Zubní pohotovost pro Strakonicko

Kam o víkendu s bolavými zuby?

Dálnice D3 na Kaplicku: K Nádraží jezdíme už rok, další úseky se brzy otevřou

Už to bude rok, co lidé na Kaplicku dostali předčasný vánoční dárek. Loni 21. prosince se otevřely nové úseky dálnice D3 od Úsilného do Kaplice Nádraží.

Provoz na trati z Budějovic do Lince se zastavil kvůli nehodě vozu u Omlenice

Na trati České Budějovice - Linec nejezdily ve čtvrtek po 18. hodině vlaky kvůli nehodě u Omlenice.

Kamila Neradová došla na tenisovém Mistrovství ČR do čtvrtfinále

Jihočeskou oblast i tentokrát reprezentovala za zimním MČR tenistů Kamila Neradová z Vlachova Březí. Jako šestá nasazená žena potvrdila své nasazení a probojovala se do čtvrtfinále dvouhry.

Na Zajíce, svéráznou postavu Budějovic, se bude vzpomínat před Klikou

Známý sportovec, milovník letních dnů a slunečních paprsků a svérázná postava budějovických kaváren. To byl podle přátel Pavel Šindelíř, jehož Budějčáci znali pod přezdívkou Zajíc.

Na Lipno skibusem. S lyžemi rovnou na svah můžete jet z Krumlova i Budějovic

Jihočeský kraj se připravuje na další zimní sezónu plnou zážitků. Od 20. prosince 2025 do 15. března 2026 vyjedou opět na své trasy čtyři oblíbené skibusové linky, které umožňují přepravu zimního vybavení a propojí velká města s nejnavštěvovanějšími zimními lokalitami regionu. Cestování za sněhem tak bude opět pohodlné, bezpečné a bez nutnosti řešit parkování v horských střediscích.

Na lyžovačku skibusem. Až na Kvildu vás doveze ze Strakonic i Volyně

Milovníci zimních radovánek se mohou těšit se další sezonu plnou zážitků. Od 20. prosince se navíc na hory mohou snadno dostat i díky skibusovým linkám, které umožňují přepravu zimního vybavení a zastavovat budou také ve Strakonicích a Volyni. Cestování za sněhem si tak lidé mohou užít bez nutnosti řešit parkování v horských střediscích.

Policie varuje pejskaře. V Bezdrevské ulici se objevila podezřelá návnada

Policisté z Českých Budějovic vyzývají majitele psů k maximální opatrnosti při venčení. V Bezdrevské ulici na sídlišti Vltava se totiž objevila podezřelá uzenina, která mohla sloužit jako otrávená návnada.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Přiletěla jsem na otočku na vyhlášení, odzbrojila všechny třetí Aneta

/VIDEO/ Mezi nejlepší sportovce Jihočeského kraje se za své výkony v roce 2025 probojovala triatlonistka Aneta Grabmüller Soldati. Body hlasujících ji vynesly na třetí místo.

Skibusy vyjedou na hory už v sobotu. Lyžaři získají slevy na skipasy i pohodlí

Již od soboty 20. prosince je možné vyrazit z Táborska na hory skibusem. Jihočeský kraj se připravuje na další zimní sezónu plnou zážitků. Až do 15. března 2026 vyjedou opět na své trasy čtyři oblíbené skibusové linky, které umožňují přepravu zimního vybavení a propojí velká města s nejnavštěvovanějšími zimními lokalitami regionu.

Nový dopravce představil v Hradci moderní autobusy. O svezení byl velký zájem

Jindřichův Hradec čeká od ledna změna v městské hromadné dopravě. Na sídlišti Vajgar se proto ve středu konala seznamovací akce s novými autobusy i dopravcem. Návštěvníci se mohli vydat na bezplatné projížďky a vyslechnout si novinky spojené s provozem MHD od ledna příštího roku.

Jolanda i Pikador vyjíždí do ulic. Budějovice mají kompletní flotilu nových busů

Jolanda, Pikador, uznávaný lékař Miloš Velemínský i osobnosti z hluboké historie města. Nové trolejbusy v Českých Budějovicích už nejsou jen anonymními vozy. Nesou jména lidí a symbolů, které se zapsaly do paměti města. Dopravní podnik města České Budějovice (DPMCB) spojil slavnostní křest 21 nových trolejbusů s vyhlášením výsledků veřejné ankety „Trolejbusy velkých Budějčáků“.

