Už jen tři kroky chybí volejbalistům VK ČEZ Karlovarsko k naplnění snu, kterým je mistrovský titul. Dnes začnou Karlovy Vary finálovou sérii, která se hraje na tři vítězná utkání od 19.00 hodin na palubovce pražských Lvů.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o budějovické radnici.
Dějištem prestižní Biologické olympiády se staly na čtyři dny Budějovice. Ústřední kolo se koná pod záštitou Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity a Gymnázia Jírovcova. Své schopnosti změří 36 nejlepších středoškoláků z celé republiky.
Volejbalový klub Jihostroj České Budějovice se ujal vedení v sérii o bronz v extralize po napínavém vítězství 3:2 nad Libercem. Klíčovou roli sehrál srbský blokař Aleksandar Okolić, který svým výkonem zastavil soupeře v rozhodujícím okamžiku. Tým nezapomíná ani na podporu mimo hřiště, když se zapojil do charitativní akce pro patnáctiletou Gitu, která bojuje s dětskou mozkovou obrnou.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v obřadní síni českobudějovického krematoria na hřbitově svaté Otýlie.
Dlouhodobé komplikace, které provázejí rekonstrukci Kulturního domu Slavie v Českých Budějovicích, dospěly až ke sporům v trojúhelníku město (investor) - projektant - zhotovitel. Radnice si proto nechá za dva miliony zpracovat posudek na projekt. Situace na stavbě se pravidelně řeší i na zastupitelstvu.
V dramatickém souboji o bronzovou medaili se volejbalisté Dukly Liberec utkali s Jihostrojem České Budějovice. Napínavý zápas, plný nevynucených chyb a těsných výměn, nakonec rozhodl pátý set ve prospěch domácího týmu. Vítězství bylo věnováno Gitě, dívce s dětskou mozkovou obrnou, pro kterou se 15. května uskuteční charitativní Adra běh.
Udržitelnosti a rozvoji železniční dopravy je věnováno odborné fórum Zelená železnice pro Evropu, které se 24. dubna uskuteční na Vysoké škole technické a ekonomické v Českých Budějovicích (VŠTE).
Hluboká nad Vltavou bude hostit svůj první tzv. Reuse den. Akce, která se bude konat 26. dubna na náměstí Československé armády od 14 do 18 hodin, je zaměřená zejména na propagaci opětovného využívání předmětů, opravárenství a udržitelného životního stylu. Do akce se zapojí nejen místní spolky a obyvatelé Hluboké nad Vltavou, ale i českobudějovické reuse centrum Kabinet CB, které prostřednictvím svých služeb snižuje množství odpadu na území města České Budějovice již od roku 2019.
Skoro 20 let byl mord Gabriely S., která se živila jako prostitutka ve Skoronicích, tak zvaným pomníčkem jihočeských kriminalistů. Případ se povedlo definitivně uzavřít teprve nedávno a za zvláštních okolností. Při psaní knihy, první kriminálky, která popisuje skutečné případy z jihu Čech. Průvodcem světem jihočeského zločinu je osoba nejpovolanější – bývalý šéf jihočeské mordparty major Václav Hýsek.
První kriminálka podle skutečnosti z jihu Čech. Tři vrazi a šest brutálně zabitých ve třech reálných kriminálních příbězích. Dva popisují kauzy, ve kterých vrazi dostali od soudu doživotí. Třetí je mord prostitutky, který byl 20 let tak zvaným pomníčkem, a shodou okolností se ho podařilo uzavřít v průběhu psaní knihy. Průvodcem světem jihočeského zločinu je osoba nejpovolanější – bývalý šéf jihočeské mordparty major Václav Hýsek.
Co nabízí kultura tento týden? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.
Letní tenisová sezona přináší napínavé souboje v rámci oblíbených soutěží družstev, které se letos rozšíří o nové zástupce z jihočeské oblasti. Druhá liga se bude hrát v Táboře, Českých Budějovicích, Humpolci a Pelhřimově, což slibuje atraktivní zápasy a zvýšenou konkurenci. Týmy z celé České republiky se utkají o prestižní tituly, zatímco oblastní přebory jednotlivců nabídnou šanci zazářit i mladším talentům.
