Od 1. října nepřetržitě do 4. listopadu 2025 bude omezen provoz vlaků na trati mezi Českými Budějovicemi, Horním Dvořištěm a Lincem včetně přípojné tratě na Lipno. Důvodem je údržba tratě v úseku mezi stanicemi Holkov a Horní Dvořiště, kterou bude provádět Správa železnic. České dráhy zajistí náhradní autobusovou dopravu místo dálkových i regionálních vlaků.
Záplatovaný asfalt, pěší zóna, kterou neprojdete, pokud jste si vybrali dobu zásobování, takže ulici od chodníku k chodníku zabírají auta nebo opakované havárie vodovodního potrubí či kanalizace. Takový pohled může občas nabízet Krajinská ulice v Českých Budějovicích. Radnice proto chystá pro jednu ze vstupních bran do historického centra rekonstrukci.
Český Krumlov se může pochlubit další zajímavou osobností, která šíří dobré jméno města i za jeho hranicemi. Rodačka Michaela Fürstová otevřela v Českých Budějovicích na adrese Plachého 25 novou pekárnu s názvem Plachá pětadvacítka.
Budějovice mají novou pekárnu. Na adrese Plachého 25 otevřela své dveře Plachá pětadvacítka, podnik Michaely Fürstové, která má k městu dlouholetý vztah. A i když pochází z Českého Krumlova, velkou část života prožila právě v Budějovicích, kde si nyní splnila sen. „Dvacet pět let jsem tu žila, mám tu spoustu blízkých lidí a říkala jsem si, že by bylo fajn otevřít si něco právě tady. Je to větší město, kde je prostor pro různé koncepty a nové nápady,“ vysvětluje majitelka.
Tradiční hudební pořad Večery S se vrátil do budějovického Divadla U Kapličky. Na Kratochvíli chystají už v příštích dnech jiný zajímavý program. A hudební festival v Českém Krumlově pozměnil vedení.
Česká volejbalová reprezentace dosáhla historického úspěchu postupem do semifinále mistrovství světa na Filipínách, což nadchlo nejen fanoušky, ale i bývalého hráče a pedagoga Pravoslava Němečka. Tento úspěch by mohl výrazně zvýšit zájem o volejbal mezi dětmi v českých školách.
Postup českých volejbalistů do semifinále mistrovství světa je pro český volejbal historickým úspěchem, který sledují fanoušci po celém světě. Na Kanárských ostrovech, kde se nachází tým Jihostroje České Budějovice, panuje nadšení a hrdost. Manažer Robert Mifka zdůrazňuje, že tento úspěch je velkou věcí nejen pro hráče, ale i pro celý český volejbal.
Nevíte, jak naložit s nadcházejícími víkendovými dny? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.
Český volejbalový tým dosáhl historického úspěchu, když ve čtvrtfinále mistrovství světa v Manile porazil favorizovaný Írán. Po dramatickém obratu a skvělé taktice trenéra Jiřího Nováka se Češi probojovali do semifinále, což je jejich nejlepší výsledek za posledních 55 let.
Firmou roku 2025 Jihočeského kraje je FIXED.zone z Homolí na Budějovicku, která se zabývá vývojem a výrobou kvalitního a odolného příslušenství pro telefony, tablety a chytrá zařízení. Živnostníkem roku 2025 se stal Jiří Doubek z Písku, který peče lívance a vyrábí suché, vakuované směsi na lívance. Ekonomicky nejúspěšnější firmou je Steinbauer Lechner z Lišova. Porota je ocenila v krajském kole soutěže v Českých Budějovicích. Za pořadatele to řekl David Pavlát.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Nový vlakový spoj protáhl od konce srpna 2025 jízdu nejrychlejší soupravy Českých drah, až do jižních Čech. Jenže Pendolino má na dlouhé trase problém. Při cestě z Ostravy do Prahy bohužel nabírá občas zpoždění, které znamená i pozdější příjezd do Českých Budějovic. Podle Českých drah se to za uplynulé tři týdny týkalo přibližně čtvrtiny příjezdů na jih.
/FOTOGALERIE/ Prachatické volejbalistky zvládly kvalifikační turnaj mladších žákyň v Jindřichově Hradci a zahrají si nejvyšší skupinu A krajského přeboru.
V dramatickém utkání mezi Dynamem České Budějovice a Baníkem Ostrava se diváci dočkali napínavého závěru, kdy hosté otočili skóre ve svůj prospěch. Změny v sestavách obou týmů přinesly nečekané zvraty a klíčové momenty, které rozhodly o výsledku. Jak se oba týmy vypořádaly s náročnými podmínkami a kdo se stal hrdinou zápasu?
