V Kaplici Nádraží slaví 200 let koněspřežné dráhy. Přijela i stoletá Všudybylka

Kaplice Nádraží se v sobotu 26. července proměnilo v živé muzeum železnice.

Autobusy nebo cyklostezka. Budějovice se proměnují díky dotacím

České Budějovice postupně naplňují cíle strategie Integrované teritoriální investice (ITI) Českobudějovické aglomerace. Realizují se tak konkrétní investiční projekty, a to nejen města, ale i okolních obcí a institucí, které se do strategie zapojily. Řada z nich je už úspěšně dokončena.

Honza Pitner oslavil 70. narozeniny. Připomeňte si slavnou sestavu Škodovky

Jan Pitner, legendární blokař Škody České Budějovice, slaví 70. narozeniny. Jeho kariéra je plná nezapomenutelných momentů, včetně památného zápasu proti Leningradu v roce 1982. Tehdy se sokolovna naplnila do posledního místa, když se místní tým postavil proti sovětským hvězdám. Pitnerova vášeň pro volejbal a přátelství se spoluhráči přetrvávají dodnes, což dokazuje, že sportovní duch a týmová soudržnost mohou přetrvat celý život.

V Budějovicích otevřeli zrekonstruované zdravotnické zařízení

Specializované testy zde podstupují například policejní potápěči nebo profesionální hasiči. Policisty ze zásahových jednotek zde třeba testují na hluk. Proměna Zdravotnického zařízení Ministerstva vnitra trvala necelý rok.

Rychlovlak v Kaplici. V sobotu jen na otočku, mohl by sem ale jezdit pravidelně

V rámci sobotních oslav 200. výročí zahájení stavby koněspřežky z Budějovic do Lince zamíří v sobotu do Kaplice Nádraží rychlovlak SuperCity Pendolino. Ač jiné tratě v republice tato souprava obsluhuje už mnoho let, na Českokrumlovsku je pořád ještě unikátem. Správa železnic (SŽ) přitom podniká první kroky k tomu, aby vlaky podobné kategorie mohly v budoucnu jezdit i přes Kaplici, tedy na trati z Českých Budějovic do Horního Dvořiště a dále do Lince.

Na české dálnici u rakouských hranic pokládají první asfalty

Téměř 16 kilometrů budoucí dálnice D3 se nyní staví mezi Kaplicí Nádražím a Dolním Dvořištěm. Za dva roky má být tato část D3 hotova. Ale nedaleko rakouských hranic už silničáři pokládají první asfaltové vrstvy.

Když Prachatičáky bolí o víkendu zuby

O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.

Zubní pohotovost pro Strakonicko

Kam o víkendu s bolavými zuby?

Zubní pohotovost pro Písecko

Kam o víkendu s bolavými zuby.

Notorický záchytkář zaměstnává táborské strážníky. Za měsíc sedm výjezdů

Strážníky městské policie v Táboře poslední dobou vytěžuje muž, který se opíjí do němoty, načež zůstává bezvládně ležet na různých místech.

Kam o víkendu na jihu za sportem? Velký triatlon v Táboře, vodní pólo v Malši

Evropský a Český pohár v triatlonu v Táboře, vodní pólo na Malši v Českých Budějovicích, tradiční vodní slalomy v Českém Vrbném nebo fotbalové přípravy. Také poslední červencový víkend má sportovním příznivcům na jihu Čech co nabídnout.    

Do Družstevní se vracejí stavbaři a znovu se chystá uzavírka

Finále velké rekonstrukce se chystá v příštích týdnech v Družstevní, Vodní a Krokově ulici v Českých Budějovicích. Nutná bude úplná uzavírka přerušená na podzim. Ve Vodní ulici už uzavírka začala 1. července 2025. V Družstevní ulici se chystá od 28. července 2025.

Ve vodě nejme sami: hmyzí predátoři, larvy potápníků, plavou v rybníku s námi

Letní vedra lákají k vodě. Ať už zamíříte na oficiální přírodní koupaliště nebo k některému z jihočeských rybníků, jedno je jisté – nebudete tam sami. Společnost vám budou dělat nejen ryby, ale i nespočetné množství drobných živočichů, zejména vodní hmyz. A právě ten jsme se rozhodli blíže představit ve video reportáži, kterou jsme natáčeli přímo u jednoho rybníka u Českých Budějovic. Video od rybníka ukazuje, že vodní hmyz je důležitý – a není se ho třeba bát.