Boxeři z jihu Čech zazářili na Fosfa mistrovství České republiky v boxu školní mládeže, které se konalo v Přerově. V kategoriích U15 a juniorů U19 si odnesli cenné kovy. Gabriel Pospiech získal stříbro ve váze 44 kilogramů, zatímco Jan Litoborský triumfoval se zlatem ve váze do 90 kilogramů. Tyto úspěchy potvrzují rostoucí úroveň talentů v tradičním boxerském klubu.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v obřadní síni českobudějovického krematoria na hřbitově svaté Otýlie.
/FOTOGALERIE/ Tři roky byl oporou Karlovarska, s nímž získal dva Superpoháry, titul a zahrál si Ligu mistrů. Před sezonou však změnil vzduch a přestoupil do Prahy. Dle vlastních slov potřeboval nový impuls, chtěl znovu vyhrát extraligu a poprvé v kariéře Český pohár. To poslední se mu v únoru podařilo a o republikové zlato bude usilovat od středy, kdy v Unyp areně vypukne velké volejbalové finále mezi Lvy a Karlovarskem. „Na Vary vzpomínám v dobrém, ale teď jsem v Praze a udělám všechno proto, abychom slavili my,“ slibuje Jakub Ihnát, 28letý smečař Lvů.
Změny v uzavírkách čekají v příštích dnech České Budějovice. Po zimní přestávce by se měli stavbaři vrátit do Družstevní ulice. Končí uzavírka u zimního stadionu kvůli hokejovému mistrovství světa žen. Na jihu Čech pozor na omezení v Táboře, Plané nad Lužnicí nebo ve Strakonicích.
/OBRAZEM/ Při svých toulkách krajem fotil náš čtenář Pavel Mörtl z Českých Budějovic velikonoční výzdobu v městech i vesnicích. Zamířil i do Rakouska.
Jako dar papeži Františkovi mířila z Budějovic tradičně speciální várka z Budvaru Požehnaný ležák.
S papežem Františkem, který zemřel v pondělí 21. dubna 2025, se v prosinci 2017 ve Vatikánu setkala jihočeská delegace v čele s biskupem Vlastimilem Kročilem a tehdejším primátorem Budějovic Jiřím Svobodou.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v obřadní síni českobudějovického krematoria na hřbitově svaté Otýlie.
/OBRAZEM/ Centrum Třeboně ožilo v sobotu velikonoční atmosférou. Masarykovo náměstí obsadil velký řemeslný trh, který doprovodila vystoupení, ať už hudební, akrobatická nebo ukázky tradic. Velikonoční program ve středu lázeňského města začal v devět hodin dopoledne.
Prádelna pro hokejové mistrovství světa žen 2025 v Českých Budějovicích jede naplno ve dne i v noci. Po jednom zápase zůstane po hokejovém týmu sto kilo prádla ke praní. Jen spodní prádlo, které míří do pračky, váží dohromady 30 až 40 kilo. V Háječku pracují skoro neustále čtyři průmyslové pračky.
Tradiční poděkování dobrovolným dárcům krve se konalo v Českých Budějovicích. V jihočeské metropoli také přijala primátorka Dagmar Škodová Parmová na radnici velvyslankyni Kanady v ČR Její excelenci Emily McLaughlin. A na radnici se uskutečnilo i vyhlášení soutěže pro mladé příznivce historie.
Mistrovství České republiky v boxu školní mládeže a juniorů začátkem dubna v Přerově bylo pro borce BOX CLUBU TÁTY NĚMCE úspěšné. Gabriel Pospiech si přivezl stříbrnou a Jan Litoborský zlatou medaili.