České dráhy posilují spoje před svátky. Rady platí i pro Jičínsko

Předvánoční cestování se blíží a s ním i tradiční nápor na železnici. České dráhy proto v nejvytíženějších dnech posílí dálkové spoje o další vozy. Dopravce zároveň upozorňuje cestující, aby s nákupem jízdenek a rezervací neotá­leli. Doporučení se týká i lidí z Jičínska, kteří před svátky míří především přes Prahu do dalších koutů republiky.

Jen dva panáky. Návštěva benzinky skončila v Budějovicích průšvihem

V úterý 16. prosince v půl páté ráno kontrolovala hlídka městské policie Nádražní ulici v Budějovicích. Při průjezdu okolo benzinky uviděli muže s nejistou chůzí, který se pohyboval v blízkosti stojícího osobního vozu.

České dráhy posilují před Vánoci kapacity vlaků, doporučují včasný nákup míst

Předvánoční období přináší tradičně zvýšenou poptávku po cestování, na kterou České dráhy reagují posílením kapacit svých vlaků. Dopravce se zaměřuje na nejvytíženější trasy a doporučuje cestujícím včasný nákup jízdenek a rezervaci míst.

FOTO: Sportovce roku ovládli atleti, Michal Rada vystřídal Lurdes Gloria Manuel

/OBRAZEM/ Slavnostní vyhlášení již 61. ročníku ankety o nejlepšího jihočeského sportovce roku proběhlo v DK Metropol. Na trůn krále jihočeského sportu (pomyslně) usedl atlet Michal Rada ze Sokola České Budějovic. Osobně se totiž svého jmenování nemohl zúčastnit, protože je na soustředění v Jihoafrické republice.

Budějovice před sto lety, 95. díl. Slavnost s prvním vánočním stromem stála 2000

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o zasedání městské rady před Vánocemi. Projednávala finanční podporu pro první vánoční strom Svobody města.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

České dráhy posilují před Vánoci kapacitu vlaků

Předvánoční období přináší tradičně zvýšenou poptávku po cestování, na kterou České dráhy reagují posílením kapacit svých vlaků. Dopravce se zaměřuje na nejvytíženější trasy a doporučuje cestujícím včasný nákup jízdenek a rezervaci míst.

Překážkář Michal Rada se stal králem jihočeských sportovců pro letošní rok

Osmnáctiletý běžec Michal Rada ze Sokola České Budějovice se stal jihočeským Sportovcem roku a na trůnu vystřídal další atletku Lurdes Gloria Manuel z VS Tábor. Stal se tak vítězem 61. ročníku ankety Deníku jižní Čechy, Jihočeského kraje a České unie sportu.

Interaktivní mapa Lipna ukazuje výpusti odpadu, některé jsou z období socialismu

Vědci z Biologického centra Akademie věd ČR zmapovali odpadní výpusti na Lipně a vytvořili interaktivní mapu, kam zanesli jak nalezené výpusti, tak i čistírny odpadních vod. Mapování biologům zabralo období od října do listopadu letošního roku a výsledkem byl nález celkem 50 výpustí, z nichž některé byly z období socialismu.

V Budějovicích na zastupitelstvu padaly dotazy na parkovací dům na Máji

Za necelých 230 milionů korun chce českobudějovická radnice postavit parkovací dům na sídlišti Máj. Ale při jednání zastupitelstva zazněly i pochyby o tom, jestli je připravované řešení ideální.

Nový jízdní řád přináší změny na řadě tratí i zvýšení cen

České dráhy spouštějí nový jízdní řád. Vedle změn u jednotlivých spojů dojde také ke zvýšení cen jízdenek.

Konejme dobro, pomáhejme potřebným, ale…

Vždy, když mě na ulici zastaví nějaká mládež s nejrůznějšími odznáčky na klopě a chce ode mě příspěvek na tu či onu, možná i smysluplnou věc, když se ve schránce na dopisy objeví obálka s podobnou žádostí, nebo když někde vidím upoutávku na ten či onen charitativní pořad v televizi apod., vždy zpozorním. Pomáhat potřebným je jistě nanejvýš bohulibá věc, ale…

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

První set jsme v klidu mohli vyhrát s patnáctkou, říkal Bartůněk

Jihostroj České Budějovice sice utrpěl porážku 1:3 proti pražským Lvům, ale ukázal, že má potenciál bojovat o vítězství i v těžkých zápasech. Kapitán Luboš Bartůněk vyzdvihl podporu fanoušků a zdůraznil potřebu zlepšit koncovky setů. Tým se nyní soustředí na nadcházející play off, kde chce ukázat svou sílu.

