodinné atmosféře. Projekt, podpořený fondy EU, reaguje na nedostatečnou kapacitu sociálních služeb a přináší naději pro rodiny, které hledají důstojnou péči pro své blízké.
V Žižkově třídě v Českých Budějovicích se postupně začíná rýsovat nový justiční areál. Připravuje se napojení na teplárenskou síť, a to bude znamenat od února do konce července 2026 úplnou uzavírku Kasárenské ulice.