Marek Zmrhal, bývalý elitní český volejbalový smečař, se i nadále věnuje sportu, tentokrát v dresu VSK Slavia JU České Budějovice. Na pouti na Dobré Vodě u Českých Budějovic si užívá rodinné chvíle, zatímco se připravuje na kvalifikaci o druhou ligu. Jak se mu daří skloubit sportovní kariéru s rodinným životem?
Krátce před 15. hodinou vyráželi v pátek jihočeští policisté do Sudoměřic u Tábora. Vlak tady srazil člověka.
Čtyřmetrový dřevěný kříž vztyčili v pátek 18. dubna na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. Od ranních hodin vyráběli tesaři v deštivém počasí kromě tohoto velkého kříže i dalších 11, nejmenší kříž má kolem 120 centimetrů. Mají připomínat křížovou cestu. Práce na výrobě křížů je součástí velikonočního hrkání - od čtvrtka do soboty odbíjení zvonů nahradily průvody hrkačů, lidí oblečených v černém s bílými maskami a hrkači.
Kam o víkendu a svátcích s bolavými zuby?
Vloni na podzim zmizela ze zahrady Hvězdárny a planetária České Budějovice planeta Země. Odcizit celou planetu není jen tak, a tak vzbudil tento čin nebývalou pozornost. Jednalo se sice jen o model velikosti sedm centimetrů, ručně malovaná Země však zmizela beze stopy a návštěvníkům zahrady pak jejich nejoblíbenější planeta velmi chyběla.
Zvony odletěly a nahradilo je hrkání. V Českých Budějovicích po roční přestávce. Působivý rituál sledovaly stovky lidí v ulicích města i na náměstí Přemysla Otakara II.
Letošní 80. výročí konce druhé světové války připomenou na jihu Čech tři panelové výstavy, které ukážou příběhy pamětníků z regionu. Informovala o tom organizace Paměť národa. Jedna výstava už začala v Jindřichově Hradci, další uvidí lidé v Českých Budějovicích a třetí - putovní zavítá do více jihočeských měst. Paměť národa je jednou z nejrozsáhlejších sbírek vzpomínek pamětníků v Evropě. Spravuje ji nezisková organizace Post Bellum, kterou financují donátoři.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející velikonoční víkend.
/OBRAZEM/ Českobudějovické výstaviště se proměnilo v balonkový ráj. Od čtvrtka do neděle zažijí návštěvníci v národním pavilonu Z džungli plnou zvířat a svět Minecraftu. Balonkář Tomáš Okurek a jeho tým z Brna tady připravili největší balonkovou výstavu v České republice, která slibuje interaktivní zážitky a pokusy o zápisy do České knihy rekordů. Na výstavu padlo totiž zhruba 50 až 60 tisíc balonků, lidé zde uvidí na 16 pohyblivých soch a 35 zvířat.
Kněží z celé diecéze se sjeli do Českých Budějovic, kde se na Zelený čtvrtek 17. dubna dopoledne konala v katedrále sv. Mikuláše tradiční velikonoční Missa Chrismatis - slavnostní mše svatá se svěcením posvátných olejů a obnovením kněžských slibů.
Odpočinkový Jungmannův park s dětským hřištěm nedaleko Jižní zastávky v Budějovicích čeká revitalizace.
Velikonoční hrkání je po roční pauze opět součástí budějovických svátků. Organizace se ujal divadelník Víťa Marčík mladší, který štafetu převzal od svého otce. Kde se na průvod hrkačů podívat?
Ke střetu osobního vozidla a elektrokoloběžky ve Vodňanech vyjížděli ve středu 16. dubna před 20. hodinou policisté a záchranáři.
Zprávy z Českobudějovicka. Velvyslanec Spolkové republiky Německo navštívil České Budějovice. I dobrovolníci v jihočeské metropoli se zapojili do celostátní akce Ukliďme Česko. V muzeu ještě mají jaro. A dopis upozorňuje na nutnost posílení mediálního vzdělávání.
