V Budějovicích zúžili důležitou výpadovku. Ze čtyř pruhů zbyly dva

V pondělí 4. srpna 2025 začala na okraji Českých Budějovic velká oprava výpadovky na Písek. Rozdělena je do několika etap.

Strážníci městské policie v Budějovicích dostihli muže podezřelého z vloupání

Strážníkům českobudějovické městské policie se v neděli nad ránem podařilo dostihnout muže podezřelého z vloupání do provozovny rychlého občerstvení v městské části Rožnov. Prozradila ho podezřelá manipulace s nákupními vozíky u prodejny potravin, která neunikla náhodným svědkům.

České dráhy začnou od konce srpna vypravovat z Prahy na jih Čech Pendolina

České dráhy začnou od konce srpna nasazovat na trati z Prahy do Českých Budějovic vlaky Pendolino. Vysokorychlostní vlak bude na trase jezdit vždy jednou denně v obou směrech. Dráhy počítají, že bude jezdit rychlostí nad 160 km/h, což byl dosavadní rychlostní rekord na tuzemské železnici. Jízdní doba mezi oběma městy se tím může zkrátit asi o 11 minut. y.

Jako váží 14 souprav Pendolina. Tolik odevzdali Budějčáci starého elektra

Co se děje s elektrospotřebiči, které už dosloužily? Jaké suroviny z nich lze znovu využít? A jak si České Budějovice vedou v recyklaci elektroodpadu?

Unikátní video. Cirkl vzpomíná na Kalaše v Dukle Český Krumlov

Petr Cirkl, vášnivý cyklistický nadšenec a znalec, který se nesmazatelně zapsal do historie jihočeské cyklistiky, nás opustil 13. července 2025. Jeho vzpomínky na závody a detaily z cyklistického světa zůstávají živé i díky unikátnímu videozáznamu, který nyní sdílíme s veřejností. Cirklův odkaz dál nese  jeho syn, který se věnuje cyklistice na profesionální úrovni.

Bojoval proti organizovanému zločinu. Teď má řeznictví, kavárny a vyrábí kimčchi

Vladimír Dědouch úspěšně předělal rodinné řeznictví na jihu Čech v prosperující podnik. Poté, co převzal řemeslo po otci, rozšířil sortiment o kvašenou zeleninu a sušené maso, za které získal ocenění. Jeho podnikatelský duch se ale projevil i v kavárenském byznysu, kde nedávno otevřel již druhou pobočku.

Počasí chystá velkou změnu, zlomit se má v úterý

Ve čtvrtek už mohou teploty vystoupat na 27° C. Deště mají skončit v úterý.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

V Háječku bylo vyprodáno. Mádl i Vorel přilákali Budějčáky na nový film

Letní kino Háječek v pátek 1. srpna promítalo nový film režiséra Tomáše Vorla Džob. Poslední film ze známé trilogie přilákal 1200 diváků a kino tak bylo kompletně vyprodáno.

Jsi tlustá, nadávali české miss. Jitka Nováčková po zisku titulu prožila peklo

Život obdivovaných krásných žen má i drsnou odvrácenou stranu. Někdejší Česká Miss a modelka Jitka Nováčková rozpoutala vášnivou diskusi na téma: Opravdu musí ženy čelit nenávistným komentářům a urážlivým výrokům kvůli každému kilu? Jsou veřejným majetkem, který může kdokoliv urazit a zranit? Ví, o čem mluví: kvůli nesmyslným komentům se dostala na hranici anorexie a nenáviděla svoje vlastní tělo.  

Nové hřiště v Budějovicích nabízí houpačky i cvičební stroje

Nové hřiště postavili stavbaři na Palackého náměstí za necelé dva měsíce. Ve čtvrtek a v pátek se vyčistily i okraje komunikací.

V budějovické základce mění školskou radu i o prázdninách

K odvolání členky školské rady v ZŠ Dukelská sáhlo město České Budějovice. I o prázdninách se rada města v červenci 2025 věnovala školství.

