Obsáhlou knihou Shakespearova Anglie – Portrét doby, kterou před časem vydalo nakladatelství Academia, završil profesor anglické literatury Martin Hilský své celoživotní bádání na téma velkého alžbětince. Bezmála osmisetstránková publikace je více než co jiného pozváním do londýnské ulice. „Tehdejší Londýn stejně jako dnes pulzoval obrovskou energií, bylo to fascinující město,“ říká překladatel kompletního díla Williama Shakespeara do češtiny. A dodává, že geniálního dramatika muselo neustálé hemžení lidstva v rozrůstající se britské metropoli inspirovat a nabíjet.
„A tak to odložím na zítřek“, řeknete si dnes a to samé zítra a to samé pozítří. Věčné téma odkládání má ale mnohem hlubší základ, než si myslíme. Odkládáme to, co je nám nepříjemné. Nebo to, čeho se bojíme. Proto se tomu chceme vyhnout. Proto se chceme donutit oním šálivým negativním slovem „musím“, které nikdy nefunguje.
Lze zdokonalit znalost cizího jazyka sledováním pořadů v původním znění s titulky? Ano, dokonce i znatelně. „Ovšem záleží na kvalitě titulků,“ říká v rozhovoru pro Deník pedagog Martin Machovec, který na pražské Univerzitě Jana Amose Komenského vyučuje angličtinu.
Když před dvěma lety navštívila kurs italštiny, který na Slovensku pořádala Akademie pro samouky, netušila, že tamní pozoruhodnou výukovou metodu v budoucnu využije i pro své studenty angličtiny.
Klára Martinovská žije ve Velké Británii už déle než šestnáct let. Z malé vesničky u Slaného ve Středočeském kraji odešla ve svých šestadvaceti letech. Nyní žije a pracuje v Birkhill house, což je rezidence hraběte z Dundee, která se nachází na břehu řeky Tay, kousek od St. Andrews ve Skotsku.
Zavřené školy i učebny? Nevadí. Pro výuku anglického jazyka je dostačující kvalitní on-line výuka. Míní tak alespoň zkušený pedagog Jan Stejskal z Univerzity Jana Amose Komenského v Praze.
„Rozmluvíme vás i celou vaši firmu“ poutá na svém webu jazyková škola Tandem.cz, specialista na firemní výuku angličtiny a němčiny. Lenka Celá v této jazykové škole pracuje v managementu. „Mám na starosti výběr lektorů, organizaci jazykových kurzů a zajištění kvality výuky . A stále jsem ještě lektorkou AJ na miniúvazek,“ vysvětluje. Dodává, že pro úspěšné učení cizího jazyka je nejdůležitější mít cíl, být ve snažení pravidelní a také vytrvalí.
„Rozmluvíme vás i celou vaši firmu“ poutá na svém webu jazyková škola Tandem.cz, specialista na firemní výuku angličtiny a němčiny. Lenka Celá v této jazykové škole pracuje v managemantu. „Mám na starosti výběr lektorů, organizaci jazykových kurzů a zajištění kvality výuky . A stále jsem ještě lektorkou AJ na miniúvazek,“ vysvětluje. Dodává, že pro úspěšné učení cizího jazyka je nejdůležitější mít cíl, být ve snažení pravidelní a také vytrvalí.
Jak si zapamatovat slovíčka, proč je dobré sledovat seriál v anglickém znění s českými tulky nebo číst knihy psané zjednodušenou angličtinou? Odpovědi na tyto otázkly se dozvíte díky našim tipům.
Podpora výstavby předsunutých základen, kontrolních stanovišť nebo zabezpečení veškeré dopravy, údržby či oprav – to jsou hlavní úkoly ženijního specialisty v zahraniční operaci MFO Sinaj. Major Martin Žerava z bechyňského 15. ženijního pluku strávil v Egyptě celkem 14 měsíců.