Den s dopravcem představí budoucnost MHD v Jindřichově Hradci

Jindřichův Hradec čeká od ledna změna v městské hromadné dopravě. Ve středu 17. prosince se na sídlišti Vajgar uskuteční akce Den s dopravcem, která veřejnosti představí nové autobusy i novinky spojené s provozem MHD od roku 2026.

Michelin poprvé hodnotil celé Česko. Inspektoři ocenili i třeboňskou restauraci

Michelin představil ty nejlepší české restaurace. Poprvé v historii vyšel samostatný průvodce restauracemi z celého území České republiky, nikoli pouze z hlavního města. Utajení inspektoři hodnotili restaurace podle přísných mezinárodních kritérií. Aktuálně je v Průvodci Michelin pro Česko 79 podniků.

Budějovice chystají investice na nábřeží i na Senovážném náměstí

Výdaje rozpočtu Českých Budějovic v roce 2026 budou 4,5 miliardy korun. Na druhou etapu rekonstrukce Rudolfovské se počítá s 60 miliony korun, na molo na Zátkově nábřeží se 100 miliony korun a na rekonstrukci kanalizace v Mánesově ulici 80 miliony korun.

Poetika rozzáří v pátek Budějovice a zakončí podzimní tour

Poetika se po úspěšném jarním turné chystá opět rozzářit česká pódia. Tour k aktuálnímu albu Slunce v barvách antracitu, které přineslo silné singly jako Půlnoc, Měsíc nebo Mám pocit, že tě ztrácím, pokračuje na podzim 2025 – a fanoušci se mají opravdu na co těšit.

Známé i neznámé továrny v dějinách města. Od úterý na budějovické radnici

Svět budějovického průmyslu představí výstava, která začíná v úterý 16. prosince v 16 h v budějovické radniční výstavní síni.

V Budějovicích zprovozní alespoň část opravované Rudolfovské

Od 19. prosince slíbila radnice, že bude průjezdná část Rudolfovské, kde skončí velká rekonstrukce. Ale další část zůstane ještě uzavřena.

Agresivní návštěvnice klubu skončila v poutech. Nadýchala přes 2,5 promile

Nezvládnutý večer v jednom z nočních podniků v centru Českých Budějovic vyústil v zásah městské policie a následné omezení osobní svobody čtyřiadvacetileté ženy ze středních Čech. Incident se odehrál v sobotu 13. prosince krátce po půlnoci a žena si na svůj účet připsala hned několik přestupků.

Kam za zábavou: Jakub Smolík v Palcátu, Cihelna ve Veselí, Neckář v Univerzitě

Co nabízí kultura na nadcházející adventní dny? Prohlédněte si nabídku, kterou pro Deník sestavil Pavel Černý.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Na budějovickém sídlišti Vltava hořel byt. Uvnitř našli mrtvého uhořelého muže

V Českých Budějovicích na sídlišti Vltava hořel v neděli pozdě večer byt v panelovém domě. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu. Uvnitř bytu v sedmém patře domu našli mrtvého člověka.

Nejmenší fotbalisté Slavoje sbírali zkušenosti na dalším turnaji na Složišti

V sobotu 13. prosince se konal na Složišti v Českých Budějovicích další turnaj fotbalový minipřípravek 3+0. Slavoj Český Krumlov postavil dva týmy do střední úrovně.

Vydali jsme se vlakem za Jihostrojem. První prohra, pochvala pro fanclub

V dramatickém utkání ČEZ extraligy mezi VK Lvi Praha a VK Jihostroj České Budějovice se domácí tým radoval z vítězství 3:1. Přestože Jihostroj odjížděl bez bodu, zápas přinesl cenné zkušenosti a ukázal sílu fanouškovské podpory. Napínavé výměny a emotivní závěr čtvrtého setu zanechaly v divácích nezapomenutelné dojmy.