V Českých Budějovicích vzniklo hřiště s citáty mistra Jana Husa

V Českých Budějovicích zahájil provoz obnovený park na Palackého náměstí. U kostela vznikl prostor, který tvoří workoutové hřiště a dětské hřiště s citáty mistra Jana Husa. Jde o jediné hřiště ve městě, na němž se spojuje pohyb a duchovní tematika. Novinářům to dnes řekl náměstek českobudějovické primátorky Michal Šebek (ODS).

Když Prachatičáky bolí o víkendu zuby

O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.

Dobrá zpráva pro řidiče. V Budějovicích dokončí dříve opravy ulic u Budvaru

V dlouhodobě špatném stavu byla ulice Karolíny Světlé v Českých Budějovicích. Nový povrch spolu s ní dostal i krátký úsek Suchomelské ulice.

Cizinci z celého světa přijedou na Jihočeskou univerzitu studovat češtinu

Pro necelou padesátku cizinců začnou v pondělí 4. srpna intenzivní tři týdny s českým jazykem, literaturou, dějinami a kulturou. Tradiční Letní školu slovanských studií pořádá Ústav bohemistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Letos je to už 33. ročník této populární akce.

Legendárnímu časopisu hrozil konec. V Budějovicích je ale stále k dostání

Najde se i na pultech prodejen v jižních Čechách. Je to časopis, který většina lidí možná ani neměla za celý život v rukou, přesto ho znají skoro všichni. V Čechách začal vycházet v roce 1991.

Po stopách historie koněspřežky na české i rakouské straně hranice

V sobotu 26. července se v Bujanově v jižních Čechách konaly oslavy 200. výročí koněspřežky České Budějovice – Linec.

KVÍZ: Jižní Čechy plné vody. Otestujte své znalosti o rybnících a řekách

Pojďte se s námi vypravit k hladinám rybníků, podél meandrů řek i do hlubin přehrad. Tento letní vodní kvíz prověří, jak dobře znáte slavné rybníky a řeky jižních Čech.

Zubní pohotovost pro Strakonicko

Kam o víkendu s bolavými zuby?

Na Senovážném opevňují betonem zastávku autobusů

Práce na silnicích v Českých Budějovicích už skončily v Husově třídě, stále ale neprojedete ulicí Na Sadech, částí Rudolfovské nebo Suchomelské ulice u Terna. Na Senovážném náměstí musela hříšníky z řad řidičů, kteří nedbali zákazu vjezdu, umravňovat policie.

Byty by neměly zůstávat prázdné, říká jihočeská jednička STAN

Na čele jihočeské kandidátky hnutí Starostové a nezávislí bude současná poslankyně a místopředsedkyně parlamentního Výboru pro sociální politiku Pavla Pivoňka Vaňková, která pro svou nominaci získala jednomyslnou podporou krajské organizace.

Seniorky daly podvodníkovi z Ostravy platební kartu i s PIN kódem

Podvodníka, který napříč Českou republikou okrádal seniory, dopadli ostravští policisté. Muž vydávající se za bytového technika řádil v Ostravě, Opavě, Olomouci, Praze, Písku, Českých Budějovicích i dalších městech. Ke starším lidem se vloudil pod záminkou, že je bytový technik.

Ukradl kolo. Ještě ten den ho ale strážníci lapili

Úspěšné pátrání po odcizeném kole má za sebou jedna z hlídek českobudějovické městské policie. Hříšníka lapili na českobudějovické Žižkově třídě.

V Českých Budějovicích funguje unikátní projekt na podporu pěstounské péče

V Českých Budějovicích funguje sklad podporující pěstouny, kam mohou lidé nosit věci pro děti. Nachází se v nízkém objektu vedle domova pro seniory Hvízdal. Lidé mohou věnovat dětské oblečení, hračky, vybavení do domácnosti, dětský nábytek, věci pro sport, výbavu pro miminka od monitoru dechu po ohřívače lahví, dětské knihy a časopisy. Neměli nosit poničené věci, porouchané, protože je nikdo neopraví, a dlouho uskladněné by měli zkontrolovat, zda je nenapadla plíseň, řekla provozovatelka Skladu dětských věcí pro pěstouny - jižní Čechy Jana Seilerová.