Mezi českobudějovickým nádražím a historickým centrem města by do budoucna měl kraj vybudovat moderní čtvrť. Unikátní projekt slibuje nejen nové bytové domy pro 3500 lidí, ale i kulturní zázemí včetně možného umístění Jihočeského divadla. Areál získá kraj po výměně se společností Viscofan, která se přesune na letiště v Plané u Českých Budějovic.
Po muži vyššího věku pátrají budějovičtí kriminalisté.
V centru Budějovic vznikne nová čtvrť minimálně pro 3500 obyvatel. Bude stát poblíž nádraží na ploše čtyř hektarů v místech, kde dnes sídlí firma Viscofan. Ta se přesune na letiště v Plané u Českých Budějovic. Cena transakce činí přibližně 600 milionů korun, přičemž ceny pozemků na letišti mají podle odhadu hodnotu 240 milionů korun a zbylou část zaplatí Jihočeský kraj jako majitel letiště ve dvou splátkách. Pozemky v nové bytové čtvrti budou také patřit kraji. Novinářům to řekli zástupci města, kraje a firmy Viscofan.
Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o Háječku.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Již popáté se v malebném prostředí jistebnického zámeckého parku uskuteční Dobročinný zámecký festival pro Jistebnicko, který láká návštěvníky z blízkého i vzdálenějšího okolí. Akce, organizovaná místními spolky a vedením města, nabízí bohatý program pro celou rodinu, včetně hudebních vystoupení a divadelních představení. Zámecký park, který prošel rozsáhlou obnovou, se stává centrem komunitního života a přispívá k oživení historického areálu.
Budějovická teplárna zahájila v úterý topnou sezonu. Loni začaly teplárny na jihu Čech dodávat teplo dříve - 12. a 13. září, předloni zase až mezi 5. až 9. říjnem.
Novou kurátorkou Galerie současného umění a architektury v českobudějovickém Domě umění bude od 1. října Kristýna Hájková. Řekla to primátorka města Dagmar Škodová Parmová (ODS).
Do výzkumu ptáků v milovické rezervaci velkých kopytníků nasadili jihočeští vědci lotos poprvé moderní technologie. Namísto pracného a zdlouhavého určování hlasů ptáků uchem ornitologa zaznamenává ptačí zpěv specializovaný přístroj. „Songmeter je dražší alternativa automatického nahrávání hlasů ptactva a jiných živočichů.
Nezisková organizace Prevent 99 nabídne zájemcům z řad široké veřejnosti bezplatné a anonymní testování na žloutenku typu B a C, HIV i syfilis. Lidé mohou přijít bez objednání.
Výjimečný životní milník oslavil v SeniorCentru SeneCura Písek Vlastimil Kučera. V úctyhodném věku 101 let přivítal nejen blahopřání od personálu a spolubydlících, ale i milou návštěvu, své bývalé studenty, kteří mu přišli popřát osobně.
řinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
Čtyřdvorští policisté pátrají po zloději červené čtyřkolky. Pachatel se trestného činu krádeže měl dopustit v přesně nezjištěné době od 18. září 6.50 h do 21. září 9 h.
Marek a Štěpán Chalupovi, autoři vítězného návrhu budoucí nové budovy Alšovy jihočeské galerie (AJG) na Senovážném náměstí v Českých Budějovicích, byli oceněni prestižní cenou Architekt roku 2025.
Mistrovství České republiky jednotek SDH ve vyprošťování u dopravních nehod se týkalo i týmu dobrovolných hasičů ze Zbiroha. Po triumfu při krajském kole ve Zvíkovci cestovali do areálu výstaviště v Českých Budějovicích, kde se prezentovalo třináct týmů.
Letošní pravidelnou cyklistickou činnost našeho CykloSenioru HK obohatily tři cyklistické zájezdy. Zavedly je na Slovensko, do Beskyd a Českých Budějovic.
Ve čtvrtek 18. září dopsal po delším boji se záludnou nemocí poslední stránku svého života jihočeský spisovatel Jan Bauer. Jen pět měsíců předtím oslavil své osmdesátiny, jejichž průběh si zopakoval i později v Praze se svými přáteli.
Najít zubaře je pro mnoho obyvatel jižních Čech stále složité. Zatímco v Českých Budějovicích je situace díky zubní pohotovosti i většímu počtu ordinací relativně lepší, v menších městech a na periferii pacienti často marně shánějí zubního lékaře.
Neděle nabídla parádní loučení s létem. Teploty znovu šplhaly hodně vysoko. Ráno ale na Kvildě byly skoro dva stupně pod nulou!
Výstaviště v Českých Budějovicích hostilo slavnostní galavečer. V sobotu 20. září se v Národním pavilonu Z uskutečnila akce MODA Fashion Days spojená s vyhlášením sedmého ročníku cen Žena Českokrumlovska a Žena Českobudějovicka. Večer tak byl oslavou nejen módního designu, ale i lidské píle a charakteru.
