České Budějovice investují 72 milionů korun do přestavby mateřské školy Zeyerova. Její modernizace začala v létě a skončí příští rok. Už v současnosti mohou děti využívat některé opravené prostory. ČTK to řekla mluvčí českobudějovické radnice Jitka Brůha Welzlová.
Házenkářky Kunovic v první lize žen utrpěly další porážku. Svěřenkyně trenérek Jarmily Kočí a Lenky Flekové v sobotním zápase 6. kola nestačil na České Budějovice, s nováčkem doma na zrekonstruované Bělince prohrál 26:31 a kvůli horšímu skóre klesl za Jindřichův Hradec na poslední místo.
V jihočeské metropoli už co nevidět otevřou oblíbené adventní městečko. Patrová zvonička už má krov. V Českých Budějovicích zřídí i speciální adventní zastávku v ulici Na Dlouhé louce pro zájezdové autobusy. Automobilový provoz bude na náměstí v některých dnech tradičně omezen.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Trasou, po níž se před 105 lety vraceli českoslovenští legionáři, se v sobotu 8. listopadu z Českých Budějovic vydal do Prahy historický vlak. Souprava tažena parní lokomotivou s názvem Němka přepravovala desítky cestujících. Akce připomíná návrat československých vojáků, kteří bojovali za první světové války v Rusku, ale domu se vrátili až v roce 1920. ČTK to řekl mluvčí Československé obce legionářské Miloš Borovička.
První společná akce pacientů s idiopatickými střevními záněty a jejich lékařů se konala 4. listopadu v Hotelu Budweis v Českých Budějovicích. Na setkání dorazilo okolo čtyřiceti pacientů, kteří si přišli vyposlechnout přednášky od odborníků z gastroenterologických oddělení v jižních Čechách.
Roman Nádvorník, známý svou minulostí v jihočeském fotbale, se vrátil na Střelecký ostrov, tentokrát jako trenér ambiciózní Opavy. Dynamo České Budějovice, posílené sérií výher, se postavilo proti soupeři s cílem udržet svou formu. Utkání, věnované válečným veteránům, přineslo napínavý souboj, ve kterém se oba týmy snažily prosadit v české druhé nejvyšší soutěži.
/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte místo na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?
/VIDEA, FOTOGALERIE/ Jízda historického parního vlaku mezi Prahou a Českými Budějovicemi dnes připomněla návrat československých legionářů do vlasti. Akci s názvem Konečně doma pořádá Československá obec legionářská ve spolupráci s Muzeem starých strojů a technologií při příležitosti 105. výročí návratu legionářů do Československa.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Mužům SKB Rokycany se v aktuální sezoně II. ligy nedaří. Společně s Klatovy uzavírají tabulku skupiny A s jedinou výhrou a pěti porážkami. Dlužno ale dodat, že tým musel čtyřikrát za soupeři a jen dvakrát se představil v Jiráskově ulici.
Také čtvrtý zápas sezony volejbalisté Kladna vyhráli. Na palubovce posílené Dukly Liberec sice nezískali plný počet tří bodů, ale i dva po výhře 3:2 jsou příjemným ziskem. Svěřenci trenéra Tomáše Samselyho porazili po Lvech Praha už druhý tým, který by měl patřit ke špičce celé extraligy. V tabulce jsou třetí za dosud bezchybnými Českými Budějovicemi (netratily ještě ani set) a Karlovarskem, které ale má odehráno o zápas víc. V sobotu čeká Kladno domácí duel s Odolena Vodou (18:00) a klub odhalí dresy pro chystaný Movember zápas s benátkami (22.11.).
Jízda historického parního vlaku mezi Prahou a Českými Budějovicemi v pátek a v sobotu připomene návrat československých legionářů do vlasti. Akci s názvem Konečně doma pořádá Československá obec legionářská ve spolupráci s Muzeem starých strojů a technologií při příležitosti 105. výročí návratu legionářů do Československa.
/DOPRAVA AKTUÁLNĚ/ Práce na opravě vozovky na okraji Českých Budějovic na výjezdu směrem na Litvínovice a Planou prodlužují v pátek 7. listopadu 2025 kolony v obou směrech a fronta vozidel od Českého Krumlova sahala v 10 hodin dopoledne až do Plané.