V Budějovicích na sídlišti začalo nádherné letní střídání barev

Na druhém největším sídlišti v Českých Budějovicích se střídají na záhonech žlutá, fialová nebo bílá.

V Budějovicích se srazila auta. Pomoc přivolal systém eCall

Srážka dvou osobních aut komplikovala ve čtvrtek 24. července dopravu na Husově třídě v Českých Budějovicích. K dopravní nehodě přivolal záchranné složky automatický systém eCall.

Jak je připravená doprava? Opavu čeká hodně rušný závěr týdne

Opava bude o víkendu, hlavně v pátek 25. a sobotu 26. července, hostit hned tři atraktivní akce s předpokládanou vysokou návštěvností. A tomu musí být přizpůsobená doprava.

Tipy na víkend: Selské slavnosti a narozeniny koněspřežky

Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.

Tipy na víkend: Oslavy koněspřežky s unikátními vlaky i spousta hudby

Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Krumlovsku.

Tragická nehoda u Vitějovic. Záchranáři bojovali o život ženy marně

Tragický konec měla dopravní nehoda, která se stala ve středu 23. července odpoledne u Vitějovic na Prachaticku. Starší řidička, která z nezjištěných příčin vyjela mimo komunikaci a narazila do betonové propusti, utrpěla zranění neslučitelná se životem.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Nová D3 ulehčila Českým Budějovicím, denně tudy projede až devatenáct tisíc aut

V jihočeské části D3 projelo koncem června a v první polovině července po obchvatu Českých Budějovic denně v průměru 19 tisíc aut, v pátek vždy dokonce 21 500 vozidel. Nové úseky D3, které Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) otevřelo loni prosinci, tak zásadně zrychlují cestu na dovolenou směrem na jih do Rakouska, Itálie či na Jadran. Zároveň je díky nové D3 plynulejší provoz po městě České Budějovice, přes nějž tato auta jezdila dřív. Zejména se jihočeské metropoli ulevilo od kamionové dopravy.

Několik hřišť, nová loděnice. U Maláku město rozšířilo relaxační zónu

České Budějovice rozšířily relaxační zónu poblíž Malého jezu na řece Malši. Součástí areálu je několik hřišť pro děti, upravené brouzdaliště i nová loděnice. Město za obnovu prostoru ve čtvrti Havlíčkova kolonie zaplatilo 18 milionů korun. Uvedla to primátorka Dagmar Škodová Parmová (ODS).

Budějovické pivo s unikátní etiketou pomůže dobré věci

V polovině července spatřilo světlo světa pivo Budějčák Limitovaná várka vznikla tradičně ve Výzkumném a výukovém minipivovaru Jihočeské univerzitě. Autorem etikety je Českobudějovický umělec Daniel Kyncl, originální obraz bude vydražen v charitativní aukci.

Cyklista srazil v noci v Budějovicích chodce a ujel. Neviděli jste něco?

Na cyklostezce na Hlubokou, na rozcestí za silničním mostem Strakonická, srazil 28. června 2025 ve 23.05 h neznámý cyklista chodce a poté z místa ujel. Policejní mluvčí Milan Bajcura uvádí, že ani po intenzivním šetření nebyl zatím účastník dopravní nehody zjištěn.

U nájezdu na D3 v Budějovicích je nehoda. Vjezd na dálnici je uzavřen

U nájezdu na D3 ze silnice z Českých Budějovic na Lišov se stala ve středu 23. července okolo 13. hodiny dopravní nehoda.

V Borovanech opravují železniční viadukt na trati z Českých Budějovic do Velenic

V Borovanech na Českobudějovicku opravují železniční viadukt na trati z Českých Budějovic na hraniční přechod s Rakouskem v Českých Velenicích. Provoz na železnici je proto přerušený do konce prázdnin, cestující vozí autobusy. Náklady na opravu viaduktu činí 32 milionů korun. Pilíře mostu budou po opravě užší, což zlepší viditelnost projíždějících aut. ČTK to řekl borovanský starosta Vít Fialka (Pro Borovansko).