O tom, že komunikativní znalost angličtiny patří mezi důležitou součást nejen profesního života, se přesvědčila i ministryně financí Alena Schillerová. Když se před nedávnem ukázalo, že k rodilým mluvčím má poměrně daleko, strhla se kolem toto vlna vtipů.
Znáte to, přijedete na zahraniční dovolenou a chcete si na recepci vyměnit pokoj. Jen si nemůžete vzpomenout na to správné slovíčko. Nebo jste si s milovaným protějškem zašli na romantickou večeři v Benátkách, chcete si objednat, a marně se snažíte poskládat anglickou větu, kterou číšníka požádáte o sklenici bílého vína. Proto Deník přichází s unikátním kurzem angličtiny zaměřeným nikoliv na biflování stovek málo používaných slovíček, nýbrž na praktickou situační konverzaci.
Znáte to, přijedete na zahraniční dovolenou a chcete si na recepci vyměnit pokoj. Jen si nemůžete vzpomenout na to správné slovíčko. Nebo jste si s milovaným protějškem zašli na romantickou večeři v Benátkách, chcete si objednat, a marně se snažíte poskládat anglickou větu, kterou číšníka požádáte o sklenici bílého vína. Proto Deník přichází s unikátním kurzem angličtiny zaměřeným nikoliv na biflování stovek málo používaných slovíček, nýbrž na praktickou situační konverzaci.
Nařízení, že čeští pendleři pracující v Bavorsku či Sasku musejí podstoupit test každých osmačtyřicet hodin, v Sasku dvakrát týdně, způsobilo o uplynulém víkendu fronty na testovacím místě na hraničním přechodu v Pomezí, ale i před nemocnicí v Sušici. Německá nařízení pendlerům zkomplikovala život.
Nařízení, že čeští pendleři pracující v Bavorsku musejí podstoupit test každých osmačtyřicet hodin, způsobilo o uplynulém víkendu i dvoukilometrové fronty na testovacím místě na hraničním přechodu Strážný – Phlippsreut. Nařízení bavorské vlády pendlerům zkomplikovalo život.
Nařízení, že čeští pendleři pracující v Bavorsku musejí podstoupit test každých osmačtyřicet hodin, způsobilo o uplynulém víkendu i dvoukilometrové fronty na testovacím místě na hraničním přechodu Strážný – Phlippsreut. Nařízení bavorské vlády pendlerům zkomplikovalo život.
Českobudějovický volejbalový klub spustil v této sezoně projekt Online hodiny tělocviku, kdy profesionální volejbalisté diskutují přes počítač s dětmi ze škol. Nyní přišel Jihostroj s další formou pomoci ve výuce studentů, kteří v době pandemie koronaviru nemohou chodit do svých škol a vzdělávat se.
Třicet studentů z oborů lyceum, obchodní akademie, sociální činnost a agropodnikání se nedávno zúčastnilo olympiády z anglického jazyka. Ta letos poprvé probíhala online, obešla se ale bez jakýchkoli technických potíží a všichni zúčastnění odevzdali včas.
Letošní leden vnímáme hodně symbolicky. Jako nový začátek pro svět, který musí po roce pandemie hledat nové cesty a způsob, jak fungovat a žít dál. Leden 2021 je zároveň i začátkem pro Spojené státy, které s Joe Bidenem čeká nová éra. Motiv nových začátků je vlastně též velmi osobním tématem spisovatelky Martiny Formanové.
Žáci posledních ročníků středních škol se po více než měsíčním výpadku kontaktní výuky sice 25. listopadu vrátili do tříd, ale čtvrtý stupeň protiepidemického systému PES je posílá na prázdniny už 18. prosince. Jejich závěrečné zkoušky jsou přitom na dohled.
/FOTOGALERIE/ Ne pro každého je lokální politika koníčkem – a výklad o tom, co přesně dělají městské úřady a jak fungují místní zastupitelstva, by mohl zavánět pekelnou nudou. O tom, že to jde i bez ní, by mohli vyprávět vybraní studenti Gymnázia Jiřího Ortena v Kutné Hoře a Gymnázia pod Svatou Horou v Příbrami.