Do Budějovic vtrhli alpští čerti. Děsivý průvod krampusů sledovaly tisíce lidí

Alpští čerti a démoni v sobotu 13. prosince ovládli České Budějovice. Do areálu výstaviště se sjela bezmála padesátka skupin krampusů z více než šesti evropských zemí. Sedmý ročník Krampuslaufu je největší akcí svého druhu v Česku.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Diagnóza pár dní před Vánocemi: Agresivní nádor prsu. Markétě nebylo ani 40 let

Pár dní před Vánocemi 2023 seděla Markéta Hejníková z Českých Budějovic v ordinaci. Lékaři jí tehdy oznámili, že má agresivní nádor prsu. V té době jí bylo teprve 36 let. Mladé vědkyni, která ještě nedávno studovala přírodní vědy a plánovala cestování po světě, se ze dne na den obrátil život vzhůru nohama.

Budějovickou mordpartu II. představí autoři v březnu na speciální akci

Na jedinečném true crime večeru „Po stopách zla – České Budějovice & Plzeň“, který se uskuteční 4. března 2026 v 17 hodin v KD Vltava, bude mít veřejnost možnost zakoupit vůbec poprvé novou knihu Budějovická mordparta II.

V Českých Budějovicích ráno havarovala žena na koloběžce, zranila se

V sobotu 13. prosince před osmou hodinou ráno bourala v Pekárenské ulici v Českých Budějovicích žena na koloběžce.

Nostalgie na dráze. V Horní Cerekvi končí výpravčí a definitivně zavírá pokladna

Sobota třináctého prosince roku 2025 se černým písmem zapisuje do historie vlakového nádraží v Horní Cerekvi. Na místě, kde se kříží trať z Jihlavy na České Budějovice s tratí z Horní Cerekve na Tábor, nastává zásadní změna. V tento den tam naposledy výpravčí vypraví vlak a pokladní v pokladně naposledy prodá cestujícím jízdenky. Informace se v minulých dnech objevila na sociální síti, kde ji zveřejnil železničář Richard Cila. Ikonická nádražní budova bude výhledově využitá pro jiné účely, železničáři s ní už nepočítají. Vše trochu připomíná velmi diskutovanou situaci s nádražní budovou v Pacově, která prošla velmi kontroverzní přestavbou, po letech chátrání ale nabídne alespoň zázemí pro cestující.

Kavkazská jedle i smrk pichlavý letos lákají zákazníky, ceny rostou s výškou

/VIDEO/ Obchodní centra, ale i zahradnictví a v neposlední řadě i plantáže jsou nyní v obležení lidí, kteří si vybírají domů ten nejkrásnější symbol Vánoc. Jehličnan se dá pořídit od několika stovek až třeba za 1700 korun za dánskou jedli. Stromečky u Stop shop v Táboře prodává již druhý rok Jan Macháček.

Podvodníkovi dal před Billou přes sto tisíc. Poznáváte muže z fotky?

Budějovičtí kriminalisté, specialisté na kybernetickou kriminalitu, prověřují podvodné jednání, kterého se měl dopustit neznámý pachatel počátkem listopadu.

Nová kniha z edice Seidelova Šumava představuje Kleť a krajinu Podkletí

Ve čtvrtek 11. prosince 2025 byla pokřtěna pátá publikace z edice Seidelova Šumava – Kleť a krajina Podkletí. Novinka vydaná Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s r. o. – Museem Fotoateliér Seidel, navazuje formátem i obsahem na předchozí svazky z let 2016–2022: Lipno – krajina pod hladinou, Šumava – krajina pod sněhem, Krumlov – město pod věží a Boleticko – krajina zapomenuté Šumavy.

Budějovičtí strážníci získali ocenění za záchranu života na Vltavě

Strážníci českobudějovické městské policie Jaroslav Zajíc a Aleš Matoušek převzali ocenění v soutěži Strážník roku 2025 – záchrana lidského života, kterou každoročně uděluje Svaz obecních a městských policií ČR. Medaile jim byla předána 8. prosince v pražském Muzeu Policie České republiky při slavnostním ceremoniálu za účasti policejního prezidenta Martina Vondráška i dalších hostů. Doprovodil je ředitel Městské policie České Budějovice Martin Hrinek.

České Budějovice chystají největší olympijský festival v Evropě

Českobudějovický olympijský festival, který se uskuteční v únoru, bude největší akcí svého druhu v Evropě. Festival na českobudějovickém výstavišti nabídne návštěvníkům možnost vyzkoušet si všechny sporty, které budou na zimních olympijských hrách v Itálii. Novinářům to řekl předseda českého olympijského výboru Jiří Kejval.