Jak usnadnit absolventům vstup na trh práce? Odpovědi hledá VŠTE s Bavorskými

Na 80 případových studií, popisujících příhraniční a regionální pracovní kulturu v Česku a Bavorsku, nabídne společný projekt českobudějovické VŠTE a Ostbayerische Technische Hochschule Amberg - Weiden.

Budějovice před sto lety, díl 74. Z hudebního domu už jen opravna pian

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o Anně Krčmářové - Coufalíkové z Plachého ulice a klavírním domě.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Bábinky si užily besedu o racích. I věda může být srozumitelná a zábavná

Každý měsíc se schází v radomyšlské hospodě Na Křenovce místní spolek s názvem Bábinky z Radomyšle. V červnu je na jejich dostaveníčku čekal vzácný host - rektor Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích prof. Ing. Pavel Kozák, Ph.D., který přítomné zavedl do fascinujícího světa raků.

Kdo se narodil v písecké porodnici? Nela, Anna i Matylda

Díky dobré spolupráci s píseckou porodnicí zveřejňujeme každý týden seznam aktuálně narozených miminek. Vždy v sobotu pak můžete vidět v Píseckém deníku také fotografie narozených miminek, které zveřejňujeme i na webu.

Trhy na Piaristickém náměstí zruší kvůli kulturním akcím

Tradiční sobotní trhy na Piaristickém náměstí budou v příštích měsících několikrát zrušeny. V centru Českých Budějovic se chystají kulturní akce.

Učitel hudby Miloš Matějka vzpomíná na 41 let ve stříbrské ZUŠ

Už 41 let vyučuje děti hudbě ve stříbrské ZUŠ, kde je nejen oblíbeným pedagogem, ale i aktivním hudebníkem. Miloš Matějka, který nedávno oslavil 65. narozeniny, zasvětil život flétnám, klarinetu a saxofonu. V rozhovoru vzpomíná na své hudební začátky, lásku k muzice i žáky, kterým pomohl najít cestu ke hraní.

Zdící robot pomáhá stavět nové sportoviště Jihočeské univerzity

Sportovní areál Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Projekt za více než sto milionů korun přinese moderní zázemí nejen studentům, ale i organizacím, které se věnují sportu pro děti a mládež. Jde zároveň o první sportovní areál, na jehož výstavbě se podílí zdicí robot.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Kam za zábavou: Folklor, koncerty i divadlo pod širým nebem

Jakou kulturní nabídku máme na jihu Čech na dny od 22. do 28. července? Prohlédněte si přehled, který pro Deník sestavil Pavel Černý.

Lávka jako z filmu. Hrozí jí demolice. Tak padl návrh na ochranu

Představuje jednu ze zajímavostí Českých Budějovic. Lávka nad kolejištěm vlakového nádraží, která spojuje Pětidomí (Suché Vrbné) s městem za kolejemi. Vznikla už při přestavbě nádraží před více než sto lety. Teď byla navržena za kulturní památku.

Krumlov nabízí turistům k parkování čtyřicet minut zdarma

Jižní Čechy každý rok v létě navštíví statisíce turistů. Hlavním magnetem je Český Krumlov. Jen na zámek dorazí za letní sezónu každý den několik tisíc lidí. A většina návštěvníků přijíždí na jih Čech automobilem. Deník proto zjišťoval, jaké jsou ceny za parkování v Českém Krumlově, ale i jinde v jižních Čechách. A možná překvapí, že na záchytných parkovištích v Českém Krumlově nabízejí většinou čtyřicet minut stání zdarma.

Měli ho rádi. Lidé se loučili s Petrem Cirklem

Rodina, přátelé, kamarádi se v pondělí 21. července loučili v českobudějovické obřadní síni s Petrem Cirklem. Vášnvý propagátor cyklistiky zemřel 13. července ve věku 77 let.   

Unikát. Do Kaplice Nádraží přijedou parní Všudybylka a supermoderní pendolino

Na sobotní oslavy 200. výročí zahájení stavby koněspřežní železnice z Českých Budějovic do Lince budou milovníci vlaků dlouho vzpomínat. Slavnostní program nabídne i unikát - na jednom nádraží v Kaplici se sjede historický vlak tažený parní lokomotivou přezdívanou Všudybylka a supermoderní souprava Super City Pendolino.