Na jihočeské dálnici se zavedení stopadesátky trochu zdrží

V létě se měla podle původních předpokladů Ředitelství silnic a dálnic zvýšit nejvyšší dovolená rychlost na části jihočeské D3 až na 150 kilometrů za hodinu. Výběrové řízení na potřebné dopravní značení se ale zdrželo, takže změna se chystá až na říjen 2025.

Telefonní budka i psací stroj. Areál léčebny Hrudkov ukrývá netušené poklady

Tak trochu jako muzeum dokumentující život v uplynulých desetiletích nyní působí areál bývalé plicní léčebny Hrudkov u Vyššího Brodu. Mezi roky opuštěnými budovami, kde se ve druhé polovině minulého století léčili pacienti z celé republiky, ještě stojí telefonní budka. Uvnitř pavilonů pak lze najít takové retro poklady jako psací stroj nebo tlačítkový telefon připojený k pevné lince.

V Budějovicích nastupuje na základku v Nové nová ředitelka

Základní školu a mateřskou školu Nová čeká od 1. srpna 2025 změna ve vedení.

Patnáct let podpory a důvěry. Budějovické Kontaktní centrum Prevent slaví výročí

Kontaktní centrum Prevent v Českých Budějovicích slaví patnáct let své existence. „Patnáct let stojíme po boku lidí bojujících se závislostí na drogách a alkoholu a těch, kteří často zůstávají na okraji zájmu společnosti. Jsme tu pro ně, bez předsudků, bez moralizování. Nabízíme pomoc, když ji potřebují,“ říká sociální pracovník a zástupce vedoucího Roman Vávra.

V pondělí zúží v Českých Budějovicích výpadovku na Písek

Na frekventované silnici začne velká oprava vozovky. Ze čtyř pruhů se levobřežní komunikace zúží na dva.

Turistická daň na jihu. Krumlov a Lipno vybírají maximum, někde se neplatí vůbec

Turistický ruch je důležitým ekonomickým motorem Jihočeského kraje. S návštěvníky ale přichází nejen ekonomické přínosy, ale i zátěž pro infrastrukturu, životní prostředí a rozpočty obcí. Jedním z nástrojů, jak tyto dopady částečně kompenzovat, je turistická daň, oficiálně nazývaná poplatek z pobytu.

V Kaplici chystají nový nákupní park, možná nebude jediný

V Kaplici připravují stavbu nové obchodní zóny. O stavbu takzvaného retail parku neboli nákupního parku tady podle informací Deníku mají zájem hned dvě investiční skupiny. Možnosti nakupování pro Kapličáky i lidi z okolí by se tak brzy mohly významně rozšířit.

Budějovice před sto lety, díl 75. Nejvíc kadeřníků bylo na Rudolfovské

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o zemském sněmu kadeřníků.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Turistická daň na jihu. Krumlov a Lipno vybírají maximum, někde se neplatí vůbec

Turistický ruch je důležitým ekonomickým motorem Jihočeského kraje. S návštěvníky ale přichází nejen ekonomické přínosy, ale i zátěž pro infrastrukturu, životní prostředí a rozpočty obcí. Jedním z nástrojů, jak tyto dopady částečně kompenzovat, je turistická daň, oficiálně nazývaná poplatek z pobytu.

Deník porovnal ceny parkování na jihu Čech a radí, kde stát zdarma

Chystáte se na výlet do některého z okresních města na jihu Čech? Deník zjišťoval, jak je o s možnostmi a cenami za parkování. A kde lze případně poblíž center měst stát zdarma. Zpoplatnění parkování v historických jádrech je pro města především otázkou regulace dopravy. A někde je třeba dát pozor na to, že města regulují parkování pomocí tak zvaných modrých zón vyhrazených jen místním obyvatelům.

Za sušené bylinky už se vyplácejí i stovky korun za kilo, stále vede hluchavka

Za nejžádanější bylinky už ve výkupech dostanete stovky korun. Za hluchavku bílou dokonce 1500 korun za kilo. U společnosti, která vykupuje v Českých Budějovicích, Číčenicích, Kájově nebo Blatné. Nejvíc ale lidé odevzdávají různé natě či listy. A být sběračem není nic snadného. Jako letní brigáda se to ale může hodit i školákům.