Kam o víkendu s bolavými zuby?
Ženy florbalového klubu FBC Kutná Hora narazily v první lize na produktivní Vinohrady a po dvou slabších třetinách už ve třetí jen korigovaly na konečných 4:10. Muži naopak zvládli výjezd do Českých Budějovic. Po bleskovém vedení srovnal domácí tým v první části, ale Kutná Hora zápas Národní ligy otočila a po pauze si výhru 5:2 poctivě pohlídala.
České Budějovice dominují volejbalové extralize, když v pátém kole porazily Beskydy 3:0. Tým trenéra Zdeňka Šmejkala si udržuje neporazitelnost a dává šanci mladým talentům. Jaké faktory stojí za úspěchem?
Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.
/OBRAZEM/ Budvar aréna hostila již tradiční hokejový zápas Bitva o Budějce 2025 mezi Jihočeskou univerzitou a Vysokou školou technickou a ekonomickou České Budějovice. Vítězem a pánem města pro letošní rok se stala VŠTE, která zvítězila jednoznačně 9:1.
Měla by se přejmenovat část nábřeží Malše? Bylo by fajn namalovat na vodojem u sídliště Máj šváby? Mohou jezdit autobusy včas? V návrzích pro participativní rozpočet Českých Budějovic se našly i zmíněné podněty.
Na Lidické třídě v Budějovicích zasahovali hasiči ve středu 5. listopadu vpodvečer u požáru auta u křižovatky s ulicí Matice školské.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Obyvatelé Českých Budějovic znovu vybírali projekty, které budou podpořeny ze zvláštní části městského rozpočtu. Část nazvaná participativní rozpočet rozdělí deset milionů korun na novou lávku přes Dobrovodský potok, na zalévání stromů nebo třeba na nové kolostavy. Podpořeno bude osm projektů. Jedná se ještě třeba o stezku na Děkanských polích nebo rekonstrukci sportovního hřiště v ulici Krumlovská.
Cestovní kancelář Čedok ve středu slavnostně představila nového partnera. Červeno bílý letoun společnosti Air 001 dosedl krátce před 14 hodinou na dráhu letiště v Českých Budějovicích. Už v příští letní sezóně bude létat s klienty z jihu Čech do dovolenkových destinací.
Cestovní kancelář (CK) Čedok nabídne od příštího léta charterové linky z letišť v Mošnově, Brně, Českých Budějovicích a Pardubicích s dopravcem Electra Airways pod obchodní značkou Air 001. Každý týden poletí 40 spojů do 18 destinací. Počet cestujících z těchto letišť chce navýšit zhruba o 80.000, z toho polovina připadne na Letiště Leoše Janáčka Ostrava v Mošnově, kde plánuje Čedok počet klientů z letošních přibližně 120.000 zvednout na 160.000. Novinářům to v Mošnově řekl generální ředitel Čedoku Stanislav Zeman.
Dva dny jednali ředitelé jihočeských středních škol o novinkách ve školství, mezi sebou i se zástupci Jihočeské univerzity, České školní inspekce nebo Jihočeského kraje.
Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o zajímavém kulturním centru na Lineckém předměstí v sestupu hotel - hostinec - restaurace - hospoda - IV. cenová skupina - likvidace.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
V jihočeské metropoli přibylo na počátku listopadu nové dopravní omezení v Plzeňské ulici. Pozor na další dopravní omezení v jihočeské metropoli i okolí. Mimo provoz bude krátce sběrný dvůr v Dolní ulici. Pěší a cyklisté už ale znovu mohou na lávku v ulici Emila Pittera, jejíž oprava byla dokončena dříve, než se předpokládalo.
V úterý 4. listopadu krátce před jednou hodinou ranní projížděla hlídka městské policie Lannovou třídou směrem ke Kanovnické ulici v Budějovicích. Strážníci uviděli auto, jehož řidič přijížděl jednosměrnou ulicí v protisměru, navíc si zapomněl zapnout světla.
Ve středu 5. listopadu se uskuteční mimořádný vnitrostátní let mezi Českými Budějovicemi a Ostravou. Představí se při něm nová letecká značka Air 001.