Jazzový festival nabízí koncerty v Budějovicích, ale třeba i v Úsilném

V neděli 20. července začal v Českých Budějovicích tradiční jazzový festival. Letní jazzfest 2025 přinese britskou jazzovou špičku i vokální soubory do kostela. Jeden z jazzových večerů ozvláštní ve středu 23. července léto i v Úsilném.

Borová Lada zažívají boom bytové výstavby na jihu Čech

Stavaři loni dokončili 1569 bytů v jihočeských obcích. Meziročně je to o 33,6 procenta méně. Většinu tvořily byty v rodinných domech. Nejvíce bytů v kraji zkolaudovali v Českých Budějovicích, v nichž přibylo i nejvíce bytů v posledních pěti letech. Nejvyšší intenzitu bytové výstavby statistici zaznamenali v Borových Ladách a v Lipně nad Vltavou. Jde o předběžné údaje Českého statistického úřadu (ČSÚ).

Na Krumlovsku začala růst nová kaple. Až bude hezky, ukáže se, čím je unikátní

Nová kaple sv. Jakuba začala v sobotu růst v Zubčicích. Základní kámen unikátní dřevostavby požehnal letos v květnu nový papež Lev XIV.

Požár štěpky u Dívčic se nešíří. Hasiči tam zůstanou do úterního rána

Hasiči od nedělního večera likvidují požár štěpky u Dívčic na Českobudějovicku. Oheň zasáhl přibližně 1500 metrů krychlových materiálu. Kolem půlnoci hasiči vyhlásili druhý stupeň poplachu ze čtyř. 

Mladí zdravotníci mají i o prázdninách nabitý program

Letní prázdniny pro mladé zdravotníky odstartovaly sérií odborných i zážitkových projektových dnů v rámci programu OP JAK, které účastníkům nabídly nejen nové znalosti, ale i příležitost poznat zákulisí práce záchranářů, zdravotníků a krizových složek.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Bibione volá! Testovali jsme Kiu EV6 GT na cestě do Itálie, vedla si skvěle

Elektrickou Kiu EV6 GT jsme podrobili důkladnému testu během dlouhé jízdy z Náchoda až do italského Bibione. Cesta vedla mimo jiné přes Brennerský průsmyk a další náročné úseky, které prověřily její schopnosti nejen ve městě, ale i na dálnicích a v horském terénu. Zaměřili jsme se na reálný dojezd, rychlost nabíjení, spotřebu elektřiny, pohodlí i praktičnost v rámci každodenního cestování. Jak si tento elektromobil poradil na evropských silnicích?

Žluté moře slunečnic je jeden velký bzukot. Nenechavci riskují bodnutí

/OBRAZEM/ Nádherná slunečnicová pole jsou pastvou pro oko. Jižní Čechy sice nejsou typickou velmocí této plodiny, sem tam se ale nějaké žluté pole v krajině objeví. Jedno takové je v těchto dnech v plném květu i nedaleko Českých Budějovic.

Se Salačem procestoval Evropu. Domácí závod je odměna, říká oddaný fanoušek

Ikonická šestačtyřicítka byla skoro všude. Při návratu MotoGP do Brna ji fanoušci nosili na čepicích, tričkách i vlajkách, odkaz Valentina Rossiho zůstává v motocyklovém světě stále velmi žhavý. Filip Tischler z Českých Budějovic však hájil úplně jiné barvy. Jedinému českému závodníkovi v seriálu mistrovství světa Filipu Salačovi už byl fandit v Německu, Rakousku i Itálii, palce mu držel také na Masarykově okruhu. Na kšiltovce i polotriku mu samozřejmě nemohla scházet číslovka 12, kterou Salač nosí v Moto2. „Na čtvrteční akci jsem od Filipa konečně získal i podpis,“ usmíval se Tischler.

Léčba rozšířila Petře rakovinu do dalších částí těla. Nevzdá se kvůli Vašíkovi

Když se Petra Přikrylová z Českých Budějovic dozvěděla, že má agresivní formu rakoviny prsu, myslela si, že hůř už být nemůže. První léčba však její zdravotní stav ještě zhoršila – rakovina se rozšířila do páteře a kyčle. Mladá žena přesto bojuje dál. Její tělo je sice slabé, ale ona se nevzdává. Dál doufá, že se jednou vrátí k životu, který kvůli nemoci musela opustit.