Dívky ukradly v Žižkově ulici cigarety a kosmetiku, strážníci je předali otci

V Písku se během několika dní odehrála série drobných incidentů, které zaměstnaly místní strážníky - od krádeží v obchodech přes veřejné pohoršení až po záchranu zraněného ježka.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Kam za zábavou: muzika na plovárně, v kostele i při rýžování zlata

Jakou kulturní nabídku máme na jihu Čech na dny od 29. července do 4. srpna? Prohlédněte si přehled, který pro Deník sestavil Pavel Černý.

Jako v akčním filmu. Uhánějícího motorkáře u Kaplice zastavil až varovný výstřel

Ve scénu z akčního filmu se proměnila nedělní noční služba kaplických policistů. Ti si krátce před půlnocí všimli motorkáře, který jel od Rozpoutí ke Kaplici Nádraží. Když se ho rozhodli zastavit, začaly se dít netušené věci.

Hřiště u Grünwaldovky zavírá. Čeká jej kompletní obnova

Na téměř pět měsíců se uzavře víceúčelové hřiště u Základní školy Grünwaldova v Českých Budějovicích. Čeká jej kompletní renovace. Pracovat se zde začne už v pondělí 4. srpna.

Oslavy výročí koněspřežky zpestřila v Bujanově ohňová show

Bohatý byl sobotní program oslav 200. výročí zahájení stavby koněspřežky mezi Českými Budějovicemi a Lincem. Jedním z dějišť slavnosti byl Bujanov, kde připravili zábavu pro návštěvníky všech generací. Nechyběla hudební produkce všech žánrů, připraven byl i jarmark s ukázkou řemesel a veliký zájem vzbudilo i vystoupení taneční skupiny Cetare s ohňovou show.

Opilci, stříkačky, zranění ptáci. Budějovičtí strážníci měli perný víkend

Víkendová služba hlídek budějovické městské policie přinesla řadu událostí, které si vyžádaly maximální pozornost strážníků.

Vloupal se do dvanácti aut v Budějovicích. Odnesl všechno, co našel

Budějovičtí policisté v krátké době vypátrali pachatele, který se během května a června opakovaně vloupal do aut.

Pedro Resende v Opavě působil energicky, ale nepomohlo to

Dynamo České Budějovice se po dvou neúspěšných zápasech ocitá pod tlakem. Bez bodu a vstřeleného gólu se tým snaží zlepšit svou obranu při standardních situacích, které se ukázaly jako zásadní problém. Trenér Pedro Resende věří, že důkladná analýza chyb a intenzivní trénink přinesou zlepšení v nadcházejícím utkání proti béčku Ostravy.

Množství planktonních sinic v Jordánu mírně vzrostlo, stále je ale nízké

Dne 22. července proběhl na vodní nádrži Jordán druhý červencový odběr vzorků, který přinesl zejména v dolní části u hráze patrné snížení průhlednosti vody na 1,7 m. Způsobilo ho zvýšení biomasy fytoplanktonu, přičemž dominantními složkami jsou hygienicky nezávadné obrněnky.

Krematorium zvířat u Českých Budějovic přijalo za půl roku přes 300 zvířat

Krematorium zvířat Animal Areal, které na začátku ledna spustilo provoz poblíž komerční zóny Světlík na okraji Českých Budějovic, za půl roku přijalo přes 300 zvířat.

Stoletá Všudybylka a moderní Pendolino. Jih Čech slavil 200 let koněspřežky

Oslavy koněspřežné dráhy přilákaly davy lidí. Do Kaplice a Bujanova dorazilo i Pendolino a stoletá Všudybylka. Dvě století železniční historie ožila na jihu Čech. V Kaplici Nádraží, v Bujanově i Českých Budějovicích si v sobotu 26. července připomněli přesně 200 let od zahájení stavby koněspřežné železnice z Budějovic do Lince – první železnice na evropském kontinentě. Akce přilákala mnoho návštěvníků, kteří byli svědky výjimečné podívané: na venkovská nádraží vůbec poprvé dorazil vysokorychlostní vlak Pendolino a vedle něj přijel i parní vlak v čele se stoletou lokomotivou Všudybylkou.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.