České Budějovice jednají s několika firmami kvůli plánované výstavbě akvaparku. Projekt za několik stovek milionů korun město nechce financovat jen z vlastních zdrojů, proto hledá partnera. V příštím roce by mohla začít příprava stavby. ČTK to řekl českobudějovický radní a jihočeský hejtman Martin Kuba (ODS).
Jiskry, hluk a kus pořádné práce. Tak Správa železnic (SŽ) popsala práci obřího stroje, s jehož pomocí pracovníci SŽ obnovovali část čtvrtého železničního koridoru na Kaplicku.
V úterý 4. listopadu zemřel ve věku 82 let emeritní pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka. Potkat se s ním mohli v minulosti také Jihočeši.
Policisté z dálničního oddělení Borek řeší dopravní nehodu na dálnici D3, na 123,5 km, ve směru jízdy Ševětín – České Budějovice, v blízkosti benzinové čerpací stanice Mol Chotýčany.
Na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích už brzy vyroste adventní městečko, které letos sází na atmosféru, gastronomii a detaily. Návštěvníky čeká nejpestřejší punčová nabídka v Evropě, oblíbené kluziště kolem Samsonovy kašny i socha Popelky vyřezaná z loňského vánočního stromu.
/FOTOGALERIE/ Nejmenší fotbalisté Slavoje Český Krumlov dál pilně objíždějí turnaje a sbírají cenné zkušenosti do další kariéry.
Stálice na českém rockovém nebi, to je populární kapela Harlej, která letos slaví třicáté narozeniny halovým turné, v jehož rámci zavítala také do Českých Budějovic. „Jsme pyšní na to, že na nás lidi pořád chodí v takovém počtu a naše koncerty je baví,“ říká v původním rozhovoru pro Deník kapelník Antonín Rauer.
/OBRAZEM/ V sobotu se v Českých Budějovicích uskutečnil 23. ročník Běhu kolem Sokolského ostrova a 19. ročník Běhu s Kuřetem.
/FOTOGALERIE/ Prvním listopadovým závodem byl hned první sobotu v měsíci Memoriál Petra Kouby v Gymcentru v Českých Budějovicích. Nechyběly zde ani závodnice z Vimperka.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Generace Budějčáků i návštěvníků města znají podnik v centru jihočeské metropole, který se několikrát dostal i do filmu, nebo se zde hrála originální divadelní hra. Teď je tu zavřeno, ale připravuje se projekt velké rekonstrukce.
Ve čtvrtek 30. října 2025 se v prostorách Jihočeského muzea v Českých Budějovicích uskutečnil 3. ročník slavnostního křtu charitativního kalendáře eSENce ŽEN 2026, který byl spojen také s módní přehlídkou, hudebními a tanečními vystoupeními. Originální výtisk kalendáře s jejich podpisy se při dobročinném slavnostním večeru vydražil za rekordních 140 tisíc korun.
Na náměstí Přemysla Otakara II. v centru Českých Budějovic se objevila páska s nápisem: „Zákaz vstupu“. Za páskou už dělníci skládají díly na dřevěné stánky a první stěny už stojí. Adventní městečko otevře své brány za dva týdny, v úterý 18. listopadu.
Svou hodně netradiční a nebezpečnou jízdou po Budějovicích upoutal zrak budějovických hlídkových policistů.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Hluboko pod úroveň okolního terénu se má spustit podjezd pod kolejištěm u vlakového nádraží v Českých Budějovicích. A právě hloubka zásahu do terénu přinesla námitky ve stavebním řízení. Není to poprvé, kdy podjezd čelí podobné kritice.
Nejvyšší české vědecké ocenění Česká hlava letos získal parazitolog Julius Lukeš z Parazitologického ústavu Biologického centra Akademie věd ČR a Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Ocenění dostal za celoživotní přínos vědeckému výzkumu v biologii parazitů a za mimořádný vliv na českou i mezinárodní vědeckou scénu. Převzal ho v neděli 2. listopadu na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy.
Budějovičtí divadelníci okolo Víti Marčíka tradičně připravili v centru Budějovic Slavnost památky všech zesnulých.