Jakub Holuša, známý český atlet a vítěz halového mistrovství Evropy, se zapojil do charitativní akce v Českých Budějovicích. Na oranžovém kole Nadace ČEZ pomohl vygenerovat finanční podporu pro Český červený kříž Prachatice a Fokus Tábor. Tato aktivita ukazuje, jak sportovci mohou přispět k dobré věci a podpořit charitativní projekty.
Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.
/FOTOGALERIE/ Sedmou výhru v řadě zapsali fotbalisté SK Kladno a zase řádili hlavně v útočné fázi. Béčku budějovického Dynama nasázeli čtyři góly a udrželi se ještě minimálně týden v čele tabulky ČFL A. Nadále na ně trochu nečekaně dotírá Písek, který má o zápas méně a jen jen o dva body minus. Za týden Kladenští nehrají, po volném víkendu je pak během volební soboty čeká derby s Hostouní.
Česko má za sebou takzvaný tropický den, kdy teploty stoupaly nad 30 stupňů Celsia. Rekordy pro 20. září padly na 23 ze 170 meteorologických stanic, které fungují alespoň 30 let. Vysoko položené stanice Horská Kvilda na Klatovsku a Kvilda-Perla na Prachaticku zaznamenaly dokonce absolutní zářijové rekordy. Nejtepleji dnes bylo v Českých Budějovicích-Rožnově, kde naměřili 32,2 stupně. Na síti X o tom informoval Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ).
Česko má za sebou takzvaný tropický den, kdy teploty stoupaly nad 30 stupňů Celsia. Rekordy pro 20. září padly na 23 ze 170 meteorologických stanic, které fungují alespoň 30 let. Vysoko položené stanice Horská Kvilda na Klatovsku a Kvilda-Perla na Prachaticku zaznamenaly dokonce absolutní zářijové rekordy. Nejtepleji dnes bylo v Českých Budějovicích-Rožnově, kde naměřili 32,2 stupně. Na síti X o tom informoval Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ).
Šramot na zahrádce u sousedů zaslechli ve středu 17. září krátce před půlnocí obyvatelé Havlíčkovy kolonie v Českých Budějovicích. Ze spánku je vyrušila tmavá postava, která se pohybovala kolem plotu. Žena po příjezdu strážníků vysvětlila, že se tu ukrývá před agresivními zvířaty.
S dopravními omezeními kvůli pracím na silnicích musejí počítat řidiči na Českobudějovicku i jinde v jižních Čechách. Přinášíme přehled některých menších i významnějších uzavírek.
Společně se školním rokem se vrátil v září i hokejbal, jehož soutěže se již naplno rozběhly. Parádní formu má zatím juniorka s dorostem, jelikož obě dvě kategorie jsou zatím neporaženy. Zato A-tým mužů svoji loňskou formu zatím hledá, když se nejprve protrápil k výhře v Českých Budějovicích a následně padl s Novým Strašecím.
V Jihočeském kraji bylo v pátek 19. září 2025 nejtepleji v Českých Budějovicích a Českém Krumlově. O víkendu by mohly rtutě teploměrů šplhat ještě výš.
O víkendech a svátcích drží zubní lékaři na Prachaticku a Strakonicku pohotovost ve svých ordinacích. Výjimkou není ani nadcházející víkend.
Ochránit město proti velké vodě. O to se snaží v Českých Budějovicích. I proto v těchto dnech končí postupně osazení zpětných klapek na třech rizikových odlehčovacích komorách, a to U Trojice, v ulici Boreckého a na sídlišti Vltava.
Ve věku 80 let dnes zemřel autor historických románů a detektivek Jan Bauer. Informoval o tom jeden z jeho nakladatelů Josef Pepson Snětivý. Vystudovaný zemědělský inženýr Bauer psal také literaturu faktu. Býval držitelem českého rekordu v počtu vydaných knih, je autorem víc než 250 titulů, z nichž některé vyšly pod pseudonymy.
Kam o víkendu s bolavými zuby?
V dalším kole krajského přeboru fotbalových mladších přípravek zajížděl Slavoj Český Krumlov na hřiště do Temelína, kde se utkal s celky JFA České Budějovice a Blatné.
Je tady jeho velký den. Táborský kanoista Matěj Vaněk (21 let) bude o víkendu v Českém Vrbném u Českých Budějovic obhajovat titul mistra světa ve sprintu na divoké vodě, který vybojoval před rokem ve Španělsku. V pátek jsou na program kvalifikace (9), v sobotu finále jednotlivců (10) a hlídek (15).
Jednadvacetiletý kanoista z VS Tábor Matěj Vaněk bude o víkendu v Českém Vrbném obhajovat titul mistra světa ve sprintu na divoké vodě, který vybojoval před rokem ve Španělsku. V pátek jsou na program kvalifikace (9), v sobotu finále jednotlivců (10) a hlídek (15).