V pondělí 7. prosince Dům dětí a mládeže Rozmarýn v Litoměřicích (DDM) na základě rozvolňování vládních opatření spojených s koronakrizí opět přivítal děti při zájmových činnostech.
Tereza Marvánková Hölzlová, absolventka Gymnázia Jiřího Ortena v Kutné Hoře, je nyní učitelka. Učí už deset let a dalo by se říci, že pochází z učitelské rodiny. Oba rodiče jsou učitelé, sestra dědy byla učitelka. „A představte si, manželova maminka a babička jsou taky učitelky. Sestra po návratu z Anglie učí angličtinu a manžel lektoroval počítačový software. Takže když se sejdeme o Vánocích, je to takový učitelský sraz,“ směje se Tereza.
Kolíňačka Tereza Marvánková Hölzlová je učitelka. Učí už deset let a dalo by se říci, že pochází z učitelské rodiny. Oba rodiče jsou učitelé, sestra dědy byla učitelka. „A představte si, manželova maminka a babička jsou taky učitelky. Sestra po návratu z Anglie učí angličtinu a manžel lektoroval počítačový software. Takže když se sejdeme o Vánocích, je to takový učitelský sraz,“ směje se Tereza.
Moc zemí v Evropě, v nichž nehrál ligovou soutěž, není. Stolní tenista Michal Obešlo byl v posledních letech neustále v pohybu, letadlo bylo jeho druhým domovem. Teď se v Havlíčkově Brodě chystá na restart extraligy, v hale klubu HB Ostrov je prakticky v izolaci. „Není to žádná hitparáda, ale musím se s tím vyrovnat. Má to i své výhody. Tím, že nemám pořádně co dělat, tak hodně trénuji,“ prohlásil.
Zpěvák Robert Křesťan (62) je nespornou osobností tuzemského bluegrassu, hranice tohoto žánru však už dávno překročil. Znalec Boba Dylana, který jen tak bokem přeložil deset výjimečných světových románů, začínal jako muzikant v legendární brněnské kapele Poutníci. Po revoluci zahájil druhou kariéru v neméně proslulé skupině Druhá tráva, s níž hraje dodnes. Formace známá svými výlety do amerických studií i na tamní pódia letos natočila album se slibným názvem Díl první. Skvělí hudebníci se ale tentokrát nesvěřili do rukou zvukařů z Čech ani z USA. Pomoc našli překvapivě ve Velké Británii.
S angličtinou chce žákům základních i středních po dobu koronavirové krize pomoci Americké centrum US Point, které je součástí Ústavu jazykové přípravy Západočeské univerzity v Plzni. Své služby nabízí i učitelům, kteří hledají způsob, jak si poradit s online výukou.
Po boku Pavla Vrby se v roce 2018 radoval Zdeněk Bečka z posledního titulu plzeňské Viktorie. Společně pak loni v zimě odešli na angažmá v bulharském Ludogorci Razgrad. I tam na jaře vyhráli ligu, ale na konci října byli odvoláni.
Ještě před zavedením opatření v podobě distanční výuky a uzavření škol stihli v Základní škole v Přimdě uspořádat akci související s výukou cizích jazyků. Připomněli si jí Evropský den jazyků.
Celý profesní život učila angličtinu v českých školách, teď je češtinářkou ve škole britské. Prostějovská rodačka Eva Pluskalová, někdejší školní inspektorka a ředitelka venkovské základky v současnosti šéfuje britské škole v Olomouci – International School Olomouc, kde před dvěma lety začala prakticky od nuly.
/ROZHOVOR/ Alexandra a Petr Vidlákovi jsou manželé, kteří už patnáct let vedou v Ostravě-Porubě soukromou školku, základní školu Monty a od letošního září také lyceum. V rozhovoru pro Deník se rozpovídali nejen o svých začátcích a distanční výuce v době krize, ale také o nově zřízeném čtyřletém lyceu.