Karlovarsko otočilo čtvrtou semifinálovou bitvu na půdě Českých Budějovic a po třísetové dominanci slavilo návrat do finále extraligy po třech letech. Domácí Jihostroj sice začal nadějně, ale zranění blokaře Sedláčka a morální převaha hostů rozhodly o výsledku 3:1 na sety, celkově pak 3:1 na zápasy. Před téměř dvěma tisíci diváky se tak zrodil jeden z nejvýraznějších obratů letošního play-off. Finálovým soupeřem Karlovarska budou pražští Lvi.
Dokážete poznat místa na jihu Čech podle jediné fotografie? Jak se vyznáte ve vlakových nádražích a zastávkách na Jindřichohradecku? A co takhle vaše znalosti o národním parku Šumava? Pojďte si vyzkoušet některý z našich kvízů, které pro vás v jihočeských redakcích Deníku pravidelně připravujeme. Hodně štěstí!
V mnoha lokalitách po městě se mohou lidé v horkých dnech osvěžit vodní mlhou nebo se napít. Počet vyhledávaných mlžítek, pítek a mlhopítek se letos znovu rozšíří.
Vzdušný prostor nad letištěm v Plané u Českých Budějovic začínají využívat různé zahraniční společnosti pro výcvikové lety. V úterý proto například nad městem kroužilo téměř dvě hodiny letadlo rakouských aerolinií. Řekl to ředitel budějovického letiště Ivan Trhlík.
/FOTOGALERIE/ Další hrací kolo mají za sebou prachatičtí hokejbalisté. Několik jejich týmů již míří do závěru sezony, brány play off jsou pro ně zkrátka již zavřené. Pojďme si projít kompletní výsledky.
V českobudějovické Hroznové ulici ve středu po 14. hodině zkolaboval muž, kterého se snažily oživit policejní hlídky. Bohužel marně.
Po měsících neustálého růstu se tempo zdražování obědů v tuzemských restauracích výrazně zpomalilo. Vyplývá to z aktuálního Edenred Restaurant Indexu, který sleduje více než 220 tisíc plateb benefitními kartami po celé republice. Průměrná cena oběda v Česku se v březnu 2025 ustálila na 194,20 Kč, což je jen mírný nárůst o 60 haléřů oproti únoru. Zajímavostí je, že některá krajská města, například Jihlava, Karlovy Vary nebo České Budějovice, dokonce zaznamenala první pokles cen za několik měsíců.
Stavba automobilového tunelu pod budějovickým nádražím začne příští rok. Odhadované náklady jsou kolem 4,5 miliardy korun. Stavba potrvá přibližně pět let. Řekl to jihočeský hejtman Martin Kuba (ODS). Podle něj půjde o nejsložitější stavbu v novodobé historii města. Tunel propojí dopravu z centra města na takzvanou zanádražní silnici, která vede k nájezdu na dálnici D3.
Milovníci železnic se mohou těšit na jedinečnou jízdu historickým vlakem z Českých Budějovic na Křivoklát se zastávkou v Příbrami. V čele soupravy pojede legendární lokomotiva Bardotka. Cestující se mohou těšit na velikonoční jarmark na hradě Křivoklát a návštěvu ČD Muzea v Lužné u Rakovníka. Tato nostalgická jízda nabízí nejen zážitek z cestování, ale i bohatý program pro celou rodinu.
Krajský soud v Českých Budějovicích povolil reorganizaci strakonické firmy Aluprogress. Ta se zabývá sléváním železných a neželezných kovů, kovoobráběním, výrobou a opracováním odlitků z hliníkových slitin pro automobilový průmysl. Společnost je od ledna v úpadku a její věřitelé reorganizaci schválili na začátku dubna. Firma má 120 dní na to, aby plán předložila, vyplývá to z informací z insolvenčního rejstříku. Soud dále potvrdil nového insolvenčního správce Davida Vandrovce. Jeho předchůdce věřitelé odvolali.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v obřadní síni českobudějovického krematoria na hřbitově svaté Otýlie.