Veronika Žilková obtěžuje své děti mateřskou láskou. Z lásky ke svému synovi také organizuje divadelní festival. Její syn Cyril Navrátil zase přeložil španělskou komedii o lásce a z nešťastné lásky napsal sbírku básní.
Letošní maturity ukázaly, co s přípravou udělá tříměsíční výpadek kontaktní výuky. K didaktickým testům ve společné části zkoušky byli připuštěni i žáci, jimž by jinak vystavili stopku jejich učitelé. K didaktickým testům se tak letos nedostavilo pouze 1,5 procenta středoškoláků oproti loňským 8,2.
/ROZHOVOR/ Američanka Nancy Naidu učí v Litoměřicích angličtinu pro zdejší metodisty. Původně měla z Čech po čtvrtletém pobytu odlétat už zkraje května, zarazil ji tu ale nouzový stav. Do domovské Marietty u Atlanty v Georgii nakonec poletí až o dva měsíce později. I proto, že má nejen z médií, ale i od svých blízkých v USA zprávy o tamním zvládání epidemie, je nakonec ráda, že mohla zůstat v srdci Evropy.
/ROZHOVOR/ Američanka Nancy Naidu učí v Litoměřicích angličtinu pro zdejší metodisty. Původně měla z Čech po čtvrtletém pobytu odlétat už zkraje května, zarazil ji tu ale nouzový stav. Do domovské Marietty u Atlanty v Georgii nakonec poletí až o dva měsíce později. I proto, že má nejen z médií, ale i od svých blízkých v USA zprávy o tamním zvládání epidemie, je nakonec ráda, že mohla zůstat v srdci Evropy.
/ROZHOVOR/ Američanka Nancy Naidu učí v Litoměřicích angličtinu pro zdejší metodisty. Původně měla z Čech po čtvrtletém pobytu odlétat už zkraje května, zarazil ji tu ale nouzový stav. Do domovské Marietty u Atlanty v Georgii nakonec poletí až o dva měsíce později. I proto, že má nejen z médií, ale i od svých blízkých v USA zprávy o tamním zvládání epidemie, je nakonec ráda, že mohla zůstat v srdci Evropy.
Z didaktických testů státní maturity propadlo letos 17,7 procenta středoškoláků. Je to o 3,6 procentního bodu víc než loni. Vyplývá to z analýzy výsledků, které dnes zveřejnil Cermat na svém webu. Podle něj souvisí letošní zhoršení s mimořádnou situací kolem koronaviru, kdy se výuka po uzavření škol několik týdnů konala na dálku a nikdo z maturantů na konci druhého pololetí nepropadl. Ke zkoušce mohli jít i ti, kteří by k ní běžně kvůli špatnému prospěchu nebyli připuštěni.
Zkouška – Starters je zábavnou zkouškou z anglického jazyka, která je založena na aktivitách určených speciálně pro děti na základních školách. Každé dítě, které absolvuje zkoušku Cambridge English: Young Learners, získá certifikát Cambridge English, který je motivací pro další studium jazyka a ukazuje rodičům pokrok jejich dítěte v angličtině.
V rámci projektu „MAP vzdělávání ORP Zábřeh II“ byla pro děti připravena soutěž „English at home – My favourite things“. Organizátorem soutěže bylo MAS Horní Pomoraví a autorkou soutěžního videa rodilá mluvčí Valerie Lynn Magallanes z Los Angeles.
Vše začalo 10. března, kdy vláda vyhlásila, že se uzavřou školy. Konečně jsme se i my učitelé dočkali a mohli svým přátelům hrdě oznamovat, že máme také home office. Všichni jsme si mysleli, že tento stav je maximálně na několik málo týdnů a pak se vše vrátí do normálu.
Maturanti si v tomto týdnu konečně mohou ověřit své znalosti také u maturit ústních. Chvíle na potítku byly pro mnohé stresující a nekonečné, ale cíl v podobě úlevy byl blízko.
